¿Qué significa que los barcos pesqueros canten tarde?

Significa: En la escena del atardecer, cuando se pone el sol, los barcos de pesca regresan uno tras otro y se escuchan cantos en el agua.

Fuente: "Prefacio al Pabellón Tengwang" de Wang Bo, un poeta de la dinastía Tang: "Las nubes que se ponen y los cisnes solitarios (wù) vuelan juntos, el agua del otoño es del mismo color que el cielo Los barcos de pesca cantan tarde, el sonido llega a la pobre costa de Pengli; los gansos salvajes están asustados, el sonido corta a Hengyang Pu.

Traducción vernácula: Las nubes que se ponen y los gansos solitarios vuelan juntos, y el agua del otoño y el largo cielo se funden en uno. Por la noche, el canto llegó desde el barco pesquero y llegó a la orilla del lago Pengli. Los gansos salvajes gimieron a causa del frío y se detuvieron en la orilla de Hengyang. Información ampliada

Explicación de la concepción artística:

Hermosas montañas y ríos, bulliciosos mercados y numerosos barcos llevan la línea del primer párrafo de "los tesoros de las cosas son abundantes, la gente son sobresalientes", y están relacionados con los siguientes "Los barcos de pesca cantan de noche", "La formación de gansos salvajes se asusta por el frío" constituyen en conjunto un cuadro que fusiona escenas y combina movimiento y quietud. En este apartado, la frase más elogiada es "Las nubes que se ponen y los cisnes solitarios vuelan juntos, el agua del otoño dura mucho tiempo y el cielo es del mismo color".

Esta frase es un festín visual. El tema principal de toda la imagen es la puesta de sol roja y la luz del agua azul verdosa que toca el cielo, con garzas salvajes blancas intercaladas en el medio. La belleza de los colores, la dinámica, la realidad y la realidad, y la belleza tridimensional brindan a los lectores una imaginación perfecta.

Enciclopedia Baidu-Los barcos de pesca cantan tarde