Japonés: ¿Cuál es la diferencia entre コンピューター y でんのう (computadora)?

La computadora china es コンピューター en japonés.

En japonés, la palabra computadora tiene dos significados:

1 Del chino, significa コンピューター.

2. Se refiere a la IA ultra avanzada, que es relativa al cerebro humano.

PD: Otro significado es el cerebro humano implantado con chips de computadora especiales. Esto es ciencia ficción. Como por ejemplo Fantasma en el caparazón.