Medidas de gestión de topónimos de la ciudad de Shenzhen

Capítulo 1 Disposiciones Generales Artículo 1 Con el fin de fortalecer eficazmente la gestión de los topónimos, realizar la normalización y normalización de los topónimos y adaptarse a las necesidades del desarrollo urbano, la vida de las personas y los intercambios internacionales, de acuerdo Con el "Reglamento sobre la administración de topónimos" del Consejo de Estado, el "Reglamento de gestión" de topónimos de la provincia de Guangdong y las leyes y reglamentos pertinentes, y en función de la situación real de esta ciudad, se formulan estas medidas. Artículo 2 Estas Medidas se aplicarán a la preparación y aprobación de planos de topónimos dentro de la región administrativa de esta ciudad, la denominación, cambio de nombre, cancelación, archivo, anuncio y uso de topónimos, la instalación y gestión de letreros de topónimos, la investigación y sanción de actos ilícitos sobre topónimos y otras actividades de gestión. Artículo 3 Los nombres de lugares mencionados en estas Medidas incluyen:

(1) Nombres de regiones administrativas;

(2) Montañas, ríos, lagos, mares, islas, arrecifes, marismas, humedales, etc. Nombres de entidades geográficas físicas;

(3) Nombres de carreteras, caminos urbanos, puentes, túneles, líneas y estaciones de transporte ferroviario, estaciones de transporte urbano y otras instalaciones de transporte por carretera;

(IV) ) Nombres de espacios públicos urbanos como parques urbanos y grandes plazas públicas;

(5) Nombres de equipamientos profesionales como cultura, educación, salud y deportes, turismo, uso público municipal , bienestar social y lugares de actividades religiosas;

(6) Nombres de edificios (grupos) utilizados para servicios residenciales, comerciales, oficinas administrativas, industria, almacenamiento, etc.;

( 7) Número de puerta;

(8) Otros nombres con importancia geográfica. Artículo 4 El departamento administrativo de planificación del Gobierno Popular Municipal es el departamento administrativo encargado de los topónimos en esta ciudad y es responsable de la gestión de los topónimos en esta ciudad de acuerdo con las disposiciones de estas Medidas. Otros departamentos funcionales pertinentes coordinarán la gestión de los topónimos en el ámbito de sus respectivas responsabilidades. Para asuntos importantes y difíciles relacionados con la gestión de topónimos en la ciudad, el departamento administrativo de topónimos tomará la iniciativa de solicitar opiniones de los departamentos funcionales y gobiernos de distrito relevantes (incluidas las nuevas agencias de gestión de distrito, lo mismo a continuación) y luego las presentará para su aprobación según procedimientos. Artículo 5 Los ciudadanos, las personas jurídicas y otras organizaciones utilizarán topónimos estándar, tendrán derecho a presentar opiniones y sugerencias sobre la denominación y gestión de topónimos, y tendrán derecho a supervisar e informar sobre el uso ilegal de topónimos y la destrucción. de carteles con nombres de lugares. Capítulo 2 Preparación y aprobación del plan de topónimos Artículo 6 El departamento administrativo municipal de topónimos preparará el plan general de topónimos de la ciudad y lo presentará al Gobierno Popular Municipal para su aprobación.

El departamento administrativo municipal de topónimos puede, en función de las necesidades reales, de forma independiente o junto con las unidades pertinentes, preparar planes detallados para topónimos y planes especiales para topónimos, y presentarlos al Gobierno Popular Municipal para su aprobación. Artículo 7 La planificación de los nombres de lugares debe basarse en la planificación urbana y seguir los principios de conectar lo local y el todo, combinar la planificación de nuevas áreas con la optimización de las áreas antiguas, coordinar la estandarización de los nombres comunes y la optimización de los nombres propios, y adherirse al contexto cultural de topónimos y conceptos culturales innovadores. Artículo 8 El plan integral de topónimos se basará en el contenido claro del plan urbano general, y el contenido de la preparación incluirá:

(1) Establecer un sistema de topónimos urbanos

<; p>(2) Aclarar los nombres de lugares Bloquear el diseño espacial y las pautas de nomenclatura;

(3) Borrar los nombres de las líneas de tránsito ferroviario, autopistas, carreteras principales, pasos elevados y túneles planificados;

(4) Proyectos de nombres de las principales ciudades Los nombres de espacios públicos urbanos como parques y grandes plazas públicas;

(5) Formular principios de protección, listas de protección y medidas de protección para topónimos antiguos y topónimos históricos. Artículo 9 Los planes detallados de topónimos podrán elaborarse simultáneamente con la planificación urbana o por separado, según sea necesario. El contenido de la preparación debe incluir:

(1) Preparar un plan de clasificación de nombres de lugares para las carreteras, puentes, túneles, pasos peatonales subterráneos, parques urbanos, grandes plazas públicas, etc. existentes dentro del área de planificación. ;

(2) Nombre las vías urbanas, puentes, túneles, pasos peatonales subterráneos, parques urbanos, grandes plazas públicas, etc. planificados dentro del área de planificación;

(3) Nombre este plan según sea necesario Clasifique otros nombres de lugares dentro del distrito.

Si la elaboración de los planes reglamentarios y otros planes urbanísticos implica el contenido especial de la ordenación detallada de los topónimos especificada en el párrafo anterior, se solicitará simultáneamente la opinión de los departamentos competentes y del público.

Artículo 10 La preparación y aprobación de la planificación de topónimos deberá cumplir con los siguientes procedimientos:

(1) De acuerdo con el plan de la ciudad, formular un borrador del plan de topónimos basado en la investigación de la situación actual;

(2) Consultar opiniones relevantes de departamentos funcionales, grupos sociales y asociaciones profesionales y, si es necesario, realizar una revisión de expertos de los resultados graduales del plan de topónimos;

(3) Mostrar públicamente el redactar un plan de topónimos y solicitar la opinión del público. El período de anuncio público no será inferior a 30 días;

(4) El departamento administrativo de topónimos presentará el proyecto de plan de topónimos al Gobierno Popular Municipal para su revisión y aprobación;

(5) El plan de topónimos será aprobado por el Gobierno Popular Municipal. Posteriormente, el departamento administrativo de topónimos lo publicará en su sitio web oficial y en los principales medios de comunicación de la ciudad dentro de los 30 días. Artículo 11 La modificación de los planos topónimos se realizará de conformidad con los procedimientos para la elaboración de planos topónimos. Sin embargo, si implica el ajuste del contenido local de la planificación de nombres geográficos, será determinado por el departamento administrativo de nombres geográficos después de consultar plenamente las opiniones de los departamentos y unidades funcionales pertinentes si implica el ajuste de nombres importantes como urbanos; autopistas, carreteras nacionales, grandes parques municipales, etc., el departamento administrativo de nombres geográficos organizará la preparación. El nombre se presentará al Gobierno Popular Municipal para su aprobación de conformidad con los procedimientos previstos en el artículo 10 de estas Medidas. Artículo 12 El plan de topónimos aprobado es la base para la denominación, cambio de nombre y cancelación de topónimos. Los departamentos funcionales pertinentes y las unidades de preparación de la planificación deberán incorporar los nombres determinados en el plano topónimo al sistema de gestión correspondiente. Capítulo 3 Reglas para la denominación, cambio de nombre y cancelación de topónimos