¡Buscando palabras en ruso sobre computadoras y diversos accesorios de computadora!
Computadora компьютер laptop ноутбук monitor monitor luz prensa minитипография
Monitor LCD жидкокристаллическийmonitor teclado клавиатура
Ratón мышка mouse pad коврикдлямышки método de entrada раскладка grabadora de voz digital цифровой диктофон
Volver a вернутьсяобратноVolver a la página de inicio наглавнуюстраницу
Número de visitas количествопосещений Más enlaces большессылок
La página web está en construcción сайтвразработ кеCPU сор funda de cuero (cámara, teléfono móvil, etc. ) кожанныйчехол
Memoria оперативнаяпамять placa madre placa madre
Disco duro жесткийдиск unidad de disquete disco fuente de alimentación regulada bloque de alimentación
S Tarjeta de sonido звуковаякарта tarjeta gráfica видеокарка escáner сканер ratón óptico мышьоптическая
Impresora láser лазерныйпринтер spray Impresora de tinta струйныйпринтер
Suministros расходныематериалы cargador зарядноеустройствоКорпус (chasis)
Copiadora копировальыйппарат cámara digital тные~ (computadora ultrapequeña), Рабочиестанции Estación de trabajo, настольный~ (computadora de escritorio), ноутбук (laptop), корманный/ручнойкомпьютер (computadora de mano), электронныйсловарь (diccionario electrónico), Переводчики (máquina de traducción, producto de traducción);, Процессоры (procesador, unidad central de procesamiento, unidad central de procesamiento) , ~новогопоколения (procesador de nueva generación), железныйразгон/разгонжелеза (aceleración de hardware), тестыиобзорысвежегожелеза (nueva evaluación de hardware), ком; пакт-дисктолькодлячитения (CD-ROM ; disco (limpieza de disco), Бэднутаядискета (disco con sectores defectuosos
Материнскиеплаты (placa base);
Внутренняя Память (memoria), основнаяпамять (memoria principal); >Видеокарты (tarjeta gráfica), PCI-Видеока рты (tarjeta gráfica PCI), AGP- Видеокарты (tarjeta gráfica AGP), ПамятьВидеокарты (memoria de vídeo);
ка (espacio en el disco duro), резервированиежесткогодиска (copia de seguridad del disco duro), Накопители (memoria), звуковаякарта (tarjeta de sonido), partiция/tabлицаразделов (tabla de particiones del disco), раз делжесткогодиска (partición del disco duro), исправлениежесткогодиска (reparación de disco duro), сетеваякарта (tarjeta de red), НЖМД/накопительнажесткихдисках (disco duro, HDD),
Периферия (dispositivo periférico, periférico
Сенсорноеоборудование (dispositivo sensor), Монитор ы (monitor), монохромн; ыМониторы (monitor monocromático), плоскиемониторы (monitor plano), плазменныемониторы (monitor de plasma), экран (pantalla), Проекторы (proyector), защитныйэкран (pantalla protectora);
Устро йстваввода (dispositivo de entrada), ура (teclado ), ratón (ratón), teclado inteligente (
multimedia), accesorios (accesorios), micrófono (micrófono), auriculares (auriculares), teclado MIDI (teclado MI DI), reproductor de MP3; (reproductor de MP3), очки (gafas), диктофон (grabadora), держателькопий (carpeta de almacenamiento de copias),
Принтеры (impresora), матричный Принтеры (impresora matricial), струйный ~ (impresora de inyección de tinta), лазерный ( impresora láser), лазерно-цветный~ (impresora láser a color)
Плотеры (trazador),
Вводвывод-видео (entrada y salida de imágenes), вводизображений (entrada de gráficos), escáner ( escáner), высокоскоростной~ (escáner de alta velocidad), камера (lente de la cámara), интерфейсы (interfaz),
Защитапитания (protección contra apagado), stabilizator (regulador de voltaje),
p>> )
Картриджи (cartucho de tóner), матричные~ (cartucho de tóner matricial), струйные~ (cartucho de inyección de tinta), ~копиров (cartucho de tóner de fotocopiadora), ~плотеров (cartucho de trazador), ~факсов ( Cartucho de máquina de fax);
Кабели (cable), ~питания (cable de alimentación), ~модемные (cable de módem), принтерные~ (cable de impresora), SCSI-~ (cable de interfaz SCSI), USB -~ (cable de interfaz USB), переходники (adaptador de cable, interfaz de adaptador);
Офиснаятехника (suministros de oficina), пишущаямашинка (máquina de escribir), калькулятор (calculadora) СОФТ
Software; y el hardware son hermanos inseparables y están muy relacionados.
La mejora continua del rendimiento del hardware ha llevado a la actualización continua de la industria del software, que ha mejorado continuamente las funciones del software y sus condiciones operativas. Al mismo tiempo, la aparición de nuevo hardware también ha impulsado el lanzamiento continuo de nuevo software. ; por otro lado, la mejora continua de las actualizaciones de software también plantea nuevos requisitos para el desarrollo del hardware. Del mismo modo, mientras el software aumenta sus funciones, también promueve la aparición de nuevo hardware. A medida que sigue surgiendo nuevo vocabulario de hardware, el vocabulario de software también se desarrolla a un ritmo alarmante. Estos términos parecen ser más complicados que el hardware. Muchos de ellos se basan en los nombres de personas de la industria. Por supuesto, también existen razones culturales, por lo que si no los comprende, hay muchos términos que lo harán. gente confundida. Por ejemplo, загрузкафайла (descargar software), исполняемыйфайл (archivo ejecutable), etc. Pero las personas que están familiarizadas con el sistema operativo WINDOWS, palabras como установкасофта (instalar software), открытьновоеокно (abrir una nueva ventana), etc., entenderán lo que significan de un vistazo. Algunas otras palabras, como утилита, provienen de la palabra inglesa utilidad, que se refiere a programas de utilidad, herramientas de aplicación, herramientas prácticas, etc. Será fácil de entender si conoce el vocabulario en inglés en esta área.
халява (suministro de software gratuito)
Оперсистемы (Операционныесистемы sistema operativo) операциякомпьютера (operación de la computadora)
Рабочийстол (escritorio), окно/в индус(ventana), фоныдляра бочегостола(fondo de escritorio de trabajo) , обои (fondo de pantalla, fondo de pantalla), эротическиеобои (fondo de pantalla sexy) Лучшаяпосодержаниюколлекция (el mejor álbum de fotos), экран/skrin (pantalla), мойконбьютер (mi computadora), мусорник (papelera de reciclaje), активн. ыйстол (escritorio activo), свойство( Propiedades ), хранительэкрана (protector de pantalla);
Эхсплорер (explorador), закладка (marcador), добавлятьв закладки (agregar a favoritos), добавлятьвизбранно е (agregar a favoritos), Сервисонлайн-зак ладок (servicio de marcadores en línea), директория (directorio), коренная~ (directorio raíz), субдиректория (subdirectorio), (unidad, unidad)
документ/файл (archivo), документ.файлтолькодлячите ния(archivo de solo lectura, archivo de solo lectura ), файлсистемы (archivo de sistema), скрытыйфайл (archivo oculto), Файлпомощи (archivo de ayuda) исполняемыйфайл (archivo ejecutable), паковатьфайлов (archivo empaquetado), исполня тьфайл (archivo de ejecución), тьфайл (archivo abierto), файлыопределенногоформата (archivo en el formato especificado ); >
Software de oficina funcional, инсталляциясофта (instalación de software), устанавливать программу (software de instalación), прикладныепрограммныепакеты (paquete de software de utilidad), международныйс офтовойгигант (gigante internacional del software), ляофиса (programa de ofimática);
Системыбезопасности (sistema de seguridad), системныересурсы (); recursos del sistema), аптимизациясистемы (optimización del sistema);
Multimedia (multimedia), обработкаграфики (producción de imágenes), аудиоплеер (reproductor de audio), MP3 проигрывате ли (reproductor de MP3), анимация (producción de animación), разгон ( aceleración), драйвериутилитадляразгона (controladores y herramientas de aceleración), разгонавидеокарт (aceleración de gráficos), аудио-ивидеоклипы (clips de audio y vídeo)
Деловойсофт (software empresarial), обучающийсофт (software de enseñanza) ), archivos MP3 ( MP3 archivo), софт (software), программа (programa, software), программирование (programación), модули (módulo), патчикпрограмме (parche, parche), бай
т (byte), килобайт (kilobyte), мегабайт (megabyte), гигабайт (Gbyte, mil millones de bytes), бит/двоичнаяцифра (bit, bit
zip -утилита (compresión de archivos) herramienta), исправлениескачанныхиповрежденныхиповрежденныхzip-файлов (reparar archivos comprimidos descargados dañados), паковка (empaquetar, comprimir archivos), распаковка (desempaquetar, descomprimir archivos comprimidos), (compresión). Red (СЕТИ)
El vocabulario de red también se puede explicar por separado en hardware y software, pero debido a la particularidad de la red, lo enumeré por separado. De hecho, estos tres están vinculados orgánicamente y no pueden separarse artificialmente. Por ejemplo, todo el cuerpo de un servidor es una computadora, por lo que también se puede decir que es un vocabulario de hardware. Cuando se compra una computadora, a veces se regala una tarjeta de red, por lo que puede considerarse como una pieza de hardware de la computadora. Varios protocolos, navegadores, herramientas de creación de páginas web, etc. que están estrechamente relacionados con la red podrían haberse clasificado en la categoría de software, pero la red es, después de todo, una gran parte de la industria de TI. Está completamente justificado clasificarlo como un campo independiente. Por lo tanto, enumeré el vocabulario relacionado con el hardware y software relacionados con la red y las operaciones de red como un párrafo separado para su descripción.
Сетевоеоборудование (equipo de red), модемы (módem), адаптеры (adaptador), терминатор (terminal, terminal), server (servidor), мост (puente), шлюз (puerta de enlace), мар шрутизатор (enrutador) , сервер (servidor), FTP- сервер (servicio FTP, servidor), терминальныйсервер (servidor de terminal);
Концентратор (concentrador de red, concentrador)
аккаунт (cuenta, cuenta), интернетилокальныесети (Internet y LAN), холст (host), вэбмастер (administrador del sitio web), вейб-сайт (sitio web), персональныйсайт (sitio personal), межсетевойадр ес/вэб-адресов (sitio web), консрукциявэб-сайта (construcción de sitios web/ Diseño ), доменноеимя (nombre de dominio), сервис (servicio), онлайн (en línea), оффлайн (fuera de línea), обрывсвязи (fuera de línea), автодозвон (aviso sonoro automático), автодозвон (marcación automática), прокси (agente) есурс (recurso en línea) , Быстрыйдоступ (inicio de sesión rápido), анонимный (inicio de sesión anónimo),