La larga historia de los caracteres chinos
El origen de los caracteres chinos
Desde la antigua leyenda de la creación de caracteres por parte de Cangjie hasta el descubrimiento de inscripciones en huesos de oráculos hace más de 100 años, los eruditos chinos de todas las épocas se han comprometido a Descubriendo el misterio del origen de los caracteres chinos.
En cuanto al origen de los caracteres chinos, existen varias teorías en documentos chinos antiguos, como "nudos de cuerdas", "chismes", "imágenes", "escrituras de libros", etc. Los libros antiguos también en general Se registra que el historiador del Emperador Amarillo, Cangjie, hizo de la palabra leyenda. Los estudiosos modernos creen que una sola persona no puede crear completamente una herramienta de escritura sistemática. Si Cangjie existe, debería ser el organizador o promulgador de la escritura.
Los primeros símbolos tallados datan de hace más de 8.000 años.
En las últimas décadas, la comunidad arqueológica china ha liberado una serie de materiales desenterrados que son anteriores a las inscripciones en huesos del oráculo de las Ruinas Yin y relacionado con el origen de los caracteres chinos. Estos materiales se refieren principalmente a los símbolos grabados o pintados que aparecieron en la cerámica en la sociedad primitiva tardía y en la sociedad histórica temprana. También incluyen una pequeña cantidad de símbolos grabados en huesos de oráculo, jades, herramientas de piedra, etc. Se puede decir que todos ellos proporcionan una nueva base para explicar el origen de los caracteres chinos.
Al examinar y comparar sistemáticamente los símbolos grabados en fragmentos de cerámica desenterrados en más de 100 sitios de 19 culturas arqueológicas en toda China, Wang Yunzhi, supervisor doctoral de la Universidad de Zhengzhou, cree que los primeros símbolos grabados en China son Aparecido en el sitio de Jiahu en Wuyang, Henan, tiene una historia de más de 8.000 años.
Como trabajador profesional, intentó analizar más a fondo estos materiales originales a través de medios científicos, como el uso integral de algunos métodos básicos como la arqueología, la morfología de la escritura antigua, la filología comparada, la arqueología tecnológica y la alta tecnología. medios tecnológicos. Después de una clasificación exhaustiva, se revelaron algunas pistas sobre la aparición y desarrollo de los caracteres chinos antes de la escritura de la dinastía Shang.
Sin embargo, la situación no es tan simple. Además de los pequeños materiales existentes del sitio Zhengzhou Shangcheng y el sitio Xiaoshuangqiao (se han descubierto más de 10 ejemplos de Zhu Shu e inscripciones de cerámica de principios de la dinastía Shang). este sitio en los últimos años), se pueden comparar directamente con las inscripciones de las Ruinas Yin. En comparación con la secuencia, otros símbolos anteriores a Shang están dispersos y dispersos, faltan muchos enlaces entre sí y la mayoría de los símbolos son inconsistentes con el. personajes de la dinastía Shang. También hay algunos símbolos con fuertes colores regionales y antecedentes complejos.
El sistema de caracteres chinos se formó formalmente en la región de las Llanuras Centrales.
Wang Yunzhi cree que la formación formal del sistema de caracteres chinos debería tener lugar en la región de las Llanuras Centrales. Los caracteres chinos son un sistema de escritura con origen independiente. No depende de ningún carácter extranjero para su existencia. Sin embargo, su origen no es único. Probablemente, al entrar en la era Xia, los ancestros. Comenzó a escribir caracteres chinos basándose en la experiencia de absorber y utilizar ampliamente los primeros símbolos, inventó creativamente un sistema de símbolos de texto para registrar el idioma. En ese momento, el sistema de caracteres chinos maduró relativamente rápido.
Se informa que, a juzgar por los materiales escritos desenterrados en las excavaciones arqueológicas, China ya tenía escritura formal al menos durante las dinastías Yu y Xia. Por ejemplo, en los últimos años, los arqueólogos han descubierto la palabra "文" escrita en caligrafía en una vasija de cerámica plana del sitio del Templo Tao en Xiangfen, Shanxi. Todos estos símbolos pertenecen a la configuración básica de los primeros sistemas de escritura. Desafortunadamente, esta información escrita aún es escasa.
La escritura maduró por primera vez en la dinastía Shang.
En lo que respecta a los materiales escritos Yin y Shang actualmente conocidos y vistos, existen muchas categorías de portadores de escritura. Además de escribir en tablillas con pinceles, los otros medios principales de escritura en esa época eran las inscripciones en caparazones de tortuga y huesos de animales, cerámica, jade y cerámica fundida sobre bronce. Los materiales escritos de la dinastía Shang se basan principalmente en los huesos de oráculo y los vasos rituales de bronce utilizados para la adivinación en las Ruinas Yin. Es la escritura madura más antigua descubierta en China hasta ahora.
Los personajes de la dinastía Shang reflejados en el período Yinxu no solo se reflejan en la gran cantidad de personajes y materiales ricos, sino también en la forma de creación de personajes que ha formado sus propias características y reglas. Las características estructurales de los personajes básicos de la dinastía Shang se pueden dividir en cuatro categorías: tomar las características físicas del cuerpo humano y de una determinada parte del cuerpo humano como base para la construcción del carácter; tomar las creaciones y objetos de trabajo como base; base para la construcción del personaje; tomar imágenes de animales y ganado como base para la construcción del personaje; Desde la perspectiva de la connotación cultural de la configuración, podemos ver que los objetos elegidos por estos glifos anteriores y maduros están bastante cerca de la vida social de nuestros antepasados y tienen fuertes características realistas. Al mismo tiempo, el contenido descrito por estos glifos involucra todos los aspectos humanos y de la naturaleza, por lo que también tiene las características de una amplia gama de fuentes de configuración.
Desde la antigua leyenda de la creación de caracteres por parte de Cangjie hasta el descubrimiento de inscripciones en huesos de oráculos hace más de 100 años, los eruditos chinos de todas las épocas se han comprometido a descubrir el misterio del origen de los caracteres chinos.
En cuanto al origen de los caracteres chinos, existen varias teorías en documentos chinos antiguos, como "nudos de cuerda", "chismes", "imágenes", "escrituras de libros", etc. Los libros antiguos también en general Se registra que el historiador del Emperador Amarillo, Cangjie, hizo de la palabra leyenda. Los estudiosos modernos creen que una sola persona no puede crear completamente una herramienta de escritura sistemática. Si Cangjie existe, debería ser el organizador o promulgador de la escritura.
Los primeros símbolos tallados datan de hace más de 8.000 años.
En las últimas décadas, la comunidad arqueológica china ha publicado una serie de materiales desenterrados que son anteriores a las inscripciones en huesos del oráculo de las Ruinas Yin y relacionado con el origen de los caracteres chinos. Estos materiales se refieren principalmente a los símbolos grabados o pintados que aparecieron en la cerámica en la sociedad primitiva tardía y en la sociedad histórica temprana. También incluyen una pequeña cantidad de símbolos grabados en huesos de oráculo, jades, herramientas de piedra, etc. Se puede decir que todos ellos proporcionan una nueva base para explicar el origen de los caracteres chinos.
Al examinar y comparar sistemáticamente los símbolos grabados en fragmentos de cerámica desenterrados en más de 100 sitios de 19 culturas arqueológicas en toda China, Wang Yunzhi, supervisor doctoral de la Universidad de Zhengzhou, cree que los primeros símbolos grabados en China son Aparecido en el sitio de Jiahu en Wuyang, Henan, tiene una historia de más de 8.000 años.
Como trabajador profesional, intentó analizar más a fondo estos materiales originales a través de métodos científicos como el uso integral de la arqueología, la morfología de la escritura antigua, la filología comparada, la arqueología tecnológica y medios de alta tecnología. Se revelaron algunas pistas sobre la aparición y desarrollo de los caracteres chinos antes de la escritura de la dinastía Shang.
Sin embargo, la situación no es tan simple. Además de los pequeños materiales existentes del sitio Zhengzhou Shangcheng y el sitio Xiaoshuangqiao (se han descubierto más de 10 ejemplos de Zhu Shu e inscripciones de cerámica de principios de la dinastía Shang). este sitio en los últimos años), se pueden comparar directamente con las inscripciones de las Ruinas Yin. En comparación con la secuencia, otros símbolos anteriores a la dinastía Shang están dispersos y dispersos, faltan muchos enlaces entre sí y la mayoría de los símbolos son inconsistentes. con los personajes de la dinastía Shang. También hay algunos símbolos con fuertes colores regionales y antecedentes complejos.
El sistema de caracteres chinos se formó formalmente en la región de las Llanuras Centrales.
Wang Yunzhi cree que la formación formal del sistema de caracteres chinos debería tener lugar en la región de las Llanuras Centrales. Los caracteres chinos son un sistema de escritura con origen independiente. No depende de ningún sistema de escritura extranjero para su existencia. Sin embargo, su origen no es único. Ha pasado por múltiples ajustes a largo plazo. , los antepasados comenzaron a escribir caracteres chinos. Basándose en su amplia experiencia en la absorción y el uso de símbolos antiguos, inventaron creativamente un sistema de símbolos de texto para registrar el idioma. En ese momento, el sistema de caracteres chinos maduró relativamente rápido.
Se informa que, a juzgar por los materiales escritos desenterrados en las excavaciones arqueológicas, China ya tenía escritura formal al menos durante las dinastías Yu y Xia. Por ejemplo, en los últimos años, los arqueólogos han descubierto la palabra "文" escrita en caligrafía en una vasija de cerámica plana del sitio del Templo Tao en Xiangfen, Shanxi. Todos estos símbolos pertenecen a la configuración básica de los primeros sistemas de escritura. Desafortunadamente, esta información escrita aún es escasa.
La escritura maduró por primera vez en la dinastía Shang.
En lo que respecta a los materiales escritos Yin y Shang actualmente conocidos y vistos, existen muchas categorías de portadores de escritura. Además de escribir en tablillas con pinceles, los otros medios principales de escritura en esa época eran las inscripciones en caparazones de tortuga y huesos de animales, cerámica, jade y cerámica fundida sobre bronce. Los materiales escritos de la dinastía Shang se basan principalmente en los huesos de oráculo y los vasos rituales de bronce utilizados para la adivinación en las Ruinas Yin. Es la escritura madura más antigua descubierta en China hasta ahora.
Los personajes de la dinastía Shang reflejados en el período Yinxu no solo se reflejan en la gran cantidad de personajes y materiales ricos, sino también en la forma de creación de personajes que ha formado sus propias características y reglas. Las características estructurales de los personajes básicos de la dinastía Shang se pueden dividir en cuatro categorías: tomar las características físicas del cuerpo humano y una determinada parte del cuerpo humano como base para la construcción del carácter; tomar como base las creaciones laborales y los objetos laborales; para la construcción del personaje; tomar imágenes de animales y ganado como base para la construcción del personaje; Desde la perspectiva de la connotación cultural de la configuración, podemos ver que los objetos elegidos por estos glifos anteriores y más maduros están bastante cerca de la vida social de nuestros antepasados y tienen fuertes características realistas. Al mismo tiempo, el contenido descrito por estos glifos involucra todos los aspectos humanos y de la naturaleza, por lo que también tiene las características de una amplia gama de fuentes de configuración.
Los caracteres chinos son una parte indispensable de la civilización china. No solo transmiten nuestra historia durante miles de años, sino que también son un importante medio de comunicación para las personas desde la antigüedad hasta el presente. El arte de la caligrafía derivada de los caracteres chinos es un tesoro de la civilización china. Pero ¿cómo se crean los caracteres chinos?
El estudio del origen de los caracteres chinos tiene una historia de más de 2.500 años en China.
Se dice en la dinastía anterior a Qin que Cangjie acuñó los caracteres chinos. "Xunzi·Jieye" registra: "Hay muchos buenos calígrafos, pero Cangjie es el único que lo escribió". y Autumn Annals" registra: "Xi Zhong escribió el Che, Cangjie escribió el libro". Según la leyenda, Cangjie fue el historiador del Emperador Amarillo y representante de los textos antiguos. Registros de "Shuowen Jiezi": Cangjie fue el historiador que creó personajes durante el período del Emperador Amarillo y fue venerado como el "Sabio de los personajes". El historiador Xu Xu cree que el surgimiento de la escritura debería estar relacionado con Cangjie. En ese momento, la formulación de calendarios requería registros escritos y la formulación de oráculos también requería escritura. Por lo tanto, Cangjie debería ser miembro de la tribu Zhuanxu. Él "nació aquí y fue enterrado aquí", por lo que hay un mausoleo de Cangjie en Taipei. Vivió aproximadamente en el siglo 26 a.C. En base a esto, se especula que hace cuatro o cinco mil años la escritura de nuestro país era relativamente madura.
En los tiempos modernos, algunas personas reconocieron a Cangjie y al mismo tiempo ampliaron el equipo de creadores de palabras. Por ejemplo, el Sr. Lu Xun creía que "... en la sociedad, Cangjie no es el mismo. Algunos tallan algunos dibujos en la empuñadura del cuchillo, otros hacen algunos dibujos en la puerta. Están en armonía entre sí. "El otro y se transmite de boca en boca, por lo que hay muchas palabras. Una vez que el historiador las recopila, puede hacer una nota superficial. Me temo que el origen de los caracteres chinos no puede escapar a este ejemplo". "Lu Xun. Charla literaria Afuera de la puerta". En otras palabras, los caracteres chinos ciertamente no podrían haber sido creados solo por Cangjie, sino que fueron enriquecidos gradualmente por muchas personas, como si Cangjie fuera más importante y desempeñara un papel más importante entre estas personas. A lo que prestamos atención no es a si Cangjie creó los caracteres chinos, sino al significado de la creación misma. La aparición de los caracteres chinos marca que la historia china ha entrado en la era de los registros escritos. Es un acontecimiento importante en la larga historia de la historia y tiene un impacto importante en las generaciones futuras.
Cangjie acuñó los caracteres chinos
Cangjie, de apellido Hou Gang y llamado Shihuang, fue un historiador durante el Emperador Amarillo y el fundador de los caracteres chinos. Fue venerado como el "Sabio de los chinos". Personajes". Hay el mausoleo de Cangjie, el templo de Cangjie y la plataforma de fabricación de libros en la aldea de Wu, a 35 millas al noroeste del actual condado de Nanle. Los historiadores creen que Cangjie nació y fue enterrado aquí.
Según la leyenda, Cangjie "comenzó a escribir un acto escrito en lugar de una cuerda anudada". Antes de eso, la gente hacía nudos para recordar eventos, es decir, los nudos grandes se ataban en un nudo grande, las cosas pequeñas se ataban en nudos pequeños y las cosas conectadas se ataban en una serie de nudos. Más tarde, se desarrolló el uso de un cuchillo para tallar símbolos en la madera y el bambú como registro. Con el desarrollo de la historia y el progreso gradual de la civilización, las cosas se complican y hay muchos métodos famosos para anudar y tallar madera que están lejos de satisfacer las necesidades. , lo que crea una necesidad urgente de crear palabras. La época del Emperador Amarillo fue un período de muchos inventos y creaciones en la antigüedad. En esa época, no solo se inventó la cría de gusanos de seda, sino también los barcos, carros, arcos y esclavos, espejos, ollas y vaporeras para cocinar, etc. Debido a la influencia de estos inventos, Cangjie también decidió crear una especie de texto.
Se dice que Cangjie tenía cuatro ojos de doble pupila y era muy inteligente. Un año, Cangjie fue de caza al sur y escaló una montaña Yangxu (ahora condado de Luonan, provincia de Shaanxi) para visitar. ¿Xuanhuluo? En el agua, de repente vi una tortuga grande con muchos patrones azules en su espalda. Cangjie lo encontró extraño, así que lo tomó y lo estudió detenidamente. Miró a su alrededor y descubrió que los patrones en el lomo de la tortuga en realidad tenían un significado. Pensó que dado que los patrones podían representar significados, si se estableciera una regla, ¿no todos podrían usarlos para expresar sus sentimientos y registrar cosas?
Cangjie pensó día y noche, observando por todas partes, viendo la distribución de las estrellas en el cielo, la apariencia de las montañas y ríos en el suelo, las huellas de pájaros, animales, insectos y peces, y el Las trazó y pintó formas de vegetación y utensilios, y creó varios símbolos diferentes, y se determina el significado de cada símbolo. Reunió varios párrafos usando símbolos según sus propias ideas y se los mostró a los demás. Después de explicarlos, pudieron entenderlos claramente. Cangjie llamó a este símbolo "zi".
Cangjie logró crear personajes, pero algo extraño sucedió. Llovió como grano durante el día y los fantasmas aullaron por la noche. ¿Por qué llueve como el mijo? Debido a que Cangjie inventó la escritura, que puede usarse para expresar sentimientos y registrar cosas, ciertamente es digno de celebración. Pero ¿por qué lloran los fantasmas? Algunas personas dicen que gracias a la escritura, la sabiduría de la gente se ha vuelto cada vez más iluminada y las virtudes de la gente se han desvanecido gradualmente. De esto han surgido el engaño, la astucia, la competencia y la matanza. El mundo nunca tendrá paz a partir de ahora, e incluso los fantasmas. no estará en paz, por eso los fantasmas llorarán.
Otra teoría es:
En una ocasión, Cangjie proporcionó a Huangdi hechos históricos de los libros de historia registrados en estos nudos, lo que provocó que Huangdi cometiera errores en las negociaciones fronterizas con Yandi. Perder. Posteriormente, Cangjie renunció avergonzado y viajó por todo el mundo, visitando y registrando historias y eventos. Tres años más tarde, regresó a su ciudad natal de Yangwu Village, Baishui, y vivió solo en una zanja profunda para "observar las curvas circulares de Kuixing y observar las huellas de pezuñas y garras de pájaros y bestias". Creó varios símbolos que representan todas las cosas en el mundo. A estos símbolos les dio un nombre, llamado palabras.
Todos los personajes de Cangjie están hechos de acuerdo con las formas de todas las cosas. Por ejemplo: el carácter "日" se dibuja según la forma roja y redonda del sol; el carácter "月" se dibuja para imitar la forma de la media luna; el carácter "humano" se dibuja basándose en la silueta de una persona; ... La creación de la escritura de Cangjie fue conocida más tarde por Huangdi. Estaba tan conmovido que le puso el apellido Cang. El significado es que una persona está por encima del rey y un rey está por encima de todos. Más tarde, Dios se enteró de esto y recompensó a Cangjie con una lluvia de mijo. Este es el origen del Grain Rain Festival en el mundo.
A partir del condado de Baishui, siga la autopista Wei (Sur) Qing (Jian) hasta el río Luohe y luego cambie a la autopista Bai (Shui) Luo (Sichuan). El jeep atravesó los barrancos de la meseta durante aproximadamente una hora antes de llegar a la aldea Shiguan, donde se encuentra el templo Cangjie. Este templo de Cangjie, que tiene una historia de más de 1.800 años, ha sido catalogado oficialmente como una unidad nacional de protección de reliquias culturales clave por el Consejo de Estado.
El mausoleo de Cangjie está ubicado en el lado oeste de la aldea de Wu, frente al templo de Cangjie al oeste y al este. Es un gran montículo de cinco metros de altura. Debajo del mausoleo se encuentran antiguas reliquias culturales de los períodos Yangshao a Longshan. Frente al mausoleo de Weng Zhong, hay leones de piedra y un cuadrado de piedra con la palabra "Cangjie" escrita en él. El templo Cangjie fue construido en un año desconocido. Según las inscripciones existentes en el templo, "nunca ha sido reemplazado desde las dinastías Han y Tang". El templo Cangjie que vemos hoy es un edificio de las dinastías Ming y Qing. Tiene una superficie de unos 2.700 metros cuadrados y está orientado al sur. Tiene un par de pilares de piedra con tallas exquisitas y elegantes. La puerta de entrada son edificios duros de estilo montañés. El salón de adoración, el salón principal y el pabellón para dormir son generosos y hermosos. También hay coplas con escritura de sellos y tallas en piedra de Cangjie y su esposa de la dinastía Ming. El templo está repleto de inscripciones, pinos y cipreses verdes, sauces y pabellones, y todo el edificio es majestuoso.
El sistema de escritura del idioma chino está registrado, y todavía se utiliza o se ha utilizado, en japonés. coreano y vietnamita. Los caracteres chinos son uno de los sistemas de escritura más antiguos del mundo, con una historia de más de 4.500 años. En un sentido estricto, es un carácter chino; en un sentido amplio, es el carácter más singular del círculo cultural chino.
Los caracteres chinos son la unidad más básica de la escritura china. Su uso comenzó a más tardar en la dinastía Shang y ha pasado por varios cambios en los estilos de caligrafía, como inscripciones en huesos de oráculo, escritura de sello grande y escritura de sello pequeño. , escritura oficial y escritura normal (escritura cursiva y escritura en ejecución). Qin Shihuang unificó China, Li Si compiló la escritura del sello pequeño y comenzó la historia de las "guiones con el mismo texto". Aunque la pronunciación de los dialectos chinos varía mucho, la unificación del sistema de escritura reduce las barreras de comunicación causadas por las diferencias dialectales.
Xu Shen, de la dinastía Han del Este, resumió las reglas estructurales de los caracteres chinos como "seis libros" en "Shuowen Jiezi": pictograma, referencia a cosas, comprensión, pictofonética, transliteración y préstamo. Entre ellos, los cuatro elementos de pictografía, referencia, significado y sonido pictofonético son los principios de creación de personajes, que son los "métodos de creación de personajes", mientras que las transferencias y los préstamos son las reglas del uso de palabras, que son los "métodos de creación"; usando personajes."
Durante más de tres mil años, la forma de escribir los caracteres chinos no ha cambiado mucho, permitiendo a las generaciones futuras leer textos antiguos sin ningún obstáculo. Sin embargo, después de que la civilización occidental moderna entró en Asia Oriental, varios países de todo el círculo cultural de los caracteres chinos han iniciado una tendencia a aprender de Occidente. Entre ellos, abandonar el uso de los caracteres chinos es un aspecto importante de este movimiento. La razón de estos movimientos fue que los caracteres chinos eran engorrosos y torpes en comparación con los caracteres pinyin occidentales. Muchos países que utilizan caracteres chinos han simplificado en distintos grados los caracteres chinos, e incluso hay intentos de hacerlos pinyin por completo. El surgimiento del esquema de transliteración latina del kana japonés y los diversos esquemas pinyin del chino se basan todos en esta idea. China continental simplificó los trazos de los caracteres chinos con referencia a la escritura cursiva y aprobó la "Lista de caracteres simplificados" el 28 de enero de 1956, que todavía se utiliza en China y Singapur. Taiwán siempre ha utilizado el chino tradicional.
Los caracteres chinos son una herramienta importante para transmitir la cultura, y actualmente existe una gran cantidad de clásicos escritos en caracteres chinos. Los diferentes dialectos utilizan los caracteres chinos como sus propios sistemas de escritura. Por lo tanto, los caracteres chinos han desempeñado históricamente un papel importante en la expansión de la civilización china y se han convertido en un vínculo intrínseco en la formación del círculo cultural del sudeste asiático. En el proceso de desarrollo de los caracteres chinos, quedaron atrás una gran cantidad de poemas, coplas y otras culturas, y se formó un arte único de la caligrafía china.
Un carácter chino generalmente tiene múltiples significados y tiene una gran capacidad para formar palabras, y muchos caracteres chinos pueden formar palabras de forma independiente. Esto ha llevado a una "eficiencia de uso" extremadamente alta de los caracteres chinos, con alrededor de 2.000 caracteres de uso común que cubren más del 98% de las expresiones escritas. Junto con las características ideográficas de los caracteres chinos, la eficiencia de lectura de los caracteres chinos es muy alta. Los caracteres chinos tienen una mayor densidad de información que los caracteres alfabéticos. Por lo tanto, en promedio, las expresiones chinas del mismo contenido son más cortas que los caracteres de cualquier otro idioma alfabético.
Actualmente, en la mayoría de zonas donde se habla chino, se utilizan dos caracteres chinos estandarizados, a saber, el chino tradicional (caracteres chinos tradicionales) y el chino simplificado (caracteres chinos simplificados). El primero se utiliza en comunidades chinas de Taiwán, Hong Kong, Macao y América del Norte, y el segundo se utiliza en comunidades chinas de China continental, Singapur y el sudeste asiático.
En términos generales, aunque existen diferencias entre los dos sistemas de escritura de caracteres chinos, las diferencias individuales en los caracteres chinos de uso común son inferiores al 25%.
Debido a la complejidad de la escritura de caracteres chinos, la "teoría del atraso de los caracteres chinos" ha existido durante mucho tiempo. Se cree que los caracteres chinos son un cuello de botella en la educación y la informatización, y existe un impulso para hacerlo. "Latinizar los caracteres chinos" o incluso abolirlos. Hoy en día, se cree generalmente que los caracteres chinos también tienen ventajas sobresalientes. Aunque el aprendizaje inicial es difícil, después de dominar los caracteres comunes, no hay problema en seguir aprendiendo palabras similares a las masivas en inglés, y sus características ideográficas también pueden movilizar completamente a los chinos. capacidad de aprendizaje del cerebro humano. Una vez que el problema de la entrada de computadora se ha resuelto básicamente, la mayoría de la gente ha abandonado gradualmente la "teoría del atraso de los caracteres chinos" y la "latinización de los caracteres chinos".
En la actualidad, el sistema de caracteres chinos se ha mantenido básicamente estable, pero la estandarización de los caracteres chinos y la desaparición natural de los caracteres raros aún continúan.