¿Letra china de "Red Tears" de Asami Kawada en el episodio "Shakugan no Shana"?

红い涙 (título de la canción china: Red Tears)

[Insertar canción en la versión teatral de "Shakugan no Sugaru"]

Letra: Kawada Mizuno

Compositor: Nakazawa Banyuki

Arreglista: Nakazawa Banyuki

Canción: Kawada Misaki

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ＊＊ ****** p>

[al: Insertar canción de la versión teatral de "Sakigan no Sugaru"]

[por: July_00]

[00 :00.50]Título de la canción: Red Tears

[00:01.50]Interludio de la versión teatral del anime "Sakiganda no Shana"

[00:02.50]Letrista: Kawada Mizuno

[00:04.50]Compositor/arreglista: Nakazawa Banxing

[00:07.00]Canción: I've Kawada Misaki

[00:09.00]

[00:11.85]Anochecer y atardecer Las calles son rojas

[00:17.60]Los rostros a tu alrededor también son rojos

[00:22.96]¿Qué son? ¿En qué estás pensando y hacia dónde miras?

[00:28.75]Me pregunto ¿cómo te sientes en este momento?

[00:32.17]

[ 00:33.94]Si estás frente a este camino

[00:38.55]No puedo ver el mañana que nos pertenece

[00:43.35]Me gustaría toma tu mano fuerte

[00:49.40]Caminando por el mundo contigo Tianya

[00:55.62]

[00:58.20]Encuentra tu sonrisa y recupera tu sueño

[01:00.80]Encuentra tu amor y alegría

[01:06.37]Aún no es demasiado tarde

[01:09.28] Aunque antes

[01:12.00]Pensé que solo había Todo lo tangible

[01:18.79]Nadie me culpa

[01:22.30 ]

[01:24.08]La puesta de sol se pone en el tiempo del oeste

[01:30.42] hace que las personas olviden gradualmente la ansiedad en sus corazones

[ 01:35.06]corta la avalancha de gente

[01:41.00 ] Deja que todo parezca congelado en una foto

[01:45.13]

[01:46.33]Dijiste que te gustaba este lugar

[01:52.37]Tú Las lágrimas reflejaban la luz roja ardiente

[01:59.10] me dio una sensación siniestra en mi corazón

[02:02.28] Como si tú y yo nunca más nos volviéramos a ver

[02:07.95]

[02:10.52]No importa lágrimas o mentiras

[02:13.30]No importa tristeza o arrepentimiento

[02:16.00]Ambos es la prueba de que contigo he estado

[02:21.75]La separación en este momento definitivamente se abrirá

[02:26.00]Recuerdos que solo tú y yo conocemos

[02:31.49]Haz un voto en tu corazón

[02:35.35]Nos volveremos a encontrar un día...

[02:54.00]

[02:55.18]La voz de tu la despedida se va desvaneciendo poco a poco

[03:00.85]El sol poniente envuelve lentamente tu figura

[03:06.46]La última vez que te despides Cuéntamelo

[03:10.40]El tiempo nunca pasará en vano...

[03:15.57]

[

03:17.53]Despierta sonrisas, despierta sueños

[03:20.30]Despierta el amor, despierta la alegría

[03:25.95]Déjalos resonar en los recuerdos para siempre

[ 03:28.66]Aunque antes

[03:31.50]No sabía que había sentimientos invisibles en el mundo

[03:38.17]Ahora puedo creer it

[03：48.78]

[04：09.13]Fin

Letras en chino y japonés (con línea de tiempo):

[ ti：红い涙]

[ar：Kawada Kawada]

[al：红い涙]

[por：Moonlight·Hayate]

[00:01.50]Nombre de la canción: Red Tears〗

[00:02.50]Versión teatral de la animación "Shagugan no Shana"lt;Shuugagan no Shana gt;Interlude

[00:03.50]Letra: Kawada Misaki / Compositor: Nakazawa Banyuki / Arreglista: Nakazawa Bankyo

[00:05.50]Canción: Kawada Misakilt;I\'vegt;

[00:07.00] ☆★ Hecho por "Moonlight·High Wind" lt；GaRReTTgt；★☆

[00：09.00]

[00：11.85]夜焼(ゆうや)け空(そら)がDye(そ)める街(まち)と〖El resplandor del atardecer tiñe las calles de rojo〗

[00:17.60]Kun(きみ)のhengyan(よこがお)〖 también te tiñe de rojo a mi alrededor 〗

[00:22.96] Él (なに)を思(おも)い, Él (なに)を见(み)つめ〖¿En qué estás pensando y ¿Dónde estás mirando?〗

[00:28.75]¿Qué (なに)をgan(かん)じているの? 〖¿No sé cómo me siento en este momento?〗

[00:32.17]

[00:33.94] Ejemplo (たと)えばそのfirst(さき)に〖 Si en este camino El frente〗

[00:38.55]Puda (ぼくたち)の futuro (あす)が见(み)えないなら〖No puedo ver el mañana que nos pertenece〗

[ 00: 43.35] Quiero tomar tu mano fuerte.

[00:49.40] どこまでも槆(か)けて行(ゆ)くよ〖Caminando por el mundo contigo〗

[00:55.62]

[00:58.20]Cara sonriente (えがお)と梦(ゆめ)と〖Encuentra tu sonrisa y encuentra tu sueño〗

[01:00.80]Amor (いと)しさと喜(よろこ)びをtake(と)り戻(もど)して〖Busca, devuelve el amor y encuentra alegría〗

[01:06.37 ]No es demasiado tarde ahora (いま)でもChi(おそ)くない〖No es demasiado tarde〗

[01:09.28 ]Forma(かたち)あるもの〖Aunque solía serlo〗

[01:12.00]それだけがここにいる全(すべ)てなんて〖Pensé que solo había todo tangible en el mundo〗

[01:18.79]Quién (だれ)も(せ)めないから〖Nadie me culpa〗

[01:22.30]

[01:24.28] Atardecer (ゆうぐ)れ时(とき)は〖El atardecer en el oeste〗

[01:27.00]enfoque(あせ)る心(こころ)olvidar(わす)れさせてく〖 Poco a poco olvido la ansiedad en mi corazón〗

[01 :35.06] Ocupado(いそが)しい流(なが)れを Cortar(き)って〖cortar las idas y venidas apresuradas〗

[01：41.00]Foto(しゃしん)にしたようで〖Que todo parezca congelado en las fotos〗

[01：45.13]

p>

[01:46.33]この Lugar(ばしょ)が好(す)きだと语(はな)してた〖Dijiste que te gusta este lugar〗

[01:52.37 ]君(きみ)の頬(ほほ)をつたう红(あか)い涙(なみだ)〖Tus lágrimas reflejan el ardiente resplandor rojo〗

[01:59.10]もう二度(にど)と〖Me da una siniestra premonición〗

[02:02.28]会(あ)えない义(よかん)がしてた〖Parece que tú y yo nunca nos volveremos a ver〗

[02:07.95]

[02:10.52]涙(なみだ)もSh(うそ)も〖No importa lágrimas o mentiras〗

[ 02:13.30]Triste (かな)しみもarrepentimiento(こうかい)も〖No importa tristeza o arrepentimiento〗

[02：16.00]全(すべ)て君(きみ)とここにいた证(あかし)だよ〖 Prueba de que he estado contigo〗

[02:21.75] Adiós (わか)れは二人(ふたり)だけが知(し)る〖La separación en este momento será definitivamente comienza〗

[02:26.00]思(おも)い出(で)の开(はじ)まりだと〖Recuerdos que solo tú y yo conocemos〗

[02 :31.49]この pecho (むね)に jurar(ちか)って〖Haz un voto en mi corazón〗

[02:35.35]またいつか...〖Un día nos volveremos a encontrar... 〗

[02：44.35]

[02：46.40]Nota: El viaje de Shana y Yuji está lejos de terminar. Las dificultades que han experimentado son solo para superar las deficiencias.

[02:48.80]Es solo un día soleado temporal pero con una fuerte lluvia; antes de que llegue la próxima tormenta, la llama del amor entre un niño y una niña tiene solo un débil brillo.

[ 02:51.30] Junten las manos y abrácense. Incluso si solo hay una llama débil, nunca dejarán que la temperatura baje.

[02:54.00]

[02:55.18] El sonido de tus despedidas se desvanece gradualmente 〗

[03:00.85]君(きみ)の影(かげ)も日日(ゆうひ)に Drink(の)まれてく〖El sol poniente también se está tragando lentamente tu figura〗

[03:06.46]无駄(むだ)にpass (す)ぎ行(ゆ)く时(とき)なんて〖Dime lo último antes de irte〗

[03:10.40]ないんだと语(い)いきかせて...〖 El tiempo nunca pasará en vano...〗

[03：15.57]

[03：17.53]Cara sonriente(えがお)も梦(ゆめ)も〖Despierta la sonrisa y despierta el sueño〗

[03:20.30]爱(いと)しさも喜(よろこ)びもHU(よ)び起(お)こして〖 Despierta amor, despierta alegría 〗

[03:25.95]Permanente (とわ)に声(ひび)き続(つづ)ける〖Déjalos resonar en los recuerdos para siempre〗

[03 ：28.66] Forma (かたち)あるもの〖Aunque solía serlo〗

[03:31.50]それだけがここにいる全(すべ)てなんて〖No sé que hay sentimientos invisibles en el mundo〗

[03:38.17]信(しん)じられないから〖Ahora puedo creerlo〗

[03:49.04]

[03:52.00 ]

[03:55.50]Gracias a "Dynamic New Force" por proporcionar la traducción de la letra y la información de la canción

[04:05.50]

[04:08.70 ]－－－－－ －－－－－－－－－Fin－－－－－－－－－－－－——

Letras fonéticas en hiragana japonés (con línea de tiempo):

[ ti: 红い涙]

[ar: Kawada まみ]

[al: 红い涙/Behive]

[Por: Todos for you feat. soda]

[00：00.93]『红い涙』

[00：03.93] Letrista: Kawada Mizu/Compositor: Nakazawa Banyuki

[00:05.93] Canción: Kawada Misaki

[00:07.93]Lrc de: All for you feat.

[00:09.93]

[00:11.93]Xi焼(ゆうや)け空(そら)が色(そ)まる街(まち)と君(きみ)のhengyan(よこがお)

[00：23.06]何(なに)をQuieres (おも)い, qué (NAに)を见(み)つめ, qué (なに)を Sentir (かん)じているの?

[00:33.06]

[00:34.34] Ejemplo (たと)えばその前(さき)に布达(ぼくたち)の futuro(みらい)‐\あす‐ \が见(み)えないなら

[00:43.50]Servant(ぼく)君(きみ)の手(て)を Hold(にぎ)り、どこまでも(か)けて行(ゆ)くよ

[00：56.12]

[00：58.29] sonrisa(えがお)と梦(ゆめ)と爱(いと)しさと喜(よろこ)びをtomar(と)り戻(もど)して

[01:06.50]Ahora(いま)でも(おそ)くない

[01:09.42] forma (かたち)あるもの、それだけがここにいる全(すべ)てなんて

[01:19.09]Quién (だれ)も品(つ)めないから

[01:22.80]

[01:24.46] 夜木(ゆうぐ)れ时(とき)は热(あせ)る心(こころ)olvidar(わす)れさせてく

p>

[01:35.56] Ocupado (いそが)しい流(なが)れを Cortar(き)ってFoto(しゃしん)にしたようで

[01:45.63]

[01:46.83]このlugar(ばしょ)が好(す)きだと语(はな)してた君(きみ)の頬(ほお)をつたう红(あか)い涙(なみだ)

[01:59.60]もう二度(にど)と、会(あ)えない义(よかん)がしてた

[02:08.25]

(あかし

[02:22.03]Adiós (わか)れは二人(ふたり)だけが知(し)る思(おも)い出(で)の开(はじ)まりだと

02：44.85]

[02：55.68]嫫(ささや)く声(こえ)がこのままFar(とお)くなって

[03： 00.95]君(きみ)の影(かげ)も日日(ゆうひ)に Beber(の)まれてく

[03:06.56]无駄(むだ)にpass(す)ぎ行(ゆ)く时(とき)なんてないんだと语(い)い文(いき)かせて...

[03：16.47]

[03：17.83] Cara sonriente(えがお)も梦(ゆめ)も爱(いと)しさも喜(よろこ)びもHU(よ)び出(おこ)して

[03:26.11]Eterno (とわ)に声(ひび)き続(つづ)ける

[03:28.86]en forma(かたち)あるもの、それだけがここにいる全(すべ)てなんて

[03:38 .67]信(しん)じられないから

[03:49.54]

[03:54.28]Fin de temporada

Letra romanizada (con línea de tiempo):

[ti：红い涙]

[ar：Versión teatral de "Shagugan no Shikna" inserta canción]

[ al：红い涙]

[Por: July_00]

[00:12.08]yuuyake sora ga someru machi to kimi no yokogao

[00:23.51 ]nani mo omoi, nai wo mitsume, nani wo kanjite iru no?

[00：33.30]

[00：34.53]tatoeba sono saki ni bokutachi no asu ga ni mienai nara

[00：44.01] boku wa kimi no te wo nigiri, dokomade mo kakete yuku yo

[00:56.12]

[00:58.07]egao to yume to itoshisa to yorokobi wo tori motoshite

[01:06.77]ima demo osokunai

[01:09.45]katachi aru mono sore dake ga koko ni iru subete nante

[01:19.07]dare mo semenai nara<

/p>

[01：23.32]

[01：24.63]yuugure toki wa aseru kokoro wasure saseteku

[01：35.94]isogashii nagare wo kitte shashin ni mierda tú de

[01：45.70]

[01：47.10]kono basho ga sukidato hanashiteta kimi no hoho wo tsutau akai namida

[02：00.15]mou nidoto, aenai yokan ga mierda

[02:08.36]

[02:10.94]namida mo uso mo kanashimi mo hokari mo, subete kimi to koko ni ita akashi dayo

[02:22.33]wakare wa futari dake ga shiru omoide no hajimari dato

[02:32.02]kono mune ni chigatte

[02:35.95]mata itsuka. ..

[02:44.07]

[02:56.03]sasayaku koe ga kono mama takeu natte

[03:01.27]kimi no kage mo yuuhi nomareteku

[03:06.87]uda ni sugiyuku toki nante naindato iki kasete

[03:15.87]

[03:17.99]egao mo yume mo itoshisa mo yorokobi mo yobi okoshite

[03:26.41]towa ni hibiki tsudzukeru

[03:29.18]katachi aru mono, sore dake ga koko ni aru subete nante

[03：38.53]shinjirarenai kara