20 poemas antiguos cada uno para primavera, verano, otoño e invierno.
(Primavera)
"Oda al Sauce" de He Zhizhang de la Dinastía Tang
El jaspe es tan alto como un árbol, con miles de verdes cintas de seda colgando.
No sé quién corta las hojas verdes. La brisa primaveral de febrero es como unas tijeras.
"Vista nocturna del río Spring en Huichong" de Su Shi de la dinastía Song
Tres o dos flores de durazno fuera del bambú son un profeta de la calidez del río Spring.
El suelo está lleno de ajenjo marchito y las yemas de los carrizos son cortas, que es cuando el pez globo está a punto de llegar.
(Verano)
"Verano" de Dai Dai de la dinastía Song
El agua en el estanque de los patos es poco profunda y profunda, y el clima es semi -claro y nublado para ciruelas maduras.
El jardín del este está lleno de vino, el jardín del oeste está bebido y todos los nísperos están recogidos.
"Verano en el Pabellón de la Montaña" de Gao Pian de la Dinastía Tang
El verano es largo y está sombreado por árboles verdes, y el reflejo del balcón se refleja en el estanque.
El telón de cristal se mueve y se levanta la brisa, llenando el patio de rosas e incienso.
(Otoño)
"Luna de otoño" de Cheng Hao de la dinastía Song
La corriente clara fluye a través de la cima de la montaña verde, y el vacío el agua es clara y el color del otoño es el mismo.
A treinta millas del mundo mortal, llueven lentamente nubes blancas y hojas rojas.
"Viaje a la montaña" de Du Mu de la dinastía Tang
En lo alto de la montaña Hanshan, el camino de piedra está inclinado y hay gente viviendo en las nubes blancas.
Aparco el coche y me siento en el bosque de arces por la noche, las hojas son tan rojas como las flores en febrero debido a las heladas.
(Invierno)
"Nieve en el río" de Liu Zongyuan
Miles de pájaros han desaparecido y miles de personas han desaparecido.
Un hombre en un barco solitario con un impermeable de fibra de coco pescando solo en la nieve en el río frío.
El antepasado canta "Mirando la nieve que queda en Zhongnan"
La cresta Yin en Zhongnan es hermosa y la nieve flota en las nubes.
El bosque es brillante y claro, y la ciudad se vuelve más fría al anochecer.
————————————
Primavera: Miles de kilómetros de oropéndolas cantan, el verde refleja el rojo, y el agua pueblo, montaña y vino Las banderas son ondeadas por el viento. Hay cuatrocientos ochenta templos en la dinastía del sur y hay muchas torres en medio de la niebla y la lluvia. . ――――"Cuartetas de primavera de Jiangnan" de Du Mu
Xia: "Caminando hacia Lin Zifang desde el templo Jingci al amanecer"
Yang Wanli
Después de todo A mediados de junio, el paisaje de West Lake es hermoso, no al mismo tiempo que las cuatro estaciones.
Las hojas de loto que tocan el cielo son infinitamente verdes, y las flores de loto que reflejan el sol son excepcionalmente rojas.
Otoño: en lo alto de la montaña Hanshan, el camino de piedra está inclinado y hay gente viviendo en las nubes blancas. Estacioné mi auto y me senté en el bosque de arces por la noche, las hojas estaban tan rojas como las flores en febrero debido a las heladas. ――――El "viaje de montaña" de Li Bai
Invierno: miles de montañas y pájaros vuelan y miles de personas desaparecen. Un hombre con un impermeable de fibra de coco en un barco solitario, pescando solo en la nieve en el río frío. ――――"Jiang Snow" de Liu Zongyuan