Por favor, traduzca el siguiente párrafo del certificado de prácticas.

20/08/2012

A quien pueda interesar,

Este es para confirmar que el Sr. B, que es un estudiante de finanzas en el colegio de Gestión Económica de la Universidad A, completó sus prácticas industriales como contador en formación en el Departamento de Soporte a Operaciones de nuestra empresa del 10 de julio al 20 de agosto.

Durante sus prácticas en nuestra empresa, el Sr. B hizo un trabajo maravilloso. Trabajó duro con actitud seria. Completó todas las tareas que le asignaron con gran satisfacción. Cumplió con las reglas y regulaciones de la empresa. Trabajó y colaboró ​​muy bien con otros colegas y se ganó la popularidad entre los colegas de la empresa.

Le deseamos un gran éxito en sus estudios y trabajos futuros.

Si tiene alguna consulta sobre el trabajo del Sr. B en nuestra empresa, comuníquese conmigo (ztlthb).

Este es un certificado de pasantía más formal: