Tabla de correspondencias de verbos japoneses y otros verbos

Atsumaru ("reunir, concentrarse") -- --------------あつめる ("convergiendo, reuniendo")

2.)

Atsumaru ("reuniendo, concentración") --- -------あつめる ("llamar, reunir")

Kakaru ("colgar, erigir, gastar", etc.) - かける ("vestir, colgar, gastar, erigir", etc. )

Kimaru ("decisión, regulación, idoneidad", etc.) -とめる ("parar, pausar, fijar", etc.)

はじまる ("iniciar")-- ------- - --------- はじめる ("iniciar, crear")

かえる ("cambiar, cambiar", etc.) ------- -- かえる ("cambiar, cambiar" "etc."

Ejemplo: "ドアーがしまる" <-------------> "ドアーをしめる".

"人があつまる." <-------------> " Corta las manos y establece める 2. (が). うdankana------------------（を）えdankana＋る

あく ("vacío, libre, abierto", etc.). ------------- あける ("desalojar, desocupar, abrir", etc.)

たつ ("establecer, permanecer, mantener", etc.) ----たてる("erigir, presentar, mantener", etc.)

つつ ("erigir, existir, mantener", etc. -----つける ("aplicar, complementar, empezar a hacer", etc. .)

とどく ("alcanzar, darse cuenta", etc.) -----------とどける ("enviar, informar", etc.)

Ejemplo: "电がつく." <--- ---------------> "电をつける" 3. (が)-----------. -------------. ----------（を）

かえる("Restaurar,Restaurar,Volver", etc.)--- ---かえる("Restaurar,Restaurar,Regresar", etc.)

まわる（"rotar,envolver,girar", etc.)------まわす（"girar,envolver,transferir ", etc.）

ならなる（"rotate,sround,tour" ", etc.)

なる ("reparación, restauración, corrección, etc.") --- ---なおす ("reparación, corrección, cambio, etc.")