En la tarjeta gráfica, falta uno de los tornillos de fijación a ambos lados del enchufe que conecta el monitor. ¿Se puede reemplazar?

Se puede sustituir, siempre que no esté roto. Si está roto, tendrás que buscar la manera de sacar el tornillo roto del interior. Este tornillo es el mismo que el tornillo del chasis (el de la placa base). Si tienes una máquina antigua, simplemente retira uno del chasis e instálalo en la tarjeta gráfica.

De hecho, está bien si no instalas el tornillo. Yo hago el mío. Los tornillos de ambos lados no están apretados.