¿Cómo pueden los padres leer libros de cuentos en inglés a sus hijos si su dominio del inglés no es bueno?
En los últimos años, la lectura en inglés entre padres e hijos se ha vuelto popular. No solo puede mejorar la cercanía entre padres e hijos, sino también iluminar a los niños en inglés, hacer que se enamoren de aprender inglés y se relajen. Una base sólida para el desarrollo de la vida futura. Muy buena base.
Pero leer cuentos en inglés a los niños es, por supuesto, bueno, pero no todos los padres son tan buenos en inglés. Entonces, ¿cómo deberían resolver este problema los padres con poco conocimiento del inglés?
Aquí, el profesor Yuanyuan resume los siguientes 3 métodos, con la esperanza de resultarle útiles. 1. Transcribir con texto
Muchas veces nos resulta muy conveniente encontrar material de un libro de lectura en inglés para niños en Internet, pero el audio de apoyo correspondiente es difícil de encontrar en este momento, si podemos. transcribir el inglés ¿Qué tan bueno sería si todo el texto se convirtiera a lectura de audio?
En mis propias palabras, a través de cierta programación, el texto de lectura se convierte en audio. A través del programa, es fácil convertirlo en transcripción inmediata con éxito, como mi propia versión en inglés de "Las fábulas de Esopo". Serie de videos, puedes apreciar cómo uso texto y audio simultáneamente para contar la historia completa, como la que se muestra a continuación.
Lectura de cuento infantil en inglés: “Fábulas de Esopo” El gato y el zorro
Pero este método tiene ciertas limitaciones, como por ejemplo:
Ventajas: Pase lo que pase Los materiales de lectura en inglés, siempre que contengan texto, se pueden leer inmediatamente en inglés.
Desventajas: Se requieren ciertas habilidades de programación para convertir texto en audio. Al mismo tiempo, debido a que es una traducción automática, es un sonido de máquina y no es muy emotivo.
El pequeño bolsillo de Wen/Yuan
Ahora no sé si hay alguna otra forma de convertir rápidamente texto en inglés a audio. Si lo sabes, también puedes dejar un mensaje. mensaje en el área de comentarios, ayuda a más personas. 2. Buscar o comprar otros vídeos o audios
La tercera forma que tienen los niños de escuchar libros ilustrados en inglés es buscar en Internet o comprar libros ilustrados, vídeos de dibujos animados o audios originales extranjeros.
Para vídeos, puedes buscar en un determinado grado, en un determinado artículo, etc. Para audios, puedes buscarlos en un determinado sitio web. Este también es un método que uso a menudo. 3. Utilice herramientas
El último método es utilizar determinadas herramientas, como bolígrafos de lectura. Ahora, algunos libros ilustrados en inglés no solo vendrán con audio, sino que también tendrán una versión con bolígrafo de lectura. comprender Al leer el libro en inglés, solo necesita deslizar ligeramente el bolígrafo por el libro y podrá obtener la traducción al inglés a tiempo, lo cual es muy conveniente y rápido.
Los tres puntos anteriores tratan sobre cómo leer cuentos en inglés a los niños si los padres tienen poco dominio del inglés, pero ¿significa eso que leer cuentos en inglés a los niños es eficiente si los padres tienen un buen dominio del inglés?
Aquí, finalmente hablamos sobre cómo leer cuentos en inglés a los niños. Los métodos de lectura correctos pueden atraer mejor a los niños y aprender inglés de manera más eficiente.
1) Parte en inglés.
Para la parte en inglés, para mantener el sabor original, los padres debemos leerlo exactamente de acuerdo con el libro.
2) Parte de la traducción al chino
Entonces también necesitamos tener una traducción al chino y, en términos de traducción, solo necesitamos que sea coloquial y natural, no necesitamos Word para traducción de palabras.
Porque para los niños, si lo traduces palabra por palabra sin hablar, les resultará difícil entenderlo y no se sentirán atraídos a escuchar con atención.
Bien, lo anterior es la respuesta a cómo los padres que no son buenos en inglés pueden leer libros de cuentos en inglés a sus hijos.
¿Tienes una mejor manera de ayudar a tus hijos a aprender a leer en inglés? Bienvenido a dejar un mensaje en el área de comentarios y discutirlo juntos.
Autor: Profesor Yuanyuan (El pequeño bolsillo de Yuan)
Los entusiastas del inglés y la programación esperan utilizar la programación en inglés como lengua extranjera para hacer que el aprendizaje del inglés sea más eficiente.