Solicitando información sobre Pu Songling

Pu Songling (1640-1715, el año 13 de Chongzhen en la dinastía Ming - el año 54 de Kangxi en la dinastía Qing), también conocido como Liuxian y Jianchen, también conocido como Liuquan Jushi, conocido como El Sr. Liaozhai en la dinastía Qing Un destacado escritor, nativo de Pujiazhuang, condado de Zichuan, provincia de Shandong (ahora pueblo de Hongshan, distrito de Zichuan, ciudad de Zibo). Nacido en una familia de terratenientes en decadencia. A la edad de 19 años, tomó el examen de niño y se hizo famoso por ocupar el primer lugar en los exámenes del condado, la prefectura y la carretera. Fue discípulo del doctorado. Pero más tarde fracasó repetidamente en los exámenes provinciales y no se convirtió en estudiante de Gongsheng hasta los 71 años. Debido a la presión de la vida, además de ser invitado de Sun Hui, el magistrado del condado de Baoying, quien era de Tongyi durante varios años, trabajó principalmente como maestro de escuela privada en la casa de Bi Jiyou en Xipu Village, Xipu. Village, donde trabajó duro con la lengua y la pluma durante casi 40 años hasta que, a los 71, cuando ya era viejo, retiró su cuenta y regresó a casa. Murió de una enfermedad en el primer mes de 1715 (el año quincuagésimo cuarto del reinado del emperador Kangxi en la dinastía Qing). Se le conoce como "Sr. Liaozhai".

Ha estado interesado en los exámenes imperiales toda su vida, pero reprobó a la edad de 72 años, por lo que solo era un estudiante de Gongsheng. , tiene una profunda experiencia de lo irrazonable del sistema de exámenes imperial. Dedicó toda su vida a completar "Historias extrañas de un estudio chino" en 8 volúmenes, 491 capítulos y alrededor de 400.000 palabras. El contenido es rico y colorido, y las historias se recopilan en su mayoría a partir de folclore y anécdotas. Personifica y socializa a los demonios de las flores, los zorros y las cosas del inframundo, y expresa plenamente el amor, el odio y los hermosos ideales del autor. La obra hereda y desarrolla las excelentes tradiciones y técnicas de expresión de la literatura legendaria de la literatura china. Tiene fantasía, giros y vueltas, altibajos, un estilo de escritura conciso y una narración bien organizada. Es conocida como la colección de cortometrajes más lograda. historias en chino antiguo chino clásico. El Sr. Lu Xun dijo en "Una breve historia de las novelas chinas" que este libro es "la monografía más famosa" y el Sr. Guo Moruo escribió un pareado para la antigua residencia de Pu, elogiando las obras de Pu por "escribir sobre fantasmas y monstruos". superior a la de los demás, y las espinas son codiciosas y crueles hasta los huesos." . ?

Después de completar "Historias extrañas de un estudio chino", Pu Songling no pudo imprimirlo debido a su pobreza, y no se publicó hasta 1766 (el año 31 del reinado Qianlong de la dinastía Qing). ). Posteriormente, muchas empresas compitieron para reimprimirlo, y hay más de 30 versiones nacionales y extranjeras. Las versiones famosas incluyen la versión Qingketing, la versión Zhuxuezhai, etc., y se han publicado traducciones en casi 20 países. Hay más de 100 publicaciones de "Liao Zhai" en todo el país y más de 160 obras de teatro, películas y series de televisión basadas en historias de "Liao Zhai". ?

Además de "Historias extrañas de un estudio chino", Pu Songling también tiene una gran cantidad de poemas, dramas, canciones populares y escritos sobre agricultura y medicina. Son 13 volúmenes de obras completas, más de 400 artículos; 6 volúmenes de poesía, más de 1.000 poemas; 1 volumen de poesía, más de 100 poemas (prueba de letras

Nine Turns Merchant'; er, Zhongmei Qingshou, 14 tipos de canciones de jerga (Wall Head Notes, Girl's Song, Mercy Song, Hansen Song, Fan Nightmare, Qin Se Music, Penglai Banquet, Jun Yaksha, Poor Chinese Ci, Ugly Junba, Kuaiqu y Jealousy Curse, la Canción de la Tribulación de la Riqueza y los Dioses, y la Canción Suplementaria de las Nubes de la Suerte), así como "Nongsang Jing", "Palabras de Uso Diario", "Citas de Shenshen", "Yao Chongshu", "Oda a las Propiedades of Medicines for Febril Diseases", "Cao Mu Zhuan", etc. Varios trabajos varios, por un total de casi 2 millones de palabras.

Primeros años

Pu Songling rara vez viajó a otros lugares en su vida. Su familia era pobre y su vida era difícil, pero a menudo se quedaba en Jinan. Durante su estancia en Jinan, dejó muchos escritos, incluido un poema titulado "Mañana cocinando en la casa de huéspedes":

Hay neblina en el lago Daming,

Tres vigas De la Casa Mao se alquila escritor.

El maíz se remoja en agua para cocinar unas gachas blancas,

Las hortalizas se plantan en el suelo con flores amarillas.

En tan solo unas pocas palabras, se revela la vívida escena de la estancia de Pu junto al lago Daming y la preparación de la comida temprano en la mañana. Especialmente las dos últimas frases, que hablan de tomar agua de manantial para cocinar gachas de maíz y cortar verduras vegetarianas, incluidas azucenas, en la tabla de cortar como refrigerio. Puedes imaginar que Pu Songling cocinaba y desayunaba solo en ese momento.

La dieta del desayuno, consistente en cocinar gachas de mijo y servidas con verduras, como la describe Pu Songling, es también la costumbre dietética diaria en la mayoría de las zonas de Shandong. A la gente de Shandong le gusta comer gachas por la mañana. Hay muchas variedades de gachas, incluyendo gachas de mijo, gachas de arroz, gachas de mijo y frijol mungo, gachas de arroz glutinoso, gachas de jugo de frijoles, gachas de frijoles rojos, gachas de hojas de loto, etc.

Pu Songling y "Historias extrañas de un estudio chino" - Conferencia del profesor Ma Ruifang en la Universidad de Shandong

Si te hago una pregunta, ¿cuál es la mejor novela de la antigua China? No hay duda de que la novela vernácula "El sueño de las mansiones rojas".

Si volvemos a preguntar: ¿Qué novela se diferencia de "El sueño de las mansiones rojas" en términos de forma artística y sus logros son comparables? Una colección de cuentos clásicos chinos "Historias extrañas de un estudio chino". La Mansión Roja de Liaozhai, una corta, otra larga, otra de texto y otra blanca, forma los picos gemelos de las antiguas novelas chinas.

"Historias extrañas de un estudio chino" no es sólo el orgullo de la literatura china, sino también una obra muy influyente en la literatura mundial, que a menudo sorprende a los sinólogos.

Una mujer de familia pobre está preocupada por la pobreza.

Pu Songling siempre ha luchado por estar en el umbral de la pobreza a lo largo de su vida. Trabajó duro para conseguir comida y ropa; pasó décadas de su vida tomando los exámenes imperiales y fracasó repetidamente, lo cual fue muy doloroso; sufrió mucho para poder escribir "Historias extrañas de un estudio chino".

"Historias extrañas de un estudio chino" es una novela muy mágica, y el nacimiento del autor de "Historias extrañas de un estudio chino" es algo mágico. En el año 13 de Chongzhen en la dinastía Ming, 1640 d. C., en la noche del día 16 del cuarto mes lunar, Pu, un hombre de negocios de Pujiazhuang, Zichuan, provincia de Shandong, tuvo un sueño extraño. Vio a un monje flaco y enfermizo vestido con sotana entrando en la habitación interior de su esposa. Había un yeso del tamaño de una moneda de cobre en el pecho desnudo del monje, y Pu se despertó sobresaltado. Escuchó llorar a un bebé y resultó que había nacido su tercer hijo. "En el sofá, con mi hijo en brazos, la luna se inclina sobre la cámara sur". Bajo la iluminación de la luz de la luna, Pu se sorprendió al descubrir que había un lunar claro en el pecho de su tercer hijo recién nacido. El tamaño y la ubicación de este lunar eran exactamente los mismos que los del yeso del monje enfermizo que había visto en su. sueño. El monje enfermo entró en la casa; esta es la descripción que hace Pu Songling de su nacimiento cuando tenía cuarenta años. A los antiguos escritores chinos les gusta describir su nacimiento como misterioso. El gran poeta Li Bai dijo que nació cuando su madre soñó con la Venus Taibai en sus brazos. Pu Songling nació cuando su padre soñó con un monje enfermo entrando a su casa. También explicó que la razón por la que he tenido tanto éxito y he sido tan pobre toda mi vida es probablemente porque soy la reencarnación de un monje asceta. La reencarnación de un monje asceta es una historia inventada por Pu Songling en "Liao Zhai Zi Zhi", pero cuando miramos la vida de Pu Songling, es realmente muy amarga. Su vida fue muy pobre, siempre luchó por el umbral de la pobreza y trabajó duro para conseguir comida y ropa. Pasó décadas de su vida tomando los exámenes imperiales y fracasó repetidamente, y fue muy doloroso escribir "Liaozhaizhi; "Diferente" y sufrió mucho. Por eso decimos que Pu Songling tiene tres tipos de dificultades: la vida es dura, los exámenes son difíciles y escribir es difícil.

Veamos primero lo difícil que es su vida. Cuando Pu Songling era joven, la vida no era muy difícil porque su padre abandonó el confucianismo y se dedicó a los negocios, y su familia era una familia acomodada. Bajo la protección de su padre, el joven Pu Songling pudo estudiar con tranquilidad y fundar un club de poesía con sus amigos. Pero los buenos momentos no duraron mucho porque se separó. ¿Por qué la separación? Por conflictos familiares. Los dos hermanos de Pu Songling son eruditos, pero sus dos cuñadas son musarañas. Pu Songling dijo una vez esto en su libro: "Hay un Yaksha al lado de la cama de cada casa". Sus dos cuñadas son realmente Yakshas típicas. A menudo inquietan la casa por asuntos triviales. El padre de Pu Songling no tuvo más remedio que separar a la familia de su hijo. La división de la familia fue muy injusta, porque las dos cuñadas podían pelear, gritar y robar, mientras que Liu, la esposa de Pu Songling, era muy virtuosa y taciturna y se escondía. Como resultado de la separación familiar, a Pu Songling se le asignaron tres antiguas casas de campo, que estaban tan deterioradas que ni siquiera tenían puertas, por lo que Pu Songling tuvo que pedir prestados paneles de puerta para instalarlas. Se le asignaron 20 acres de escasa tierra de cultivo y 240 kilogramos de grano, que sólo eran suficientes para tres meses. Como resultado, Pu Songling tuvo que ganarse la vida por su cuenta, por lo que comenzó una carrera de 45 años como profesor en una escuela privada.

Los profesores de escuelas privadas son profesores de escuelas primarias rurales, enseñan en casas privadas y su salario es muy bajo. Calcule los cálculos específicos, ¿cuánto salario puede obtener como maestro de escuela privada cada año? Como máximo ocho taeles. ¿Cuál es el concepto de ocho taeles de plata? En ese momento, una familia de cuatro personas en zonas rurales necesitaba 20 taeles para sobrevivir durante un año. Esta cuenta fue calculada por la abuela Liu en "Un sueño de mansiones rojas" cuando estaba calculando el banquete de cangrejo en Grand View Garden. Por lo tanto, nuestro gran escritor Pu Songling trabajó duro para enseñar durante un año, pero el dinero que ganó no fue suficiente para medio banquete de cangrejo en Grand View Garden. Después de cumplir 30 años, debido a que su padre falleció, Pu Songling todavía tenía que mantener a su anciana madre. "Una mujer de familia pobre está preocupada por la pobreza".

Un escritor o novelista puede escribir obras fascinantes. Aunque debe tener cierta base en la vida, también depende de su imaginación. "Historias extrañas de un estudio chino" es una expresión concentrada de la genial imaginación y el talento artístico de un escritor.

¿Por qué Pu Songling siempre no aprueba el examen? Esto tiene algo que ver con el hecho de que ha estado trabajando duro para escribir "Historias extrañas de un estudio chino". Pu Songling es de Zichuan, Shandong. Zichuan está a decenas de kilómetros de Linzi, la antigua capital del estado de Qi, y tiene mucho folklore hermoso. Cuando Pu Songling tenía 5 años, la dinastía cambió. La dinastía Qing entró en la aduana, masacró la ciudad de Yangzhou, reprimió el levantamiento campesino en Shandong y sucedieron muchas cosas extrañas, todas las cuales afectaron a "Historias extrañas de un estudio chino". Pu Songling probablemente comenzó a escribir "Historias extrañas de un estudio chino" cuando trabajaba como profesor en una escuela privada después de la separación de su familia. Su buen amigo Zhang Duqing descubrió que la escritura de Pu Songling de "Historias extrañas de un estudio chino" había afectado a los examinadores, por lo que escribió un poema para persuadirlo: "No hables de nada en Liaozhai. Deja de escribir novelas y concéntrate en". tomando el examen. Pero Pu Songling no escuchó y siguió escribiendo, sin importar las anécdotas que escucharan sus amigos, él las entendía y las escribía en sus obras.

Es posible que hayas escuchado un dicho ampliamente difundido sobre "Historias extrañas de un estudio chino". Se dice que para escribir "Historias extrañas de un estudio chino", Pu Songling instaló un puesto de té a continuación. Después de contar la historia, fui a casa para procesarla y se convirtió en "Historias extrañas de un estudio chino". Esta afirmación se menciona en "Three Borrows y Lu Bi Tan". El Sr. Lu Xun ya la analizó. No, no puede ser así. Pensemos en ello ahora. Pu Songling es tan pobre. Ha trabajado como maestro en una escuela privada afuera durante 45 años. A veces ni siquiera puede abrir la tetera en casa. y cigarrillos? Cuéntame. ¿Escribo una novela? imposible. Pero no importa lo que dijera la gente o las cosas extrañas que escuchara Pu Songling, él las recopilaba y escribía novelas. También tiene otra forma de obtener materiales, que es buscar materiales en libros antiguos. Hay alrededor de cien historias en "Historias extrañas de un estudio chino", todas adaptadas de trabajos anteriores. A veces recuerdo trabajos anteriores como muy sencillos. Por ejemplo, en las novelas de las Seis Dinastías y las leyendas de la Dinastía Tang, hay tres cuentos llamados "Luna de papel", "Conseguir la luna" y "Dejar la luna". La luna de papel significa que hay una persona que puede cortar una luna de papel para iluminar, otra persona puede tomar la luna y ponerla en sus brazos, y brillar cuando no hay luna, y la tercera persona puede quedarse con la luna y ponerla. luz de la luna en su canasta, sácala para tomar fotografías cuando esté oscuro. Todos son simples, alrededor de cien palabras o docenas de palabras. Pu Songling lo usó para escribir "Laoshan Taoist". Esta es una historia familiar de Liaozhai.

Echemos un vistazo a la experiencia emocional de Pu Songling. La esposa de Pu Songling es muy virtuosa. Cuando Pu Songling salió a trabajar como tutor, su esposa cuidaba a los ancianos en casa y criaba a los niños, viviendo en una antigua y desolada casa de campo. Los lobos podían entrar corriendo al jardín por la noche, por lo que ella se quedaba despierta toda la noche hilando. Si había alguna comida deliciosa, se la guardaba a Pu Songling. A veces, si la guardaba por mucho tiempo, se echaba a perder. Qué buena esposa, pero esposa de las necesidades diarias, esposa de la miseria. Por lo tanto, algunos expertos que estudiaron a Pu Songling encontraron una pista de que Pu Songling tenía una segunda esposa. ¿Cuál es la base de esto? Hay un artículo "Inscripción sobre el retrato de Chen Shuqing" en las obras completas de Pu Songling. Este artículo dice: El autor del artículo se enamoró libremente de Chen Shuqing, pero sus padres no estuvieron de acuerdo. entonces fue una tragedia. Sin embargo, los expertos pronto verificaron que Chen Shuqing fue escrito por Pu Songling después de que ella regresó del sur y se sentó en la casa de Wang en el municipio de Fengquan, Zichuan, para un hombre llamado Wang Minru. De esta manera, la llamada segunda esposa de Pu Songling ya no. . Todo el mundo se pregunta: ¿por qué puede escribir tantas hermosas historias de amor? El famoso escritor taiwanés Lin Yutang especuló una vez. También he especulado, y especulé así: Pu Songling terminó de enseñar a sus alumnos durante el día y se sentó en ese estudio desolado por la noche. Afuera la luz de la luna era brumosa, las hojas crujían allí y se escuchaba el grito de los zorros. la distancia Había muchos zorros en aquellos días. En este momento, Pu Songling fácilmente tendría fantasías. Se imaginó que había un erudito, como él, que era muy pobre y fracasado, pero también muy talentoso y emocional. Estaba sentado en una habitación desierta. En ese momento, una hermosa mujer abrió la puerta y entró.

¿Estás estudiando aquí? Estudio contigo, escribo poemas y letras contigo, juego, voy contigo, te consuelo, erudito pobre y solitario, ¿necesitas fama? Te ayudaré a conseguir tu nombre en la lista dorada. ¿Tu esposa no tiene hijos? Te daré un hijo para que continúe el linaje familiar, y esta mujer no necesitará las órdenes de sus padres, ni las palabras de un casamentero, ni el título de esposa, ni el dinero de este erudito, e incluso te dará dinero a cambio. En la sociedad donde vivía Pu Songling, la unión entre hombres y mujeres requería la orden de los padres y una casamentera. ¿Hay mujeres como ésta que no quieren nada y se dedican incondicionalmente a los hombres? No podía ser posible, ella sólo podía ser producto de su mente y de la imaginación del autor. Ella bajó del cielo, salió del fondo del mar, vino de una cueva profunda en la montaña, incluso salió del inframundo, podría ser un pájaro, podría ser una flor, o incluso podría ser; alguien de un libro de. ¿No están leyendo allí los eruditos? Saqué un libro del "Libro de Han" de la estantería y lo coloqué aquí. Abrí el octavo volumen y encontré una pequeña belleza cortada en seda. Había cuatro pequeños caracteres escritos en la parte posterior, "La chica tejedora en el cielo". . De repente, esta pequeña belleza con una cizalla de gasa se levantó y flotó hacia abajo para convertirse en la esposa del erudito. Era bonita y considerada, y se presentó al erudito. Mi nombre es Yan Ruyu, Yan Ruyu de "Han Shu". cierto. "El libro tiene su propia belleza como el jade".

El teórico occidental Freud dijo: "Los sueños son el cumplimiento de los deseos". Las bellezas transformadas en estos demonios florales y zorros en "Historias extrañas de un estudio chino" son los sueños del pobre erudito Pu Songling. Cuando sueña así, expresa la fantasía masculina de las ilusiones, la fantasía de un pobre erudito. Hay un famoso escritor francés Hugo, el autor de "Los Miserables". Dijo una vez: "La imaginación es el gran buceador". Un escritor o novelista puede escribir obras fascinantes, aunque debe tener una cierta base en la vida, pero lo más importante es que debe confiar en su imaginación. Aunque Pu Songling fue tan pobre y fracasado, también escribió algunas cosas relacionadas con su propia vida. , pero es particularmente bueno imaginando. "Historias extrañas de un estudio chino" es una expresión concentrada de la genial imaginación y el talento artístico de un escritor.

Nuestro gran escritor Pu Songling ha sufrido así toda su vida. Ha luchado toda su vida en el umbral de la pobreza, ha estado desolado en el camino hacia el examen imperial y ha luchado toda su vida en el camino. escribir novelas. En el año quincuagésimo cuarto del reinado de Kangxi, el día 22 del primer mes lunar, este gran escritor se sentó frente a la ventana de su frío Liaozhai y falleció para siempre. El sueño de Pu Songling de un erudito pobre que saltó a la fama finalmente quedó en nada, pero "Historias extrañas de un estudio chino", que se nutrió de la excelente cultura de China y se convirtió en un representante de la cultura china en el mundo, brilla intensamente. La historia es justa.

Obras

Historias extrañas de un estudio chino

Una historia de matrimonio que despierta al mundo

Colección de poemas y ensayos de Qingyun Shanfang

Notas rojas sobre Jiaoshanfang

Comentarios varios

Poemas de Pianyun

Registros de Shengshen

Registros de embarazo Castigo

Día Uso de personajes vulgares

Guiones de personajes mentirosos

Liao Zhai Ci

Rimas vernáculas de Liao Zhai

Historias

Escritores y obras

Pu Songling nació en una familia de terratenientes en decadencia. Tuvo un nombre literario a una edad temprana. Tomó los exámenes provinciales muchas veces, pero nunca aprobó. examen No fue hasta la edad de 71 años que se convirtió en estudiante de Gongsheng. Excepto por un tiempo en Baoying, Jiangsu, donde trabajó como empleado de cortinas en su mediana edad, trabajó como maestro de escuela privada en su ciudad natal y estuvo deprimido durante toda su vida. Le llevó décadas escribir "Historias extrañas de un estudio chino", y lo llamó su "libro de la soledad y la ira".

"Historias extrañas de un estudio chino" es una colección de cuentos en chino clásico que utiliza la forma de hablar sobre zorros y fantasmas para exponer la oscuridad de la realidad y los pecados de los funcionarios de esa época. También critica el sistema de exámenes y la ética imperiales, y utiliza el tono comprensivo para describir la historia de hombres y mujeres jóvenes que se enamoran. Sin embargo, también hay algunos conceptos y supersticiones éticas feudales en el libro que promueven la lealtad, la piedad filial y la justicia.

"Liao Zhai·Zi Zhi"

Apoyándose en eneldo y lichis, la familia Sanlu se siente coqueta; vacas, fantasmas y dioses serpientes, el hombre de largas garras canta y se vuelve adicto. Es natural cantar los sonidos de la naturaleza y no elegir buenos sonidos. El fuego de las luciérnagas otoñales cae de los pinos y los monstruos compiten por la gloria persiguiendo el polvo de los caballos salvajes, los monstruos se ríen unos de otros; El talento no es un tesoro, la elegancia y el amor buscan a los dioses; el amor es como Huangzhou, y la gente está feliz de hablar de fantasmas. Escucharlo conducirá a escribir y luego se completará el artículo.

Con el tiempo, personas de todo el mundo comenzaron a enviarse mensajes entre sí a través de buzones de correo, por lo que las cosas se arreglaron fácilmente y la riqueza acumulada ganó mucho. Es más: si una persona no es un extraño, las cosas pueden ser extrañas en el país de los cabellos rotos; si hay pestañas frente a sus ojos, puede ser más extraño que en el país de las cabezas voladoras. Volando y disfrutando de la vida, es difícil decir que uno está loco y terco; uno siempre tiene la mente abierta y está loco y descarado. Personas como Zhanru, por favor no acudan a mí, Huluye. Sin embargo, Wufu Qutou puede escuchar demasiado y Sanshengshi 3, entiendo bastante la causa. Las palabras indulgentes pueden llevar a la ruina a la gente. Cuando estaba suelta y colgando, soñé con un Qu Tan enfermo e infértil, que entraba a la casa con parcialidad, y el ungüento era como dinero, redondo y pegajoso alrededor de los senos. Los pinos crecen cuando están débiles y en el fruto está inscrito Mo Zhi. Y también: menos enfermos y más enfermos, larga vida. Cuando el patio está desolado, hace tanto frío como un monje; cuando se cultiva la pluma y la tinta, está tan deprimido como un cuenco de limosna. Cada vez que me rasco la cabeza pienso: ¿No te enfrentas también a la pared? ¿Podría ser esta persona mi predecesor? Tiene raíces permeables y aún no ha dado el fruto del hombre y del cielo, pero ha caído con el viento y se ha convertido en la flor de los señores feudales. ¿Cómo se puede decir que hay seis caminos ilimitados? ¡No es razonable! Solo en medio de la noche, las luces están tenues y el estudio cruje y el caso es frío y sospechoso; Reuniendo las axilas en pieles, continuando en vano los registros del inframundo; escribiendo en vano, convirtiéndose sólo en un libro de soledad y ira: ¡Es triste tener tal sustento! ¡Suspiran los pájaros asustados por las heladas, aferrados a los árboles sin calor! Aferrarse a la luna colgante. Columna autocalentable. Aquellos que me conocen, ¡está en el Mar Negro en Qinglin!

Notas: ① [Long Claw Lang] se refiere al poeta Li He de la dinastía Tang. Du Mu escribió un prefacio a su colección de poemas y comentó que "las ballenas chupan y arrojan tortugas, vacas, fantasmas y serpientes no son suficientes para hacerlos falsos y absurdos". ② [Wu Fu Qu] El nombre de una antigua carretera en la actual Qufu, provincia de Shandong. ③[Piedra Sansheng] Se dice que está ubicada en la montaña detrás del templo Tianzhu en Hangzhou. Los descendientes de Tang Li Yuan y el monje Yuanguan se reunieron aquí. ④〔Qu Tan (tán)〕Apellido de Sakyamuni, aquí se refiere al monje. ⑤ Término budista [Seis Caminos]. El budismo divide el mundo de los seres sintientes en seis categorías: cielo, humanos, asuras, infiernos, fantasmas hambrientos y animales, y la reencarnación continúa. ⑥[Qinglin Hesai] Una cita del "Sueño de Li Bai" de Du Fu: "El alma viene a Fenglin Qing y el alma regresa a Guan Saihe". Aquí, la amistad entre Li y Du se utiliza como metáfora de los amigos cercanos. .

Pu Songling regañó la demanda

Un día, Pu Songling, un tal Sr. Liaozhai, salió en un ferry. Además del barquero, había cuatro pasajeros en el mismo barco. : un funcionario de la corte bien vestido, una joven dama de las flores, carpinteros con sierras y hachas y viejos granjeros con ropas andrajosas de estiércol.

Cuando el barco llegó al medio del río, el funcionario, confiando en su talento y conocimiento, dijo a todos: "Disculpen que me tome la libertad de pedirles a todos que usen tres personajes con la misma cabeza". y tres personajes con el mismo lado según su propio estatus, y usan siete palabras únicas en un poema. El principio y el final están conectados". Habló primero: "Los tres personajes son los mismos que la familia oficial, y los tres. Los caracteres son los mismos que los del hilo de satén de seda. ¿Quién puede usar el hilo de satén de seda si no eres un funcionario de la corte imperial?"

El maestro carpintero sostuvo la caja del hacha en su mano y pensó en una. mientras antes de cantar: "Los tres caracteres son los mismos que el corredor y el almacén del templo, y los tres caracteres son los mismos que las columnas de correas y vigas. Si quieres construir una galería del templo, ¿cómo puedes prescindir de las correas y las vigas?" ¿Columnas?"

La niña de las flores iluminó sus ojos y dijo rápidamente: "Tres palabras son iguales a la flor de hibisco, y las tres palabras son iguales a la niña de al lado si no lo es. una joven, ¿quién se atreve a decir que lleva una flor de hibisco?"

El barquero siguió navegando y recitó un poema con una sonrisa: "Tres hombres con la misma cabeza, tres personajes con los mismos ríos, mares y lagos. Si no eres un hombre, ¿cómo puedes conocer los ríos, mares y lagos?

Pu Songling Odiaba la oscuridad del mundo, simpatizaba con los sufrimientos de la gente y cantaba casualmente: "Tres palabras son lo mismo que llorar y maldecir, y tres palabras son lo mismo que lobos, zorros y perros. Las voces en las montañas y en la selva lloran y maldicen, solo por la forma del mundo: lobos, zorros y perros. !"

Era el turno del viejo granjero de recoger estiércol. Estaba tranquilo y cantaba con calma: "Los tres caracteres son iguales a los tallos de arroz del costado, y los tres caracteres son iguales a las heces y la orina. El ganado se come el sorgo del arroz y excreta las heces y la orina en el camino."

El funcionario quiso hacer alarde de su cargo oficial y de su talento literario, pero inesperadamente, las pocas personas que conoció. Hoy parecían humildes, pero no eran gente corriente. Entonces se desanimó y dejó de hablar.

Cuando Pu Songling se sintió frustrado, escribió el famoso "Pareja de autoestímulo" en la historia de la literatura. El texto completo es el siguiente:

Aquellos que están decididos eventualmente triunfarán. , y el Paso Qin eventualmente pertenecerá a Chu

El trabajo duro vale la pena y la valentía de tres mil Yuejia puede tragarse a Wu

Utilizó este "Pareja de autoestímulo" para. se animó a no desanimarse, y también nos animó.