Artículo 43, párrafo 1 de la Ley de Sanciones de la Administración de Seguridad Pública
Párrafo 1: Quien golpee a otra persona o lastime intencionalmente el cuerpo de otra persona será detenido por no menos de cinco días pero no más de diez días, y también será multado con no menos de 200 yuanes pero no más de 500 yuanes; si las circunstancias son relativamente menores, será sentenciado a cinco días de detención o una multa de no más de 500 yuanes.
"Ley de Sanciones para la Gestión de la Seguridad Pública"
Artículo 43: El que golpee o hiera intencionalmente a otros será detenido por un período no menor de cinco días ni mayor de diez días, y será también se le impondrá una multa de no menos de 200 yuanes y una multa de no más de 500 yuanes; si las circunstancias son relativamente menores, el infractor será detenido por no más de cinco días o una multa de no más de 500 yuanes.
Quien cometa cualquiera de las siguientes circunstancias será detenido durante no menos de 10 días pero no más de 15 días, y se le impondrá una multa de no menos de 500 yuanes pero no más de 1.000 yuanes:?
(1) Golpear, dañar a otros;?
(2) Golpear o herir a personas discapacitadas, mujeres embarazadas, personas menores de catorce años o mayores de sesenta años;?
(3) Golpear o herir a otros varias veces o golpear o herir a varias personas a la vez;?
Información ampliada
Con el fin de mantener la seguridad y el orden público, garantizar la seguridad pública, proteger los derechos e intereses legítimos de los ciudadanos, personas jurídicas y otras organizaciones, regular y garantizar que la seguridad pública Los órganos y la policía popular operan de acuerdo con la ley. Para desempeñar las responsabilidades de gestión de la seguridad pública, estas regulaciones se formulan de acuerdo con la "Ley de Castigo para la Gestión de la Seguridad Pública de la República Popular China" y la "Ley de Castigo para la Gestión de la Seguridad Pública de la República Popular China". República de China".
Adoptado en la 17ª reunión del Comité Permanente del 10º Congreso Nacional Popular el 28 de agosto de 2005 y promulgado por Orden No. 38 del Presidente de la República Popular China el 28 de agosto de 2005. Desde marzo de 2006 Vigente a partir del 1ro.
Según la 29ª reunión del Comité Permanente del XI Congreso Nacional Popular el 26 de octubre de 2012, el dios de la República Popular China y el Presidente de la República Popular China en octubre 26 de diciembre de 2012 Se modifica la "Decisión del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional sobre la modificación de la Ley de Sanciones de la Administración de Seguridad Pública de la República Popular China" promulgada en la Orden No. 67.
Material de referencia: Red de Tribunales de China: "Ley de protección contra incendios de órganos de seguridad pública".