¿Qué significa el texto completo de "Sauvignon Blanc" de Nalan Xingde de la dinastía Qing?

El texto completo de "Sauvignon Blanc" escrito por Nalan Xingde en la dinastía Qing significa: Escalando montañas y cruzando ríos de agua, marché hacia Shanhaiguan de manera poderosa, acompañado por miles de tropas que me escoltaban. Estaba oscureciendo y las tiendas estaban iluminadas con luces magníficas y brillantes. Era tarde en la noche y no sé cuándo, de repente, hubo viento y nieve fuera del campamento, y el sonido de ráfagas de viento y nieve hizo que la gente no pudiera dormir. El mismo sonido del viento y la nieve en una noche fría, pero se siente completamente diferente al de mi ciudad natal.

Poema original

¿Sauvignon Blanc? Nalan Xingde

Un viaje a la montaña, un viaje al agua, caminando hacia la orilla del Yuguan, miles de tiendas de campaña en lo profundo de la lámpara de noche.

El viento sopla, la nieve sopla, mi ciudad natal está destrozada, mis sueños se han ido y no existe tal sonido en mi ciudad natal.

Agradecimiento

Esta es una obra maestra que describe la nostalgia y el afecto de los soldados fronterizos durante su viaje. Lo más popular de Viaje al fin del mundo es la concepción artística de ser transportado a una tierra extranjera y soñar con regresar a casa, "un viaje por las montañas, un viaje por el agua es fácil de retomar sin mostrar nada". No es de extrañar que Wang Guowei comentara que "las palabras son tan naturales y reales como las palabras". Lo más valioso de este poema es que es persistente pero no decadente. La ternura revela la generosa ambición del hombre de servir al país protegiendo la frontera. La frase “mil carpas de luces en la noche” es digna de ser “un espectáculo eterno”.

Antecedentes de la escritura

El 15 de febrero, el año 21 del reinado del emperador Kangxi en la dinastía Qing (1682), Xingde siguió al emperador Kangxi para pagar sacrificios en Yongling, Fuling y Zhaoling I. Salió de Shanhaiguan el día 13 y escribió "Song of Love" y "Like a Dream" (Wan Zhangqionglu People Drunk) al salir de Shanhaiguan. El hielo y la nieve no se vendieron cuando el autor abandonó la aduana y dejó la ciudad capital a miles de kilómetros de distancia. Para Xingde, quien nació en la aduana y creció en la capital, todo era tan desolado y solitario, que la gente. No pude evitar extrañar a sus familiares y amigos. El autor sintió que Envíalo y escribe esta canción "Sauvignon Blanc". ?