No puedes cambiar el nombre de los archivos presionando la tecla F2 en el teclado.

Lo más probable es que se trate de un conflicto de teclas de acceso rápido. Por ejemplo, si abre otra aplicación y esta aplicación también utiliza F2 como tecla de acceso directo, se producirá un conflicto que provocará el fenómeno que mencionó. Puedes verificar tu aplicación y restablecer sus teclas de acceso rápido, y eso es todo.