Traducción francesa de "Canciones para gatos" Quiero traducir gato como amante, ¿puedo usar mon chaton?

Chaton es un gatito. Para los enamorados, puedes usar mon choux, mon petit choux, etc., que significa: querida

Canciones para gatos: la chanson dédié à mon chaton.