La razón por la que aparecen palabras populares. . detallado
Con el desarrollo de la historia, el progreso social, la aplicación de la ciencia y la tecnología, la formación de la economía de mercado y el surgimiento de varias cosas nuevas, nuestro chino moderno también ha enriquecido innumerables palabras. Tales como: olla grande de arroz, sistema de responsabilidad, economía del conocimiento, propiedad intelectual, clonación, nano, internautas, lenguaje de red, menú, trabajadores administrativos, trabajadores manuales, etc. Analizamos las condiciones para la producción de estas palabras y otras leyes internas de ellas mismas, lo que es beneficioso para nuestra mayor comprensión, dominio y aplicación de las mismas, y es beneficioso para la estandarización del lenguaje.
Creo que las razones del surgimiento de tales palabras incluyen los siguientes aspectos:
1. Reforma social y progreso histórico
Cuando entramos en la nueva era desde entonces. luego, en el proceso de transformación de la economía planificada original a la economía de mercado, todos los aspectos de nuestra sociedad han experimentado cambios tremendos. Muchas palabras antiguas han pasado a la historia en el idioma que hablamos a diario, y están surgiendo en grandes cantidades muchas palabras nuevas. Conviértete en una herramienta para nuestra comunicación diaria. Tales como: olla grande de arroz, cuenco de arroz de hierro, sistema de contratos, sistema de responsabilidad, hacerse a la mar, despido, conocimiento económico, derechos de propiedad intelectual, activos tangibles, activos intangibles, gobierno ilimitado, gobierno limitado, etc., etc.
Algunas de estas palabras representan el final de una historia, y otras representan la llegada de una nueva era. Estas palabras se han vuelto indispensables en nuestras vidas, marcando que nuestras vidas son cambiantes y ricas cada día que pasa.
2. El desarrollo de la ciencia y la aplicación de la ciencia y la tecnología
Nuestra sociedad ha entrado en un período de desarrollo científico, especialmente hacia el cambio de siglo debido al énfasis, desarrollo y aplicación de la ciencia y la tecnología, Nuevas tecnologías y cosas nuevas aparecen en grandes cantidades, y palabras relacionadas con estas nuevas tecnologías y cosas nuevas también han entrado en nuestras vidas. Por ejemplo, desde el nacimiento de la oveja Dolly clonada, la palabra "clonación" se ha vuelto popular en nuestra sociedad para la comprensión de la gente sobre el estudio de los genes de la vida, la palabra "gen" también se ha vuelto popular en nuestras vidas; Los resultados de la investigación nanométrica en la disciplina de la física tienen La palabra "nano" se asocia con todos los aspectos de nuestra vida. Especialmente con el desarrollo de la industria de las telecomunicaciones y la popularización de la industria de Internet, los teléfonos móviles, los teléfonos móviles, el acceso a Internet, el acceso a Internet, la jerga de Internet, los errores de Internet, los menús, los novatos, Yimeier, Meimei, etc. se han convertido en nuestra comunicación en línea y términos de la vida diaria.
3. Emancipación de la mente y comunicación con el mundo
Estamos en un nuevo período histórico, un período histórico en el que la mente se emancipa, no se cierra, y se comunica con el mundo. Muchas nuevas palabras extranjeras se han incorporado a nuestro idioma. Como música rock, rock juvenil, lock, karaoke, taxi, brother, así como transliteraciones extranjeras que han entrado en la era de Internet: cool, yimeier, bye bye, McDonald's, etc.
Además, hay una gran cantidad de palabras alfabéticas en nuestro chino: TV (televisión), OMC (Organización Mundial del Comercio), CT (instrumento de fluoroscopia médica), DVD (reproductor de video), OVNI (vuelo no identificado). ) objetos), rayos X, rayos r, camisetas, tarjetas IC, sistema AA, ultrasonido B, Ah Q, S City, etc.
4. La intersección de aristas, las necesidades de los tiempos
Nuestra era sigue siendo una era de aristas. Diversos trabajos y disciplinas son interdependientes y entrelazados. Además, nuestras vidas van a un ritmo vertiginoso y nuestro lenguaje debe ajustarse a esta característica. Por lo tanto, en términos de palabras del idioma, se necesitan algunas palabras breves y resumidas. Por eso, en nuestros intercambios de idiomas han aparecido abreviaturas como "Tres tensiones", "Tres representaciones", "Golpe duro", "Planificación familiar", "Examen prematrimonial", "Reubicación", etc. y "vanguardia"; ", "pionero", "un paso en el lugar", "corto, plano y rápido" y otras palabras deportivas se utilizan ampliamente en todas las disciplinas y categorías. Por ejemplo: "El estilo de modificación de este automóvil es muy vanguardista ..." La palabra "vanguardia" se utiliza en la industria del automóvil.
5. Herencia de la tradición e innovación de las palabras
Nuestro país es un país con una larga historia cultural y tenemos ricos recursos culturales. Sobre la base de heredar la cultura de nuestros antepasados, también estamos innovando constantemente, enriqueciendo nuestro idioma y cultura y creando muchas palabras frescas, vívidas, simples y poderosas.
Por ejemplo: términos despectivos como "lobo de coche", "huihu", "error de préstamo", "rata de tienda", etc. también hay términos elogiosos para "espectáculo de bebés", "espectáculo de escritores", "espectáculo familiar"; "espectáculo de vida"; también hay palabras que reflejan a los trabajadores de oficina, cazadores de estrellas, trabajadores migrantes, especuladores de acciones y trabajadores de cuello blanco, usuarios de Internet y otras palabras utilizadas en la vida de la gente moderna son aún más abundantes las palabras que representan nuestra entrada en. la economía de mercado: activos tangibles, activos intangibles, activos financieros, activos de talento, activos intelectuales, activos dudosos, etc.
Estas palabras están enriqueciendo nuestro lenguaje y reflejan nuestra vida. Su aparición no sólo tiene razones históricas, sociales y de vida, sino también sus propias leyes y sus propias características de vitalidad extremadamente fuerte, es decir, su propio encanto retórico. Si comprendemos sus propios métodos retóricos, será más propicio para nosotros dominarlos, utilizarlos, crearlos y estandarizarlos.
Por lo tanto, analicemos los formatos retóricos utilizados en estas populares palabras de moda desde varios aspectos para ver cómo enriquecen nuestro idioma chino moderno.
1. Utilizar la metáfora y la metonimia para enriquecer el significado de las palabras
La metáfora y la metonimia son dos métodos retóricos que se utilizan con frecuencia en el lenguaje popular actual. También es la forma más vívida, vívida y vital de crear palabras con nuevos significados.
La característica más importante de la metáfora es mejorar la imagen del lenguaje, hacer que las cosas profundas sean claras y simples, hacer que las cosas complejas sean claras y prominentes y hacer que las cosas abstractas sean vívidas y concretas, con un fuerte atractivo. La gente suele utilizar este método para metaforear otras cosas o explicar otras cosas, dando nuevos significados a palabras originales y creando nuevas palabras. Por ejemplo: "Arroz en olla grande" es una metáfora del rígido sistema de distribución y los métodos de distribución de la economía planificada. El "cuenco de arroz de hierro" es una metáfora de los empleos fijos en la economía planificada. "Ir al mar" es una metáfora de las personas que realizan actividades comerciales para revitalizar la economía. "Despedido" es una metáfora de alguien que pierde su trabajo. Los "lobos de los coches" se refieren a los que roban cosas en bicicletas o motocicletas; los "ratas de compras" se refieren a las personas que roban en los centros comerciales; los "bichos de los préstamos" se refieren a las personas que defraudan los préstamos bancarios y maliciosamente no pagan los préstamos y se los tragan. La metáfora es muy apropiada. Estas palabras incluyen "error de red", "novato", "ladrillos en movimiento", "agujeros para caminar", etc.
También hay muchos ejemplos de uso de la metonimia para crear nuevos significados en la jerga popular. Por ejemplo, "cuello blanco" se refiere a personas de clase trabajadora con empleos e ingresos fijos y una vida relativamente cómoda; "cuello rosa" y "cuello plateado" se refieren a mujeres elegantes o mujeres cuasi aristocráticas; " se refiere al público común; " grandes aleros " " Sombrero " se refiere a aquellos agentes del orden, etc., a quienes se les da significados específicos a estas palabras a través de la metonimia.
Otras palabras de moda con uso prestado, como: "verde", "comida verde", "ciudad cuadrada", "meimei", "bata blanca", etc.
2. Crear nuevas palabras mediante extensión de patrones de imitación de palabras
Imitación es imitar una nueva palabra basándose en una palabra existente, o imitarla o imitarla. Por ejemplo, la "confianza en uno mismo" se imita del "thakismo" y la "mujer" se imita de los "hombres mujeres". En las palabras de moda actuales, las imitaciones se utilizan a menudo para crear palabras de moda, como "cuello azul", "cuello rosa" y "cuello de zorro plateado", que se imitan de "cuello blanco". Otro ejemplo es la palabra “…clan”, que se extiende del parentesco consanguíneo de “familia” y “raza” para referirse a un grupo de personas con los mismos atributos, imitando a “oficinistas”, “trabajadores migrantes”, " "Cazadores de estrellas", "trabajadores de cuello blanco", "comerciantes de bolsa", "usuarios de Internet", "viajeros", etc. Esta forma de formar palabras es más común en nuestras diversas industrias, disciplinas e industrias comerciales.
Otro ejemplo es la palabra “verde”, que simboliza paz, tranquilidad y vida. Porque hoy existe una comprensión coherente de la vida, el ahorro de energía y la protección del medio ambiente. Por lo tanto, "verde" ha sido ampliamente clonado y han aparecido muchas palabras con "verde": revolución verde, economía verde, finanzas verdes, consumo verde, productos verdes, Olimpíadas verdes, alimentos verdes, canal verde, comunidad verde, Residencias verdes, La decoración verde, las cocinas verdes, el pan verde, el arroz verde... han llegado al punto en que se están extendiendo sin control, e incluso hay centros comerciales verdes, lavadoras verdes, cigarrillos verdes, autopistas verdes, coches verdes, hospitales verdes, matrimonios verdes y partos verdes La mayoría de los bebés que nacen se llaman bebés verdes.
3. Utilice la traducción facsímil para agregar nuevas palabras.
Al igual que nuestro idioma, hay muchas palabras que no tienen traducción correspondiente en idiomas extranjeros. Por ejemplo, "kowtow" se exterioriza. kowtow, "kowtow" y "kowtow" Al igual que "suegra" se exterioriza como popos, muchas palabras de idiomas extranjeros no tienen una traducción correspondiente en nuestro chino, por lo que tenemos que copiar los sonidos y traducirlos para que formen parte de ellos. nuestro idioma. Este tipo de palabras abundan especialmente después de la reforma y la apertura. Están caracterizados en chino: como "ku", "cat" (módem), "Yimeier" (refiriéndose al correo electrónico), "McDonald's", etc., y también están ordenados alfabéticamente: como "karaoke", "WTO", "TV", "CHAT" (refiriéndose a salas de chat en línea), etc.
4. Transferir las palabras utilizadas para una cosa a otras.
Este método de transferencia consiste principalmente en el uso de palabras entre disciplinas y categorías. Lo que es común es la aplicación de la terminología deportiva a empresas administrativas, literatura y arte y otras industrias. Hemos dado un ejemplo antes. Por ejemplo: "vanguardia" en fútbol, "pionero" en baloncesto y "duanpingkuai" en voleibol se utilizan respectivamente para "escritores de vanguardia" y "poetas pioneros" y el término rápido "duanpingkuai" para describir el trabajo. eficiencia. . Otra es que, debido a que algo es famoso y tiene una gran influencia, se usa a la moda y se vuelve muy popular. Por ejemplo, la novela de Alai "El polvo se ha asentado" ganó el Premio Literario Mao Dun y se hizo famosa e influyente. La palabra "El polvo se ha asentado" se utiliza a menudo para expresar un determinado resultado o conclusión. Además, no es raro que palabras como "clon", "gen" y "nano" sean utilizadas y clonadas en ciencia y tecnología, incluso hasta el punto de convertirse en abuso.
5. Enriquece las palabras agregando restricciones y comprimiendo abreviaturas.
Esto se refiere a agregar modificadores que reemplazan la palabra central y comprimir el contenido de la oración para crear nuevas palabras. Hablemos de ello por separado: 1. Las restricciones de adición y reemplazo consisten en agregar modificadores restrictivos a las palabras originales para hacer que su significado sea más preciso, agregando así nuevas palabras. Por ejemplo, en la reforma política, del "gobierno ilimitado" de la economía planificada al "gobierno limitado" de la economía de mercado, el significado del modificador delante del gobierno será, naturalmente, completamente diferente. Tales palabras incluyen: hardware, software; esposa militar, esposa policía; espectáculo de vida, espectáculo de bebés, espectáculo de escritores, espectáculo de celebridades, espectáculo de madres; activos tangibles, activos intangibles, activos malos, etc. 2. Comprimir y abreviar el contenido, aumentar la simplicidad de las palabras y crear nuevas palabras. Por ejemplo: el examen médico prematrimonial, denominado "examen prematrimonial", los usuarios de teléfonos que se mudan y es necesario trasladar sus teléfonos se denominan "reubicación de teléfonos móviles"; se hace referencia a la integración y gestión operativa del capital intelectual; como "zhilong", y la investigación sobre "zhilong" se llama "Zhilongxue", etc. Estas palabras están activas en nuestras vidas en grandes cantidades, lo que hace que nuestro lenguaje sea conciso y conciso. Como "aliviar las dificultades" y "salir de las dificultades" en las empresas; "tres tensiones" y "tres representaciones" en la vida política; "planificación familiar" y "examen prematrimonial" en planificación familiar; en aspectos legales, "tomar medidas enérgicas", etc. Estas palabras son precisas y sencillas de utilizar, pero contienen un contenido bastante rico y se adaptan a las necesidades de nuestra era.
6. La forma tradicional de formar palabras y el uso de palabras para enriquecer el significado de las palabras.
El chino antiguo puede ayudar a las personas a utilizar las palabras de forma concisa, precisa y vívida. Debido a que la forma tradicional de formar palabras en el chino antiguo es la combinación de monosílabos, las palabras formadas de esta manera son concisas y simples. Por ejemplo: “Un hombre hermoso y una mujer hermosa”, “Un amigo guapo”, etc. Y según el "lobo del coche", el "huihu", el "insecto de préstamo", la "rata de tienda", etc. creados en la vida actual, todos se crean mediante la forma tradicional de combinar palabras. Además de la composición de palabras, el idioma también puede ser refinado y conciso mediante el uso flexible del chino clásico. Hoy en día frases populares como “Tienes suerte, tienes suerte”, “¿Tienes información sobre tu casa?”, “¿Te has ganado la lotería?”, etc. también son conjugaciones nominales tradicionales, enriqueciendo así el significado de las palabras. y animar la actual sentencia china.
Luego están las alusiones. Una es dar nuevos significados a las palabras originales. Por ejemplo, la palabra "Niu Er" originalmente se refiere a un rufián local en "Water Margin", una persona que intimida a la gente buena y hace todo tipo de cosas malas. En los tiempos modernos, "Niu Er" se utiliza para referirse a los tiranos de las aldeas locales y los tiranos rurales (incluidos ciertos cuadros, recaudadores de impuestos, jueces, policías, etc.) que campan a sus anchas por el campo, son dominantes, majestuosos y no muy impresionante. 2. Utilizar alusiones directamente y ampliarlas.
Por ejemplo: "Qingqing" originalmente se refería a escribir palabras en la piel de bambú verde. Después de la modificación, el papel verde se despega y se escribe en el bambú blanco, que se llama Qingqing. Posteriormente, generalmente se refiere a la escritura de libros. Hoy en día se suele utilizar para establecer, finalizar o llegar a un fin. Ejemplo: Después de dos meses de ardua filmación, la serie de televisión "Dedicate Everything to the Party" se completó en Jingdezhen, provincia de Jiangxi, el 17 de este mes y está entrando en la etapa intensiva de postproducción. Los periódicos y publicaciones periódicas heredan el uso tradicional de palabras prestadas y otras palabras, como: Xie Yi, Qiao Chu, Zhi Niu Er, Da Kuai Yi, etc., que no sólo hacen que el lenguaje sea elegante y rico en significado, sino que también añaden el gusto cultural y la apreciación de los periódicos y publicaciones periódicas, y mejorar el atractivo y el atractivo de los periódicos y publicaciones periódicas.
Lo anterior es mi breve resumen y análisis de las razones de las palabras populares actuales en periódicos y publicaciones periódicas. Pido disculpas por cualquier crítica de los lectores. En cuanto a las falacias, pido respetuosamente a la familia Fang que las corrija.