El tema principal del episodio 295 de Naruto comienza con el título de la canción
El título de la canción es Blue Bird
飞(はばた)いたら
Cuando las alas se extienden para volar
ja ba da i da ra
戻らないと言って
Por favor, decídete a no mirar atrás
mo do ra na i do i tte
目之したのは
La meta que anhelamos
me za shi da no wa
青い草いあの空
Es el cielo azul celeste Cielo
aoi aoi ano so ra
" Sad しみ"はまだ覚えられず
En realidad, nunca he entendí el sentimiento de "tristeza"
ka na shi mi wa mada oboe ra rezu
" Cut なさ"は日つかみはじめた
Pero ya comencé para explorar el significado de "dolor"
se tsu na sa wa i ma tsu ka mi ha ji me da
あなたへとEmbraceくこの情も
Incluso los sentimientos por ti en mi corazón
ana ta he to i taku ko no kan jou mo
"Word Leaf" de hoy に変わっていく
Ahora se irá condensando poco a poco en "discurso"
ima kodoba ni ka wa ttei ku
Desconocido なる世界の
De la obsesión por el mundo desconocido
mi ji na ru
Viajar美(ゆめ)から目覚めて
Despertar repentino
se kai no yu me ka ra me za me te
この野覚めげ
Extiende tus alas
ko no ha na o hi ro ge to bi ta tsu
飞び立つ
Vuela hacia el vasto cielo
p>to bi ta tsu
飞(はばた)いたら
Cuando te esparces tus alas y vuela
ha ba da i da ra
p>戻らないと言って
Por favor, decide no mirar atrás
mo do ra nai do i tte
目之したのは
La dirección hacia la que volamos
me za shi ta no wa
白い白いあの云
Son las nubes blancas como la nieve que fluyen
p>
shi roi shiroi a no ku mo
出き抜けたら
Al atravesar las nubes
tsu ki nu ke ta ra
みつかると知って
Lo harás saber dónde está el sueño
mi tsu ka ru to si tte
神り奇るほど
Deshazte de todos los grilletes
hu ri ki ru ho do
青い草いあの空
Podrás darle la bienvenida al cielo azul
aoi aoi ano so ra
青い草いあの空
Ese cielo azul claro
aoi aoi ano so ra
青い草いあの空
Ese cielo azul claro
aoi aoi ano so ra