¿Qué significa insertar una barra en diagonal?

Inclinar una barra inclinada se refiere a insertar una barra en el texto, que a menudo se usa para indicar conexión o intervalo. Por ejemplo, en inglés, una barra diagonal se usa mucho para indicar una fecha (por ejemplo: 02/10/2022) o para conectar dos palabras (por ejemplo: suegra). En programación de computadoras, a menudo se usa un guión oblicuo para representar rutas y comentarios.

También existe un uso especial de insertar una línea en diagonal, que es para expresar un significado negativo o inverso. Por ejemplo, la inserción oblicua de un guión en "Todo lo que ganes debe tener una pérdida" indica otra interpretación de esta oración, es decir, "Todo lo que ganes (/) debe tener una pérdida". Esta afirmación deliberada resalta el significado de pérdida. . connotación negativa.

En los caracteres chinos, también se utiliza un guión oblicuo para indicar transliteración. Por ejemplo, "café" se convirtió en "カフェ" en Japón, y la inserción oblicua de una barra en "カフェ" representa la combinación de "Hasheng" y "Fei". De manera similar, el carácter chino "bicicleta" a menudo se transcribe como "bicicleta" en inglés, donde un guión diagonal representa la conexión de las dos sílabas.