¿Qué poema es "Principios de primavera en febrero"?
"Principios de primavera en febrero" es "Oda a los sauces". Este poema es un poema sobre las cosas. Las dos primeras líneas del poema utilizan dos metáforas nuevas y hermosas para describir la vitalidad y la belleza verde de los sauces primaverales; las dos últimas líneas comparan de manera aún más creativa la brisa primaveral con las "tijeras", expresando vívidamente la invisible y esquiva "brisa primaveral". Sal, no solo la idea es novedosa, sino también llena de encanto.
Texto original:
El jaspe es tan alto como un árbol, del que cuelgan miles de cintas de seda verde.
No sé quién cortó las finas hojas. La brisa primaveral de febrero es como unas tijeras.
Traducción:
Los altos sauces están cubiertos de nuevas hojas verdes, y las suaves ramas de los sauces cuelgan, como miles de cintas verdes que ondean suavemente.
¿De quién son las hábiles manos que cortan estas finas hojas? Resultó ser la cálida brisa primaveral de febrero, como un par de hábiles tijeras.
En general, la estructura de este poema es única. Primero escribe sobre la impresión general del sauce, luego escribe sobre el mimbre y finalmente escribe sobre las hojas del sauce, desde lo general hasta lo dividido. , de manera ordenada. El uso del lenguaje es claro y hermoso.