El significado del poema Qin Yuanchun Changsha

Traducción de "Primavera Qinyuan en Changsha":

Estar solo en el frío otoño, observando el río Xiangjiang fluir hacia la Isla Naranja. Parece que los picos de las montañas son todos rojos, como si los hubieran teñido. El agua del río es clara y los barcos compiten como en una carrera. Las águilas vuelan en el cielo, los peces nadan en el agua y todos los seres vivos son muy libres. Mi corazón estaba agitado y quería preguntar ¿quién es el amo de esta tierra?

Una vez vine aquí con muchos compañeros de clase y recuerdo mi juventud con gran emoción. Todavía era joven en ese momento, muy impresionante, hablaba y reía, señalaba el país, escribía palabras apasionadas y trataba a esos altos funcionarios como basura. Recuerda, cuando nadamos aquí para detener los barcos.

Texto original:

Primavera de Qinyuan·Changsha

En el frío otoño independiente, el río Xiangjiang se dirige hacia el norte hasta la cabecera de la isla Naranja. Ver las montañas todas rojas, los bosques todos teñidos; los ríos llenos de verde, con cientos de barcos compitiendo por la corriente. Las águilas atacan en el cielo, los peces vuelan en las aguas poco profundas y todo tipo de escarcha compite por la libertad en el cielo. Con un perfil melancólico, le pregunté a la vasta tierra, ¿quién es el responsable de los altibajos?

Me llevé a cientos de parejas de viaje. Recordando el glorioso pasado. El compañero de clase de Qia es un joven que está en su mejor momento; es un estudiante erudito y regaña a Fang Qiu. Señalando el país, palabras inspiradoras y el estiércol de miles de hogares. ¿Alguna vez has recordado que cuando golpeaste el agua en medio de la corriente, las olas detuvieron el hidroavión?

Información ampliada:

Características artísticas

Este poema integra la belleza natural y la belleza social, y escribe una imagen artística vívida y realista de la belleza natural. belleza social. A través de la descripción del paisaje otoñal de Changsha y los recuerdos de la vida de lucha revolucionaria en su juventud, este poema plantea la pregunta de "¿quién está a cargo de los altibajos y expresa el espíritu de optimismo sobre el futuro de los chinos?" nación y la elevada ambición de asumir los asuntos mundiales como responsabilidad propia.

Referencia: Enciclopedia Baidu-Qinyuanchun·Changsha