Código fuente del subprograma Miluo
Cuando el sol se pone, significa que el sol está a punto de ponerse. Es una metáfora de la gente que envejece o de cosas en descomposición que se acercan a la extinción.
Nombre chino
El sol se pone detrás de la montaña occidental, se pone como el sol poniente
Nombre extranjero
El sol se pone en el oeste
Ortografía
Li Boxhan
Zuo Ye
Algo que los seres humanos han envejecido o deteriorado, cerca de la muerte
Traducción libre
Se refiere a estar al borde de la muerte
Explicación idiomática
El sol está a punto de ponerse. Es una metáfora de la gente que envejece o de cosas en descomposición que se acercan a la extinción. Delgado: cerca, cerca.
Modismos y sus historias
Fuentes
Han Shu. "Biografía de Yang Xiong": "Cuando te acerques a Miluo, es posible que veas la puesta de sol".