Novela sin fin (Pompeya)
Editorial: Writers Publishing House
Año de publicación: 2014-1
Precio: 36,00 yuanes
Encuadernación: Tapa dura
ISBN: 9787506372275 Un cuadro, un poema, un árbol, un jardín laberíntico. "Endless Hidden" combina Zen, poesía, conocimiento y suspenso. Al interpretar la escena de un banquete, sitúa reflexiones sobre la realidad en el laberinto humeante de la historia. Y este laberinto es un laberinto de espacio, un laberinto de tiempo, un laberinto de destino y de naturaleza humana. Algunos dicen que ésta es la versión china de El nombre de la rosa; otros dicen que ésta es la versión china de El Código Da Vinci; otros dicen que éste es el tipo de novela que sólo Borges podría escribir, pero que Borges no pudo completar.
Siempre he lamentado que Borges no escribiera novelas en su estilo. Después pensé que tal vez novelas como las de Borges nunca existirían. Pero vi "The Endless Hide" de Pompeya y me emocionó mucho. Este puede ser el tipo de novela que Borges podría haber escrito, pero Borges no podría haberla terminado.
——Qiu Huadong (escritor, vicedecano del Instituto de Literatura Lu Xun)
Wuxiuzang hereda la gran tradición de Borges y Eco. En la misteriosa y extraña concepción artística clásica creada por el autor, el laberinto del espacio evoluciona hacia el laberinto del tiempo, presentando así un tema fatalista que ha sido olvidado durante mucho tiempo en la literatura realista. Esta novela llena mi pesar de que Borges no haya escrito un cuento largo.
——Mai Jia (escritora, ganadora del Premio de Literatura Mao Dun)
Me gusta mucho la novela "Endless Hidden" y creo que es una novela que puedo escribir yo mismo. . novedoso. En realidad fue Pompeya quien lo escribió, no yo, es como a mí me gusta. Leer este libro no sólo es un placer para mí, sino que también me genera muchas preguntas e inspiración. Las novelas históricas de hoy no son más que bromas y las obras que se cuentan son difíciles de aceptar para los historiadores. Entonces, fuera de la realidad, ¿dónde está el espacio para la ficción histórica en el sentido moderno? Los temas históricos son un enorme recurso imaginativo y "Endless Hidden" abre un espacio estético histórico. Creo que es realmente una exploración muy importante. Todo "Endless Hidden" también está hecho de espacio. Fue muy divertido utilizar todo el poder y el potencial del espacio, y este es sin duda un laberinto bellamente construido. Cada vez más escritores están dispuestos a sacar fuerzas de nuestros recursos clásicos. Se puede decir que Pompeya aprovechó esta fortaleza al extremo.
——Li Jingze (Secretario y Vicepresidente de la Asociación de Escritores Chinos)
Cuando la escritura se está convirtiendo en una forma de recuperarse y la literatura se vuelve cada vez menos ideológica, se esconde sin fin Mi imaginación me trajo a un mundo nuevo. No sólo continúa el espíritu moderno creado por el movimiento novelístico de vanguardia, sino que también realiza nuevas exploraciones en el lenguaje, la narrativa, la estructura y otros aspectos.
——Xie Youshun (Profesor y supervisor de doctorado del Departamento de Chino de la Universidad Sun Yat-sen)
"Endless Hidden" es una rara "obra muy hermosa" entre las novelas de los últimos tiempos. años. De hecho, además de los logros en lenguaje, estructura y ambientación de personajes, "Endless Hidden" también contiene la confianza y la ambición del autor. Quería explorar cómo crear novelas vernáculas chinas en la era actual. ¿Hasta qué punto se puede lograr? ¿Hasta qué punto puede ajustarse a la literatura narrativa china antigua? Este es un gran desafío.
——Chen Zishan (historiador literario moderno, profesor de la Universidad Normal del Este de China)
Este trabajo tiene un alto contenido académico y es realmente encomiable. Este trabajo también muestra que la literatura china actual puede tener fuertes capacidades integrales y fuertes capacidades de promoción. El autor combina varios elementos para crear su propio estilo, creando una novela que tiene combinaciones perfectas en todos los niveles. Hay un sinfín de logros artísticos importantes escondidos. Leer esta novela una o dos veces no es suficiente. Creo que Pompeya es uno de esos autores. Es un escritor que no necesita nuestros elogios. Ofrece una obra llamada Endless Hidden. ¿Cómo deberían escribirse las novelas chinas? ¿Cuáles son las posibilidades para el desarrollo de las novelas chinas hoy? Creo que acaba de plantear el tema.
——Chen Xiaoming (Profesor del Departamento de Chino de la Universidad de Pekín y supervisor de doctorado)
Hu Shi creía que hubo siete períodos de división en la historia de China: las dinastías Song y Jin; el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes fueron demasiado antiguos, las Dinastías Chu, Han, Sui y Tang fueron demasiado efímeras, y las Cinco Dinastías y los Diez Reinos fueron demasiado complejos. Sólo Los Tres Reinos es la mejor opción para hacer buenas novelas. "Endless Zang" rompe la ley de Hu en el campo de la novela histórica, toca el pulso de la sociedad actual y merece un estudio paciente. El corazón del autor es profundo y la novela también es histórica, literaria, ilusoria y real. Más de una docena de personas que lideraron la rebelión en la dinastía Tang del Sur incluso utilizaron el método de "pintarse la espalda" para revelar el carácter de. el pronombre Li Yu. La extraña mirada del "rey del país". Mil años después, los lectores todavía pueden sentir su presencia.
——Gao Yuanbao (Profesor y supervisor doctoral del Departamento Chino de la Universidad de Fudan)
Hay una especie de desarrollo, una especie de cambio, una especie de prosperidad silenciosa, que Da a la gente un ensueño sin fin. Centrándose en la estructura del texto y el efecto de lectura de la novela, el autor parece estar intentando resolver algún tipo de dilema en la creación novelesca actual de forma literaria. La infinidad es un fenómeno nuevo en las novelas.
——Yang Yang (Vicepresidente de la Asociación de Escritores de Shanghai, Profesor del Departamento de Chino de la Universidad Normal del Este de China)
Esta es una novela posmoderna amable y amigable. Este es un laberinto de espacio y él lo transformó en un laberinto de tiempo, pero no puede considerarse una novela de laberintos. Él actualizó este empalme posmoderno hasta convertirlo en un método estructural y una forma de pensar, y en esta obra se puede ver plenamente la riqueza y amplitud del conocimiento literario. Entonces, la novela "Endless Hidden" en sí misma es como un laberinto, donde el autor te permite explorar lo que quiere hacer y lo que quiere escribir.
——Él (Profesor y supervisor de doctorado de la Universidad Normal de Shenyang)
Las obras de Pompeya realmente dan a la gente una sensación refrescante y son obras realmente impresionantes en el pasado. Pompeya construyó algo muy difícil, proporcionándonos un texto totalmente descifrable. Ya sea el uso del lenguaje o la construcción de estructuras, este trabajo tiene muy buena forma en todos los aspectos. El estilo de vida elegante y complejo del antiguo pueblo chino, así como la comprensión del autor de la riqueza literaria presentada en "Endless Tibetan", son muy escasos en nuestras obras literarias en los últimos años. Obras como esta son muy raras en nuestra literatura. muy necesario.
——Liang (editor jefe de "Wenyi Bao")
Pensando en el romance en la antigüedad, imaginando el sueño actual, escribiendo la fantasía del alma y el suspenso de Venganza, esta es una obra inmersa en la cultura tradicional china. Es un libro de talentos, un libro de talentos y un buen libro lleno de talentos. Creo que este trabajo a menudo me recuerda el artículo del Sr. Lu Xun "La relación entre el estilo y los artículos y el vino medicinal en las dinastías Wei y Jin". El Sr. Lu Xun tenía una forma de pensar única y creo que el autor de "Endless Hidden" también tenía una forma de pensar única. ¿Cuántas palabras tienes que decir para que quede claro?
——Radda (Presidente de la Sociedad de Novelas Chinas)
Wuxianzang es realmente una novela impresionante con una calidad literaria extremadamente alta. El autor creó una dimensión literaria para la escritura de novelas históricas y también creó un nuevo método de escritura, que es el método de escritura de las nuevas novelas históricas. En sentido estricto, esta obra difícilmente puede considerarse una novela histórica, pero es una obra con múltiples significados. No se puede decir simplemente que sea una novela histórica, porque esta obra tiene un significado especial para toda nuestra escritura novelística actual y nos proporciona un nuevo texto modelo. La imaginación y el poder narrativo de esta obra pueden describirse como esquivos, algo de lo que carecen muchos escritores. Imaginó la literatura de ficción hasta el extremo y nos mostró la posibilidad de la imaginación novedosa, lo que reavivará el entusiasmo de muchos escritores por la imaginación novedosa.
——Bai Ye (Presidente de la Asociación China de Investigación de Literatura Contemporánea)
Con su nueva textura literaria y su nueva exploración del lenguaje, la narrativa y la estructura, "Endless Zang" Da una sensación única. El lenguaje de esta novela es muy elegante y ligero, y cada palabra que escribe es muy elegante. También hay una estructura de laberinto que se desarrolla en un día.
Es muy completa y tensa, con elementos de suspenso y artes marciales, además de poesía, budismo y rituales zen de la cultura tradicional china, por lo que creo que es una novela muy rica y compleja, llena de poesía y sabiduría, que debería ser la novela más popular de los últimos años. Una cosecha importante en la creación de novelas chinas.
——Cheng Shaowu (editor adjunto de la revista "Chinese Writer")
Creo que esta es probablemente la novela que todos mis amigos que han tenido sueños literarios quieren escribir. Hace al menos muchos años pensé que la novela más perfecta debería ser así, pero no he escrito ninguna en todos estos años. No fue escrito por mí, ni muchos de nosotros los escritores, sino por el Sr. Pompeo. Los escritores chinos han sido criticados por pensar que no tienen educación. Pompeo utilizó este libro para proporcionar buenas respuestas a muchos escritores y dar un gran ejemplo en el uso de los recursos culturales y literarios tradicionales.
——Xu (escritor, ganador del Premio de Literatura Lu Xun)
Leer "Endless Skins" me recuerda a "El nombre de la rosa" de Eco y "Mi nombre es" de Pamuk. Red" y "Angels and Demons" de Dan Brown. "Endless Possession" obviamente sigue las convenciones de las novelas occidentales (crimen, aventuras), integrando historia, literatura, ciencia, conocimiento y trasfondo social en la historia, pero el texto de "Endless Possession" pertenece a la antigua elegancia china. ¿Qué tipo de novela es esta? Me resultó muy difícil encontrarlo. Por supuesto, también está bien decir “novelas intelectuales de misterio”. Esta es una novela histórica además de una novela de misterio. También puede considerarse una novela policíaca, una novela de misterio, una novela de escape, una novela judicial, pero también es una novela intelectual, una enciclopedia de métodos sociales, incluida la corte, la vida, el arte, etc. Algunas personas dicen que esta puede ser una novela inacabada de Borges. Mucha gente puede decirlo, porque Borges escribió principalmente cuentos "Endless Hidden" es una novela de este estilo.
——Yu Zhongxian (editor jefe de la revista "World Literature")
"Endless Hidden" es una novela que mezcla varios tipos de novelas. Es primero una novela histórica, pero también es una novela de misterio. Además, es una novela de venganza y una novela de artes marciales. El autor hace buen uso del formalismo propio de este tipo de novelas. Esta es una novela escrita con pulcritud, una novela muy sofisticada. Muchas de nuestras novelas son aburridas hoy en día, pero esta novela es muy interesante.
——Niu Yuqiu (investigador del Departamento de Investigación Creativa de la Asociación de Escritores Chinos)
Esta novela nos hace sentir frescos y nuevos, es decir, cómo podemos utilizar la forma de Novelas modernas para aprender de la riqueza de la cultura tradicional china. Los recursos revelan algunos temas que nos inspiran ahora. Sentí que había más en esta novela. Creo que esas populares novelas de misterio y de viajes en el tiempo, incluidas las novelas en línea, son muy inferiores a esta obra. Creo que Pompeo desdeña escribir así.
——Wang (crítico literario, ex subdirector del Departamento de Arte y Literatura del Diario Popular)
Esta es una novela de un literato, con poesía, caligrafía, pintura de piano y hablar de ajedrez. Fue escrito por una academia. Qian Zhongshu es un maestro de la escuela académica china contemporánea. Qian Zhongshu es un maestro de la escuela académica china contemporánea. Por lo que puedo ver, desde "Fortress Besieged" de Qian Zhongshu hasta ahora, nunca había visto un trabajo académico tan elegante como "Endless Hidden".
——Zhu (Profesor de la Universidad de Ciencias Políticas y Derecho de China, Doctor en Derecho de la Universidad de Columbia)
"Endless Treasure" es una combinación perfecta de novelas de misterio intelectuales occidentales y chinos. Concepción artística clásica. El estilo de escritura es a la vez conciso y hermoso.
——An Zhi (crítico de libros, bibliófilo, experto en investigación de Zhou Zuoren)
Mi primera sensación después de leer "Endless Hidden" es que este trabajo solo se puede escribir en papel superior. . Se trata de una novela en papel y escrita que ralentiza al lector, incluida la interpretación de Pompeya de las pinturas antiguas. El sentido del tiempo y del espacio de la novela tiene algo que ver con esto, desde la narrativa espacial hasta la distorsión del tiempo. En muchos de los detalles de este laberinto, Pompeya utilizó la polifonía literaria y el contrapunto.
——Ouyang Hejiang (poeta, crítico de arte moderno)
El destino de la historia está así contenido en un pergamino de adivinación. Cálmate. ¡obra maestra!
——Mou Sen (director de teatro de vanguardia)
Sobre el autor
Pompeya, nacida en 1966, graduada en el Instituto de Lenguas Extranjeras del EPL en 1985.
Una vez sirvió como oficial del Estado Mayor del Ejército Popular de Liberación y abandonó Beijing en el otoño de 1989. Después de eso, estudió recluido y luego trabajó en periodismo para ganarse la vida. Solía ser el reportero jefe del Hong Kong Commercial Daily y ahora es escritor contratado por la Universidad Literaria de Guangdong. Actualmente vive en Shenzhen. Ha publicado diversas obras traducidas y editadas. Sus trabajos recientes incluyen el guión de la película "The King of Shanghai", el guión dramático "Mr. Zhuang" y la novela "Endless Hidden".