Pídale a un maestro de inglés que lo traduzca.
De todo el mal que se puede hacer al amparo de la oscuridad en una ciudad tan grande como Londres después del anochecer, ninguno es peor que este. De todos los horrores sangrientos que llenaron el aire de la mañana, éste fue el más repugnante y trágico.
El sol - el sol brillante, que no sólo trae luz a la humanidad, sino que también trae nueva vida, esperanza y vitalidad - se muestra brillantemente sobre esta ciudad densamente poblada, y la luz del sol también penetra a través de coloridos paneles de vidrieras y papel, a través de bóvedas de catedrales y grietas en descomposición. La luz del sol iluminaba la habitación donde yacía la mujer asesinada. Se ilumina. Sikes esperaba mantener la luz fuera de la ventana, pero el sol aún brillaría. Si esta escena fue impactante incluso en una mañana oscura, ¡qué escena debe ser ahora cuando todo está cubierto por la brillante luz del sol!
Él no se movió. Ni siquiera se atrevió a moverse. La víctima gimió y movió la mano. Le dio un nuevo puñetazo, y otro, con un nuevo miedo en la cabeza. Había echado una manta sobre el cuerpo, pero cuando pensaba en esos ojos, era peor imaginarlos volteándose hacia él que verlos mirando hacia arriba, como si miraran el reflejo de un charco de sangre en el techo bailando en el luz del sol. Volvió a quitarse la manta. El cuerpo yacía allí, nada más que sangre y carne, pero ¡qué carne era y cuánta sangre se había derramado!
Encendió una cerilla, encendió una estufa y le arrojó un palo. La cabeza en la parte superior del palo ardió, se enroscó en un fino trozo de ceniza, y la brisa la atrapó y la arrojó hacia la chimenea. Incluso esto le asustaba, a pesar de que era tan fuerte. Sujetó el arma homicida hasta que se rompió, luego la arrojó sobre las brasas y la dejó arder lentamente hasta convertirla en cenizas. Se lavó las manos y se limpió la ropa. Había varias manchas de sangre en su ropa que no se podían limpiar. Simplemente los corta y los quema. ¿Por qué hay sangre por todas partes en la habitación? Incluso las patas del perro estaban cubiertas de sangre.
En todo este tiempo, nunca le dio la espalda al cuerpo, eso sí, ni siquiera por un momento. Cuando todo estuvo listo, se retiró a la puerta, llevándose al perro con él, temiendo que las patas de la bestia se mancharan nuevamente de sangre y trajeran nuevas pruebas a la calle. Cerró la puerta con cuidado, puso llave, sacó la llave y salió de la casa.
Si estás satisfecho, por favor acéptalo.