Ensayos sobre el 30º aniversario de la reforma y la apertura
Como cantonés, yo también pensaba lo mismo. Recuerdo haber ido a trabajar a Shenzhen en 1996, trabajar duro y escribir al mismo tiempo. El significado de escribir en ese momento era más bien registrar lo que sucedía a mi alrededor. Finalmente, leí más publicaciones y cuando vi manuscritos en revistas, me sentí más motivado para enviarlos.
La bahía de Shenzhen Dapeng es la primera literatura de inmigrantes, incluida la literatura de Jiangmen, la literatura de Foshan, la literatura de Zhanjiang, la literatura de inmigrantes, etc. Hay muchas publicaciones sobre el delta del río Perla.
Como amante de la literatura, mi deseo de publicación es como caminar por el desierto y querer un sorbo de agua. De vez en cuando, publicar algunos cubitos de tofu es tan emocionante como las acciones de Jin Bum.
He estado trabajando en Guangdong durante varios años y he estado corriendo por el delta del río Perla. La literatura se ha convertido en el pilar espiritual de mis esfuerzos, pero también es donde siempre me he deprimido. Nunca encuentro un lugar tranquilo para escribir.
Porque estoy deprimido quiero irme a otras provincias a caminar, o puedo encontrar mi cielo ideal en otras provincias. Mi primo estaba trabajando en Jiangxi en ese momento, por lo que entró fácilmente a la fábrica donde trabajaba mi primo.
El año que fui a Jiangxi fue después del Festival de Primavera en 2003. La fábrica está en una pequeña ciudad del condado. De repente, de una ciudad bulliciosa a una pequeña y tranquila ciudad del condado, se siente como un paraíso. Siento que este es exactamente el tipo de entorno creativo que quiero.
Aunque el trabajo en la fábrica no es fácil, después de ocho horas no hay nada de qué preocuparse. Tengo mucho tiempo para escribir, así que normalmente me quedo en mi casa privada para escribir después de salir del trabajo.
En aquella época, los ordenadores aún no eran populares. Yo mismo no sé nada sobre computadoras. Escribo con un bolígrafo todos los días, primero en papel borrador, luego lo reviso y lo copio en papel cuadrado y finalmente lo envío por correo. Lo escribí con un bolígrafo en ese momento. Lo bueno de usar una pluma estilográfica es que no tengo que comprar bolígrafos con tanta frecuencia. La desventaja es que el cuerpo del bolígrafo es muy duro y me duelen los dedos si no escribo durante mucho tiempo. A veces mis dedos se adormecen después de escribir durante mucho tiempo. Finalmente se me ocurrió una solución, que consiste en envolver el bolígrafo con un poco de cinta adhesiva para que sea un poco más flexible y menos doloroso para mis dedos.
Por eso, los compañeros me suelen decir por qué siempre tienes el bolígrafo roto. Me reí cuando lo escuché. Dije que tenía los dedos arañados. Mis colegas lo creyeron y le dijeron a la gente de todas partes que mi pluma estaba desgastada.
De hecho, escribir en aquella época no era sólo para matar el tiempo, sino también para encontrar mis propios sueños. En ese momento, no me preocupaba si otros lo recibirían, ni quería publicar algo que yo no publicaría. De todos modos, siempre he creído en este dicho, si pagas, obtendrás.
Resulta que el trabajo duro da sus frutos, pero no mucho.
En 2004, para poder cubrir las necesidades de la fábrica, aprendí informática. Finalmente, me decidí y compré una computadora de escritorio de segunda mano. La configuración es un poco baja, pero apenas utilizable. Sólo después de adquirir un ordenador descubrí que los manuscritos se pueden enviar sin necesidad de correos. Entonces aprendí a enviar correos electrónicos, a usar Word, a usar QQ, a cargar archivos en QQ, etc.
Aunque vivo en un condado pequeño, cada día es muy monótono. Sin embargo, el ambiente creativo en el condado donde trabajo es bastante bueno. La presidenta de la Asociación de Escritores del Condado es una mujer y su seudónimo es Xue Ning. Muchos miembros de su dirección escribieron poesía. Aunque somos una asociación de escritores a nivel de condado, tenemos nuestra propia publicación puramente literaria llamada Zhangjiang Literature. A menudo recopilamos canciones populares y, por muy ocupados que estemos, siempre encontramos tiempo para reunirnos y discutir sobre literatura.
Cuando vas a Jiangxi te conviertes en alguien de otra provincia, pero no lo rechazan. Además de hablar de literatura, una pregunta que me hacen a menudo es, ya que eres de Guangdong, ¿cómo llegaste a trabajar a Jiangxi? A sus ojos, es muy extraño que los cantoneses vengan a trabajar a Jiangxi. Dijeron que se están reclutando empleos en todas partes de Guangdong y que los salarios deben ser más altos que aquí.
Me quedo sin palabras ante sus palabras. ¡Sí! ¿Por qué viniste a Jiangxi? ¿Por qué no vuelves a Guangdong? Ésta es una pregunta en la que pienso a menudo.
La verdad es que tengo miedo. Temo perder mis ideales cuando regrese a Guangdong. Debido a la presión laboral en Guangdong, me temo que tendré que renunciar a la literatura. De hecho, hay muchos ejemplos de este tipo. Después de que muchos amigos literarios de otras provincias llegaron a Guangdong, dijeron que estaban demasiado ocupados para escribir y que no podían escribir ni siquiera unos pocos artículos en un año.
Creo que lo que dijeron es cierto, porque soy cantonés y lo entiendo profundamente. Suelen decir que Guangdong es un desierto cultural. Cada vez que escucho esta frase, me siento un poco impotente, pero me duele el corazón.
Un día, me armé de valor y me dije: ¡Vuelvo a Guangdong! Aunque sea tan aterrador como dicen, todavía quiero volver a Guangdong. Y me voy a Shenzhen, la ciudad más desarrollada económicamente de Guangdong.
Después del Festival de Primavera de 2008, vine a Shenzhen con una maleta y una libreta de segunda mano. Cuando llegué a Shenzhen, lo primero que pensé fue en afianzarme. Afortunadamente, el destino siempre es justo. Gracias a mis muchos años de formación literaria, rápidamente encontré trabajo como reportero en un periódico especializado.
Llegué a Shenzhen como un extraño. Lo que estaba pensando era cómo echar raíces en Shenzhen, luego establecerme y crear. Salgo a las seis de la mañana todos los días y vuelvo después de las ocho de la tarde. Cuando vuelvo, escribo un comunicado de prensa. Durante tres meses he estado viviendo una vida ocupada todos los días.
En aquella época no parecía tener tiempo para pensar en literatura. En mi sueño, extrañaba aún más la literatura. A menudo sueño que estoy parado en un acantilado recitando poesía y de repente caigo en un valle profundo. A menudo tiemblo de miedo por este sueño y me encuentro cubierto de sudor frío cuando me despierto.
Para encontrar mi sueño, sólo puedo seguir ocupado con mi trabajo. Sólo cuando tu trabajo sea estable podrás recuperar tu sueño literario.
Después de cuatro meses, me familiaricé con el ambiente de trabajo y la presión disminuyó. Entonces comencé a buscar en línea a esos amigos literarios en Shenzhen.
Ese día, encontré a un poeta invitado en un sitio web, que resultó ser un compañero de mi condado. Así que me tomé la libertad de llamarlo. Inesperadamente, escuché que el maestro invitado era de mi ciudad natal. Llegué a conocerlo fácilmente y más tarde conocí al poeta Abei gracias a la presentación de un invitado.
Abei y yo nos llevamos bien de inmediato, probablemente porque ambos vivíamos en Jiangxi. Pero creo que se debe más a la literatura. Unos días después de conocernos, Abei me llamó y me dijo que había una fiesta el domingo. Cuando dije fiesta, pensé que eran solo unos amigos comiendo. Dijo que se trataba de una reunión de literatura original de Aoyi.com.
Me quedé un poco atónito. ¿No están ocupados? Antes de ir allí, siempre pensé que simplemente estaban comiendo en nombre de la literatura. Sólo una vez que llegué allí me di cuenta de que estaba equivocado. Los vi reunirse de dos en dos y de tres para discutir sobre literatura contemporánea y estudiar las obras de algunas personas.
De repente me reí cuando lo vi. Pensé, ¿no es esta la atmósfera que quiero?
Escuché a un escritor decir que los verdaderos maestros provienen del pueblo. Yo también lo creo. Creo que todos escriben sobre trabajadores a tiempo parcial, trabajadores de base, dueños de negocios e incluso algunas amas de casa. Pero su pasión por la literatura y sus habilidades de escritura son definitivamente mucho mejores que las de los escritores profesionales.
Cuando estoy con ellos lo que más escucho es poesía. No sé cómo pueden estar tan entusiasmados. Siempre que recitan poemas, su confianza y orgullo estallarán en un instante.
En este momento, creo que Shenzhen es un paraíso para la creación. Creo que poder lograr este tipo de pasión creativa en una ciudad bulliciosa y un espacio vital impetuoso es el estado más elevado de la escritura.
Hoy en día, en Shenzhen se habla más de “crear una ciudad civilizada”. De hecho, Shenzhen está trabajando arduamente para construir una ciudad civilizada del mismo modo que está desarrollando una zona económica especial.
En Shenzhen, todos los escritores son trabajadores a tiempo parcial, jefes, funcionarios, lugareños y gente de otras provincias. Al igual que cuando desarrolló zonas económicas especiales, Shenzhen eligió la palabra inclusivo. Sin embargo, ahora sigo eligiendo esas dos palabras: tolerancia.
Antes de venir a Shenzhen, siempre me preocupaba perder la literatura debido a algunas cosas impetuosas en Shenzhen. Ahora parece que mis preocupaciones son innecesarias. Hay muchos poetas y escritores en Shenzhen que están muy unidos, hay muchas revistas que publican artículos y hay muchas actividades literarias. Siento que esta no es la vida que quiero.
Siempre me he alegrado de que mi elección de venir a Shenzhen fuera la correcta. Para mí lo importante al escribir no es publicar, sino tener buen ambiente y poder escribir felizmente. Para mí esto es más importante que cualquier otra cosa.