Solicite a expertos que traduzcan el siguiente contenido japonés, no traducción automática.
¡Gracias a todos y grandes recompensas!
1. Material: S45C
Indica que la rugosidad de la superficie es rugosa: la rugosidad de la superficie sin marcar es....
La parte de la esquina es lleno de て糸Tratamiento de superficie: todos los bordes y esquinas están biselados
Tratamiento de película de tetróxido de hierro (?\tinte): tratamiento de película de óxido de tetróxido de hierro (tratamiento azul)
La tolerancia dimensional es JIS B 0405-m (nivel intermedio) に従うこと: Las tolerancias dimensionales deben cumplir con JIS B 0405-m (nivel intermedio)
2 Determinación de la posición lateral fija めブロック, かさ上げ台, fijo エアシリンダ.は
Campo de lavado パンとシャワーパンでUso combinado: bloque de posicionamiento lateral fijo, cubierta de paraguas (?), plataforma elevadora, cilindro fijo tanto para el tanque de limpieza como para el tanque de enjuague
Depósito de lavado: cilindro
Modelo SMC: CM2L40-150: Modelo SMC (nombre del fabricante del cilindro)...
ストローク150 mm, salida 64 kgf (aire 0,5 MPa): carrera 150 mm, salida 64 kgf (aire 0,5 MPa) )
Máquina de procesamiento テーブル ancho 1600: ancho de la mesa de procesamiento 1600
Máquina de procesamiento rango de procesamiento del eje X 1500: tabla de precios rango de procesamiento del eje X 1500
エアTipo: Cilindro
Tipo SMC: CM2L40-250
Cilindro 250 mm: carrera 250 mm
Salida 64 kgf (aire 0,5 MPa: salida
シャワーブロック fijo para limpieza ブロック fijo para campo de lavado: Bloque fijo para tanque de enjuague
Máquina procesadora ancho 1600: mesa de procesamiento ancho de mesa 1600
máquina Rango de mecanizado del eje X 1500: Mesa de mecanizadoテーブル长さ3000): Longitud de la máquina de procesamiento 3000
Máquina de procesamiento C.L.: Mesa de procesamiento
エアシリンダ
Tipo SMC : CM2L40-250
p>ストローク250mm
Salida 64kgf (aire 0.5MPa)
1600
1600
Máquina procesadora C.L.
ST.250
かさ上げ soporte: Plataforma elevadora de cubierta de paraguas
（□50×1400）
エアシリンダ
Tipo SMC: CM2L40-250
ストローク250mm
Salida 64kgf (aire 0.5MPa)
ST.250
エアシリンダ
Tipo SMC: CM2L40-150
ストロークSalida de 150 mm, 64 kgf (aire 0,5 MPa)
エアシリンダ
Tipo SMC: CM2L40-250
ストローク250mm
Salida 64kgf (aire 0.5MPa
ブロック fijo para lavado de campos
3 Material: STKR400 (tubo cuadrado JIS G 3466): Material: STKR400 (tubo cuadrado JIS G 3466):
No きこと para バリ, カエリ, etc.: sin rebabas ni deformaciones
<. p>Color de pintura:?\Color (recubrimiento electrostático: Color de pintura:? Color (recubrimiento electrostático)La tolerancia dimensional es JIS B 0405-m (intermedia): La tolerancia dimensional debe cumplir con JIS B 0405-m (intermedia)
4-φ9 ドリルPenetración del orificio : 4-φ9 indica perforación pasante.
El ángulo de flexión de la chapa R es R3 o menos. El ángulo de flexión de la chapa R no se especifica y es R3 o menos.