Los medios de comunicación de Hong Kong afirmaron que la cultura tailandesa fue influenciada por las novelas de artes marciales chinas. ¿En qué aspectos se vio afectada?
Hay informes de que las novelas de artes marciales chinas tienen un profundo impacto en la cultura tailandesa, especialmente algunas de las obras de Jin Yong. Desde que "La leyenda de los héroes del cóndor" de Jin Yong fue traducida al tailandés, rápidamente causó una gran sensación en Tailandia. Ha surgido un gran número de fanáticos de las artes marciales, y también han aparecido uno tras otro trabajos y anuncios de cine y televisión relacionados. Incluso los juegos adaptados de la obra son muy buscados por los jóvenes tailandeses. Y también crearon un sitio web especialmente para discutir juntos estos trabajos de artes marciales.
Según los informes, las obras de artes marciales de Jin Yong son muy populares entre los tailandeses porque son numerosas y duran mucho tiempo. Antes de esto, casi no había novelas de artes marciales en Tailandia, y los tipos de obras literarias eran relativamente únicos. Estas palabras ni siquiera existían en tailandés. Se puede decir que las novelas de artes marciales chinas abrieron una nueva puerta literaria para los lectores tailandeses. No solo aprendieron sobre el sistema literario de las artes marciales, sino que también aprendieron mucho vocabulario de artes marciales profesionales. Muchos autores de literatura tailandesa también han comenzado a intentar involucrarse en temas de artes marciales, lo que también ha enriquecido el género de la literatura tailandesa.
De hecho, las novelas de artes marciales chinas no sólo afectan a los círculos literarios y a los jóvenes de Tailandia, sino que también tienen cierto impacto en los círculos políticos y económicos de Tailandia. La publicidad tailandesa también está profundamente influenciada por elementos de artes marciales. Muchas tiendas llevarán el nombre de misiones o edificios de novelas de artes marciales, que también son muy populares entre todos. Aunque los jóvenes tailandeses ya no persiguen sus sueños de artes marciales con tanto entusiasmo como en el pasado, no se puede ignorar la influencia de las novelas de artes marciales chinas en el pueblo tailandés.
Esto también muestra que la influencia cultural de nuestro país es realmente muy grande. Deberíamos tener suficiente confianza cultural, porque nuestro país tiene una historia y una cultura lo suficientemente ricas como para proporcionar un flujo constante de material para nuestra creación literaria. . La creación literaria tailandesa está profundamente influenciada por la literatura de artes marciales chinas y se ha integrado en todos los aspectos de sus vidas. Deberíamos trabajar más duro para hacer avanzar la literatura china.