Solicite el texto original de Diaoguan. . Gracias.

Primero, un viejo cultivador de flores

Quedó fascinado por esta gran maceta de brillantes crisantemos Fénix.

Este crisantemo brota de un puesto de flores que es tan alto como una persona, brilla intensamente y cae hasta el suelo, como una hermosa y móvil cola de fénix, con una falda larga que brilla con el escenario. luces, Una cascada: una cascada tranquila, silenciosa y fragante, desenfrenada, como el cabello lavado de las niñas, que cae casualmente. Esas esbeltas ramas cubiertas de flores cuelgan desordenadamente, dándole un sabor a bosque y caza. En el mundo de las flores, sólo el crisantemo fénix tiene un reino tan único. A él le gusta esta flor.

La belleza de la naturaleza le hizo caer al suelo y quedar fascinado por ella. Inconscientemente, habitual e inconscientemente sacó de su bolsillo una gran pipa tallada en nuez con una mano, la insertó en la comisura de su boca, la encendió y luego dio unas cuantas caladas. De repente se dio cuenta de que no estaba permitido fumar en el invernadero. Rápidamente quiso encontrar un lugar para disparar los fuegos artificiales y miró a su alrededor para ver si el encargado del invernadero lo había visto.

Había mucho silencio en el invernadero. Afortunadamente, no había nadie más. Estaba muy feliz. Pero en ese momento, de repente vi el rostro de un anciano oscuro frente a él entre las densas hojas verdes de canna a mi lado. El rostro parecía extraño, lo que lo sorprendió. Claramente, este es el Hombre Invernadero. No sé cuando se quedó aquí sin decir una palabra, como escondiéndose detrás de las hojas y mirándolo. Un par de pequeños ojos grises miraban fijamente la pipa que tenía en la boca. Estaba a punto de dar un paso adelante para admitir y explicar su error. Inesperadamente, el anciano lo saludó con la mano y le dijo amablemente: "¡No importa, ven a fumar!"

Dudó un momento. Luego se deslizó debajo de unas hojas de plátano frente a él. El anciano se dio la vuelta, lo condujo unos pasos y se detuvo; era un rincón del invernadero.

Aquí, contra la pared hay un kang de ladrillo y tierra, con la colcha enrollada en un rollo, y sólo una estera de caña extendida sobre el kang, al lado del kang hay un montón de puntas de mango corto; azadas y tijeras de mango largo, regadera, balde, cuerda de cáñamo y una fina vara de bambú. El barro húmedo y amarillo frente al kang fue barrido. En el medio hay una pequeña mesa cuadrada, de sólo treinta centímetros de altura, como una mesa kang; frente a la mesa hay dos sillas pequeñas, en realidad taburetes, pero con un respaldo pequeño, como las sillas pequeñas que usan los niños de jardín de infantes. Las mesas y sillas no estaban pintadas y las patas de madera desnudas absorbieron agua del suelo, dejando media marca de humedad. Sobre la mesa hay un periódico viejo del que cuelgan unas cuantas hojas de tabaco marrón... ¡Parece que el anciano que vino a ver el invernadero es un viejo cultivador de flores que lava flores! Había estado aquí varias veces antes y parecía tener la impresión de que existía esa persona, pero nunca se dio cuenta.

"Por favor, sírvete, aquí se respira."

El viejo jardinero señaló una pequeña ventana de vidrio abierta sobre la cama y le pidió que se sentara. Sirvió un cuenco de agua caliente y lo colocó respetuosamente frente a él. Esto lo inquietó mucho y no entendía por qué el anciano lo trataba así.

Más tarde, el viejo jardinero se sentó frente a él, sacó de su cintura una pequeña pitillera y una pitillera redondeada de hojalata, abrió la tapa de la pitillera y comenzó a empaquetar las hojas de tabaco, pero Con las manos temblando convulsivamente, fingió por un momento. Encendió un fuego y fumó un cigarrillo, pero no dijo nada. Sólo siguió sonriéndole y mirando la pipa que tenía en la boca. Le resultaba difícil ver lo que esto significaba en el extraño rostro del viejo cultivador de flores. ¿Te ríes de buena fe de sus errores o te agrada? ¿Qué buenos sentimientos atraen a los demás? Estaba confundido, pero el viejo cultivador de flores habló:

"Sr. Tang, ¿todavía pinta?"

Se sorprendió. "¿Cómo sabes que mi nombre es Tang? ¿Y sabes que dibujo?", preguntó.

"¿Qué?" Sus gafas de lectura estaban inclinadas sobre su oreja derecha.

Lo volvió a decir en voz alta.

Las arrugas en las mejillas del viejo cultivador de flores estaban todas simétricamente dobladas en curvas semicirculares, y dijo con una sonrisa:

“En el pasado, traías estudiantes aquí para pintar. flores, ¿por qué no lo sabías? Tu apariencia no ha cambiado..."

El Sr. Tang pensó por un momento y recordó que esto fue antes de la llegada de la "Revolución Cultural" a mediados de Década de 1960. Debido a que las flores florecían tan bien aquí, una vez llevó a sus alumnos a clases de dibujo, y fue cuando su crisantemo fénix favorito estaba en flor. Seis o siete años después, el viejo floricultor todavía lo recuerda. Especialmente con los cambios repentinos en los últimos años, el pasado le parecía como si hubiera pasado toda una vida y estaba muy lejos.

El viejo jardinero parecía mudo y fumaba en silencio. El viejo cultivador de flores fumaba mucho y la boquilla de cobre nunca salía de sus labios. ¿Dónde está el señor Tang? No hay nada más que decir. Sin embargo, ya no está tan molesto y avergonzado como antes, porque rompió las reglas del invernadero. Me sentí muy cómodo y fumé mi pipa con gusto. Pero descubrió que el viejo jardinero todavía miraba la pipa que tenía en la boca de vez en cuando. No sabía por qué. "¿Te gustaría probar mi cable de tubo?", Preguntó.

"¡No!", dijo el viejo granjero de flores con una sonrisa. Sonrió amable y feamente. "Creo que tu pipa es bastante especial..."

Su pipa es más grande de lo habitual. En él hay tallada una lechuza gorda, posada sobre una rama gruesa y desnuda. Toda la figura está en relieve, sobresaliendo del suelo detrás de ella hay una luna llena tallada con líneas. En realidad es un círculo grande, pero está muy pulido. A diferencia de la parte en relieve, la imagen es única y novedosa. Sacó su pipa y se la entregó al viejo dueño de la floristería.

"Esta pipa la tallé yo mismo." Dijo.

El viejo jardinero tomó la pipa, jugueteó con ella con las manos, la miró fijamente, luego levantó la cara y elogió al Sr. Tang: "¡Hermoso, hermoso, hermoso!" Esos pequeños ojos grises lo mostraban. Estaba profundamente conmovido por una genuina admiración. ¡Esta pipa es un producto espiritual del que está orgulloso! Pero más tarde se convenció de que las maravillosas deformaciones y las interesantes líneas de la tubería eran algo que un viejo jardinero nunca entendería. En ese momento, una sospecha también pasó por su mente, es decir, el viejo cultivador de flores fue cruel. Sospechaba que el viejo jardinero lo respetaba y elogiaba tanto porque le gustaba su pipa y la deseaba. Miró la pipa que el viejo florista no podía soltar y dijo:

"¡Si te gusta esta pipa, te la regalo!"

Inesperadamente, el viejo El florista escuchó las palabras de Zheng y la expresión de su rostro se volvió solemne y seria. Rápidamente sostuvo la pipa en su mano y dijo:

"No, no, ¡la quiero, la quiero!"

"¡Adelante, juega con ella! ¿Dónde más está? ¿Mi casa?" !"

"Lo que tienes es tuyo. ¡No puedo soportarlo!"

El viejo jardinero sacudió la cabeza obstinadamente y se negó a aceptarlo. Siguió siendo cortés y el viejo jardinero se puso un poco ansioso. Su rostro era feo y su barbilla oscura temblaba, como si lo hubieran confundido con alguien más y su autoestima no pudiera soportarlo. El viejo dueño de la floristería se levantó emocionado y volvió a poner la pipa en la mano del Sr. Tang. El Sr. Tang no tuvo más remedio que darse por vencido, puso la pipa en la pipa, se la volvió a poner en la comisura de la boca y la encendió.

De esta manera, la comprensión del Sr. Tang sobre este extraño y viejo cultivador de flores dio un paso más. Además de sentir que tiene una personalidad testaruda, también creo que es honesto y honesto. El respeto por uno mismo es sincero y libre de impurezas de avaricia. Aunque todavía cree firmemente que el viejo jardinero no sabe nada de arte, solo proviene de la forma de apreciación de una persona común y no tiene nada en común consigo mismo. Pero el respeto que recibió aquí fue muy valioso para él debido al sabor amargo de su larga historia de discriminación y frío rechazo. Especialmente este tipo de sentimientos humanos simples, gentiles y naturales son tan raros como las flores en el desierto quemadas por un incendio forestal o las hojas verdes arrastradas por el viento frío.

Desde entonces, aunque el invernadero no está demasiado cerca de su casa, todavía lo visita con frecuencia, especialmente cuando los crisantemos fénix están en flor. Cuando vino a ver las flores, se sentó frente al viejo cultivador de flores. Dos cuencos de agua hirviendo humeaban y dos ollas humeantes emitían humo blanco. Rodeado por un mar de flores de colores, exhalando silenciosamente fragancia. No había viento, pero podía oler la fragancia de las peonías, y luego la fragancia de las orquídeas entró secretamente. Rara vez hablaban y a menudo se sentaban en silencio al anochecer. La ventana estaba iluminada, pero el invernadero ya estaba muy oscuro. Había manchas de color borrosas por todas partes, y sólo se podía ver una figura borrosa en el lado opuesto. En ese momento, el viejo cultivador de flores se transformó por completo en una gran estufa de cerámica negra. Sólo en el balanceo de los fuegos artificiales, apareció vagamente el rostro desconocido.

Por unas pocas palabras accidentales, supo que el apellido del viejo florista era Fan. Era del condado norteño de Tangshan y había sido cultivador de flores durante varias generaciones. Desde que tenía treinta años, viene a trabajar en este pequeño invernadero perteneciente a un municipio suburbano, añadiendo color a los espacios de diversas instituciones urbanas y embelleciendo la belleza de la vida de muchas familias. Su esposa murió hace mucho tiempo y tiene un hijo que trabaja en una granja cercana construyendo canales. Este pequeño invernadero, lleno de luz solar, flores y olor a tierra húmeda, era su hogar. No sé sobre los demás. Parece que el viejo jardinero no tiene nada que decir.

Los dos se sentaron en silencio, no avergonzados porque no tenían nada que decir. Al contrario, sentían una sensación de satisfacción el uno del otro. En cuanto a con qué está satisfecho el veterano cultivador de flores, le resulta difícil saberlo. Pero por los ojos sonrientes del viejo jardinero que lo miraban fijamente y la pipa en sus labios, había sentido claramente que el viejo jardinero realmente entendía su arte, pero no era bueno para expresarlo. No, no. En la actualidad, esta pipa tallada tiene un estatus en su vida y en su reino espiritual que otros no pueden imaginar.

En segundo lugar, los pintores

Algunos pintores pobres de París fueron una vez a pintar una luna dorada en la pared de un bar porque no podían permitirse el lujo de lienzos y pinturas, o estaban torturados por el hambre. A cambio de un poco de vino dulce, pepinos encurtidos, pan y ropa de cama, corrí a casa y rápidamente pinté la hermosa imagen que quería expresar en el lienzo mientras la comida en mi estómago no era digerida.

Nuestro Sr. Tang no lo es. Ahora todos los pintores se han hecho a un lado. No hay clases que impartir ni nada que hacer en casa. Puede recibir un salario suficiente de la Oficina de Finanzas de la Academia de Arte el día 15 de cada mes. Llenar el estómago todos los días es como un balón medicinal; más energía, más tiempo para liberar. Su adicción a la pintura siempre lo hacía sentir tan incómodo como un bicho que le pica, pero no se atrevía a tocar su bolígrafo.

Esta era la angustia de nuestros trabajadores literarios y artísticos en aquella época. El mundo literario está cubierto de alambre de púas electrificado y el mundo de la pintura está cubierto de minas; los portalápices son como percutores en bombas. Si no juegas con él, te matarán.

Con el tiempo, el color pegajoso del tubo de estaño se endureció hasta convertirse en polvo, como un saltamontes muerto en la caja de muestras de un entomólogo; el lienzo se cubrió de polvo; había arañas brillantes en el medio del largo y del corto; pinceles en el portalápices Seda...

No tiene nada que hacer en todo el día y rara vez recibe visitas como antes, por lo que está muy aburrido. Extrañaba el pasado y todo lo que había perdido, incluidas todas las cosas ostentosas y orgullosas de los años prósperos. No tuvo que buscarlo entonces. Le llegarán cosas buenas o le pedirán que las acepte. Ahora sólo le queda la soledad para hacerle compañía. Pero no podía vivir en los recuerdos, tenía que deshacerse de ellos. Una vez aprendió a pescar y jugar ajedrez y cartas con otros para matar el tiempo, pero descubrió que le faltaba paciencia y tenía capacidades de cálculo, razonamiento y comprensión abstracta extremadamente pobres. Por mucho que lo intentara, no podía mantener estos pasatiempos. También estudió carpintería durante un tiempo. Aunque tiene más de cincuenta años, su cuerpo todavía es bastante fuerte y todavía hay mucha fuerza en sus músculos y huesos fuertes. Puede tirar de una gran sierra y empujar un gran avión. Durante las grandes tormentas de los últimos años, sus muebles fueron copiados en gran cantidad. También es una buena idea hacer algunos muebles aplicados usted mismo. Con esfuerzo, aprendió a construir toscamente una mesa o un armario, pero nunca llegó a terminar ningún mueble. Siempre está bien diseñado y casi carece de interés. Toscamente ensamblado y pintado una vez; a menudo solo hay un tirador de cajón y una puerta de gabinete de vidrio que no ha sido instalada, simplemente tirada a un lado, como un producto semiacabado, parada con indiferencia por la habitación... No sabe dibujar, como. una persona enamorada que no puede levantar el ánimo por un tiempo.

Una vez, estaba sentado allí con una gran pipa en la boca. Sin darme cuenta, mis ojos se encontraron con una pipa redonda, lisa y de color rojo oscuro. De repente sintió que la veta de la madera oscura se parecía vagamente a las figuras voladoras de los murales de Dunhuang. Tuvo una idea, encontró un cuchillo para tallar madera, talló según la forma y luego lo volvió a grabar con pintura dorada, lo que en realidad produjo. efectos inesperados. El cielo vuela, la ropa vuela, la falda flota y gira, como si volara tranquilamente en el espacio infinito, brillando intensamente hacia el sol. Cuando miré las Grutas de Mogao, realmente tuve una sensación maravillosa. Las líneas talladas por esos cuchillos todavía contenían un interés fuerte y único que nunca antes había sentido. De esta manera, una pipa ordinaria se convirtió en una obra de arte, y de repente descubrió un mundo nuevo entre un prisionero avergonzado y un manantial claro en el desierto sediento, como un niño que de repente toma una lata, Mu Lun, quien le dio pleno juego; su imaginación, jugó con esta cosa con gran interés y quedó fascinado.

Se metió debajo de la cama, sacó unas cuantas pipas viejas de una cesta rota y las talló todas en unos pocos días.

Estaba muy ocupado dando la bienvenida a la gente, abriendo y cerrando puertas durante todo el día. A veces, un grupo de personas entraba y llenaba una habitación, haciendo que su estudio pareciera un restaurante nuevo. Estaba tan enredado con esta gente que no podía hacer nada. Otros simplemente vienen a matar el tiempo y se sientan ahí medio día. ¡Si no hubieran estado cansados ​​de estar sentados, no se habrían ido! Estaba particularmente indefenso hacia estas personas ignorantes. A veces no decía nada y trataba de despedir al visitante con frialdad, pero este tipo de persona no es buena leyendo ni leyendo. Alguien incluso le dijo: "Tienes demasiados invitados y te ocupan todo el tiempo. ¿Cómo sabes dibujar?". ¿No puedes ignorarlos? "El hablante a menudo se excluye a sí mismo, lo que le hace reír o llorar.

Sin embargo, mucha gente lo mantiene en el medio, como una estrella que sostiene la luna, y después de todo sigue siendo muy feliz. Esta es una persona Testigo del estatus, la fama, el honor y el valor. El honor que se perdió hace unos años voló de regreso con una serie de canciones fuertes, como un par de pequeños remolinos que giraban, incluso cuando dormía. Estaba girando lentamente, por lo que el ir y venir de la gente lo hacía sentir orgulloso, satisfecho y orgulloso. En ese momento, estaba tan ocupado que se olvidó del insignificante viejo granjero de flores. , pero hay que tallarla. Como los visitantes no pueden conseguir sus cuadros, todos intentan conseguir una pipa. En general, pocos de los que quieren una pipa entienden realmente la pequeña cosa que le ha confiado. el hermoso lenguaje de la cosa que me gusta mucho (aunque pretenden ser tan preciosos como locos), sino porque es una pipa tallada por el famoso Sr. Tang. Por ejemplo, si alguien toma prestado un libro de un gran escritor, puede retirarlo. No pudo leerlo. Lo que quería era el autógrafo del autor en la portada, pero tuvo que lidiar con eso en unos meses, le quitaron la mayoría de las pipas de su estantería de vidrio. Tiene tiempo para tallar algo nuevo, pero no lo hace de todo corazón, por lo que la gente todavía se apresura a hacerlo, a menos que la otra persona sea un experto o un pez gordo en el arte, él es muy cuidadoso y particular en la concepción, la concepción, y el grabado.

Sabía dibujar, pero no tenía tiempo. En aquella época, sus gaitas eran más famosas que sus cuadros.

Un día lo sería. un maestro de la pipa, era una boda temprano en la mañana. Uno era un hombre bajo y gordo, un escritor famoso que sabía algo de sentido común sobre la pintura, los otros dos tenían aproximadamente la misma altura y usaban anteojos redondos; No tienen caras largas y caras pequeñas, serían un par. También hay un hombre alto, delgado y de piernas largas que parece una cigüeña. Es natural que todos hablen de su estilo de pintura frente a él. El pintor de piernas solía ser el Sr. Tang. He sido un amigo pintor en casa durante muchos años y recientemente me convertí en invitado. En este momento, hablé con la autoestima y el tono de confianza del Sr. Tang.

Aunque el Sr. Tang se siente muy cómodo, quiere pintar. No quería que estas personas se quedaran quietas. Anoche revisó un boceto y originalmente quería terminarlo hoy, pero los invitados llegaron temprano. mañana, y no podía agradecer a los invitados, por lo que tuvo que sentarse con todos. Ya habían terminado de fumar un paquete de cigarrillos con filtro y la habitación estaba llena de humo, sin intención de irse. Cuando estaba indefenso, alguien. Volvió a llamar a la puerta y dijo con cansancio: "Hay otra". ¡Reembolsado hoy! "Entonces abre la puerta.

Cuando abrí la puerta, mis ojos se iluminaron. Frente a mí, había una gran maceta con deslumbrantes crisantemos Fénix. Un hombre sostenía esta maceta de flores, y su El rostro estaba cubierto de flores. Estaba confundido. ¿Quién le dio flores tan hermosas?

"¿Quién?" ¡Por favor entra! ”

El visitante no dijo una palabra. Entró lentamente y puso las flores en el suelo. El visitante se enderezó y echó un vistazo. Resultó ser un viejo cultivador de flores que no había visto. No lo he visto en más de medio año. Él fue quien le trajo más amor. Le envié mis flores favoritas a casa.

“Oye, Lao Fan, ¡eres tú! ¿Cómo llegaste aquí? ¿Lo trajiste? "

El viejo jardinero, bajo y gordo, se paró frente a él con una sonrisa en el rostro. Caminó un largo camino sosteniendo la maceta con flores. Estaba tan cansado que tenía gotas de sudor en la frente. , y él jadeaba levemente, sin palabras, pero asentía con frecuencia.

Todos los invitados se levantaron y admiraron la maceta de crisantemos en el suelo, que pretendía entretener al anfitrión. El señor El viejo jardinero se sentó a descansar.

El viejo jardinero se inclinó hacia adelante y quiso sentarse en el sillón con reposabrazos a su lado, pero dudó por un momento porque parecía pensar que su ropa estaba demasiado sucia. Vio a Xiaoa sentada en el banco de madera frente a la estantería en la esquina, así que se agachó y se sentó en el banco de madera. El Sr. Tang no fue cortés con él, cedió su asiento, le sirvió un vaso de agua caliente y le preguntó:

"¿Qué te pasa? ¿Estás ocupado?"

" ¿Qué?" El jardinero todavía estaba apoyado en su oreja derecha de esa manera.

"¿Le pregunté si estaba ocupado?" El Sr. Tang subió el volumen y volvió a preguntar.

Dijo el viejo dueño de la floristería, golpeándose la cintura y sacó una pequeña pitillera y una pitillera redonda de hojalata. Abre la tapa y ponlo en el suelo, echa el polvo del cigarrillo, enciende el fuego y deja que humee.

Los invitados observaron las flores y luego regresaron a sus asientos. El Sr. Tang también se recostó en su gran silla de cuero suave y continuó hablando. Nadie tomó en serio a este anciano negro que se agachaba a un lado mientras entregaba flores. Nadie le habló ni le preguntó nada. El Sr. Tang no le respondió y le pidió que fumara y bebiera. Simplemente le sonrió solemnemente y asintió de vez en cuando. El viejo jardinero no culpó a esta gente por ignorarlo. Escuchó con gran interés a estas personas hablando sobre el cielo y el cielo. Para escuchar claramente las palabras de estas personas, apartaba su oído derecho, y a veces fruncía el ceño, como si estuviera confundido; a veces alargaba su rostro, como si apreciara el misterio en las palabras de estas personas; Se sentó allí en silencio, con una expresión de satisfacción en su rostro oscuro, como si estuviera disfrutando de algo, tal como la satisfacción que mostraba cuando se sentaba frente al Sr. Tang y fumaba en silencio en el pequeño invernadero.

Más tarde, descubrió la vitrina detrás de él y se levantó para mirarla. Quedó atónito al ver tantos tubos extraños tallados con flores. Y estaba demasiado cerca de la superficie de vidrio de la puerta del gabinete, como si intentara meterse dentro del gabinete. El aliento caliente de su boca manchó la puerta del gabinete y siguió limpiándola con las manos. No pudo evitar soltar una exclamación de admiración, única y especial para él: "Hermosa, hermosa, hermosa..." Varios invitados en la sala escucharon el sonido, pero no estuvieron de acuerdo con él. Pensaban que este viejo negro tonto y extraño era ridículo. Esto hace que el Sr. Tang se sienta muy avergonzado de conocer a un anciano tan ignorante y extraño. Por eso no me atreví a hablar con el viejo floricultor. Tenía miedo de hacer que dijera más cosas ignorantes y ridículas, que me lastimarían la cara. Hizo todo lo posible por decir algo para distraer a los clientes de la antigua florería, pero en su corazón esperaba que la antigua florería se fuera rápidamente y regresara.

Nadie habló con el viejo jardinero. Después de un rato, el viejo jardinero se despidió del señor Tang y regresó. El Sr. Tang fue cortés con él y lo envió a la puerta.

"Gracias por tu charla." Dijo el viejo jardinero disculpándose y avergonzado.

"¡Qué palabra! Me enviaste flores y corriste tan lejos." Dijo algunas palabras amables.

"¿Por qué no viniste? Los crisantemos fénix están floreciendo muy bien este año. ¡Estás muy ocupado!"

Cuando el Sr. Tang escuchó esto, inmediatamente pensó que si dijo "no ocupado", tal vez el viejo florista vino aquí cuando no tenía nada que hacer, así que dijo: "¡No solo están ocupados, sino que están extremadamente ocupados! Estas personas no tienen nada que hacer en todo el día y vienen". Aquí para matar el tiempo, dejándome sin tiempo. También me pidieron que pintara. ¿Dónde encuentro tiempo para dibujar? En los últimos seis meses, solo he pintado cuatro cuadros, principalmente de noche. continúa, tendré que esconderme en las montañas, de lo contrario no podré hacer nada. ¡Parecía deprimido, pero al mismo tiempo parecía engreído!

"¡Ah! ¡Es imposible sin dibujar! Ese cuadro, ese cuadro..." La vieja floristería parecía más preocupada que el señor Tang. Después de un rato, dijo con sinceridad y seriedad: "¡Qué tal si vas a mi invernadero a pintar!""

"No, no...yo, no puedo salir de aquí. A veces alguien viene a verme con algo realmente malo. No te preocupes por mí, encontraré otra manera yo mismo. "

Cuando el viejo jardinero oyó esto, se asustó y dijo: "Entonces me voy. ¡Todavía tienes invitados aquí! "Luego, se dio la vuelta y caminó lentamente.

Desde entonces, la antigua floristería entregó flores dos veces, pero él no apareció ni llamó a la puerta. En lugar de eso, silenciosamente colocó las flores en el puerta, se alejó silenciosamente.

En ambas ocasiones, el Sr. Tang envió a los invitados, encontró flores y las colocó junto a la puerta. Sabía que era de la floristería anterior. Entendió el propósito de la presbicia y ya estaba conmovido. Quería ver al viejo floricultor, pero el flujo constante de turistas y cosas más importantes borraron estos pensamientos.

Una vez despidió a varios visitantes y estaba abriendo la ventana para dejar entrar cigarrillos en la habitación. De repente escuché un golpe afuera de la puerta, como si alguien hubiera colocado un objeto pesado en el suelo. Corrió hacia la puerta, la abrió y vio una hermosa flor debajo de los escalones afuera. La figura de un anciano bajo y gordo que vestía pantalones y chaqueta negros se alejaba de aquí. Una mirada al par de piernas arqueadas, ligeramente encorvadas y de movimiento lento, e inmediatamente reconocí al viejo cultivador de flores. Saludó: "¡Lao Fan!" y luego lo persiguió.

Invitó al viejo jardinero a sentarse en su casa, pero el viejo jardinero se negó a decir nada. Hizo un gesto con la mano y dijo: "No, no, no pierdas el tiempo".

"No hay nadie en la casa. Siéntate y respira antes de salir".