Buscando información sobre John Rabe (cualquier cosa sobre él)

"El diario de Rabe" Tarjeta de presentación de John Rabe. Referencia de la imagen: blog.boxun/hero/nanjing/labei01 John Labbe (1882-1950) nació en Hamburgo, Alemania. Llegó a China en 1908 y se desempeñó como representante de Siemens AG en Nanjing de 1931 a 1938. Movido por el elevado sentido de justicia y compasión de la humanidad, durante la Masacre de Nanjing, él y más de una docena de extranjeros organizaron el Comité Internacional de la Zona de Seguridad de Nanjing y fueron elegidos presidente. Una vez protegió las vidas de más de 200.000 refugiados en Nanjing, China, y fue conocido como el "Schindler de Nanjing". Algunos miembros de la Zona Segura Internacional de Nanjing y del Comité de la Cruz Roja Internacional de Nanjing, con John Rabe en el medio. Referencia de la imagen: blog.boxun/hero/nanjing/labei02 John Rabe lleva la Medalla de Jade con la Cinta y el Listón emitidos por el Partido Comunista Chino. Referencia de imagen: blog.boxun/hero/nanjing/labei03 John Labei y su familia. Referencia de la imagen: blog.boxun/hero/nanjing/labei04 John Labei nació el 23 de noviembre de 1882 en Hamburgo, Alemania. Mi padre es capitán. Rabe perdió a su padre a una edad temprana, por lo que dejó la escuela después de graduarse de la escuela secundaria. Trabajó como aprendiz durante dos años y medio y luego trabajó durante un año y medio como empleado en una empresa de exportación en Hamburgo. Por recomendación de su jefe, se trasladó a Mozambique, una colonia portuguesa en el sudeste de África, para trabajar en una prestigiosa empresa británica en Lourenço Márquez (hoy Maputo, capital de Mozambique). Allí aprendió a hablar perfecto inglés. En 1906 contrajo malaria y tuvo que abandonar África y regresar a casa. Pero en 1908 abandonó nuevamente Alemania y esta vez emprendió un viaje a Beijing. En 1909 se casó con su novia de juventud en Beijing. Vivió en China durante 30 años completos, con sólo una breve interrupción. Cuando llegó por primera vez a Beijing, trabajó en una empresa de Hamburgo. En 1911 se trasladó a la oficina de representación de Siemens, que todavía se encuentra en Pekín. Durante la Primera Guerra Mundial, China declaró la guerra a Alemania en 1917 bajo presión de los aliados, pero Rabe permaneció en Beijing durante este período. Convenció estratégicamente a los funcionarios chinos de que no sólo era por su propio interés, sino también por el de China, que él continuara dirigiendo la oficina de Siemens en Beijing durante la guerra. En China esto no es imposible. Pero en 1919, China, bajo presión británica, repatrió a Rabe y a otros alemanes. En aquella época, los chinos no querían ver competidores alemanes. Un año después, Rabe volvió a viajar. Pasó por Japón y regresó a China para revitalizar la oficina de representación de Siemens en Pekín. Sin embargo, esta vez dirigió sus negocios bajo la fachada de una empresa nominalmente china hasta que Siemens Matheson & Co. La sede (China) se inauguró oficialmente en Shanghai. Inicialmente trabajó en Beijing y Tianjin. A partir de 1931 trabajó como director de la oficina de Siemens en Nanjing, que ya era la capital de China. En marzo de 1938, Siemens llamó a Rabe y lo transfirió al departamento de gestión de la fábrica de Siemens en Berlín. Desde entonces, nunca se le han confiado tareas importantes. Rabe se jubiló a la edad de 65 años y falleció dos años después, el 5 de enero de 1950. Si John Rabe no hubiera dejado de lado su seguridad personal para salvar a 250.000 chinos en medio año mientras se ocupaba de los negocios diarios de una empresa extranjera, entonces la vida descrita anteriormente sería la vida de un hombre de negocios extranjero común y corriente, nada fuera de lo común. ordinario. Tampoco tiene nada de trascendental. La ciudad de Nanjing considera al Sr. John Rabe como un modelo de benevolencia y colocó su lápida en un salón conmemorativo de la ciudad. (Nota de traducción: Se refiere al Salón Conmemorativo de las Víctimas de la Masacre de Nanjing por los invasores japoneses. En mayo de 1997, la lápida de Rabe fue transportada aquí desde Berlín) Cualquiera que piense que China no tiene benevolencia está totalmente equivocado. El discípulo Fan Chi preguntó a su maestro Confucio: "¿Qué es la benevolencia?", Respondió Confucio. El núcleo moral y ético de la filosofía de Confucio es la benevolencia, por lo que mencionó este concepto una y otra vez.

En lo que respecta a las necesidades de la gente, lo que Confucio enseñó y lo que el pueblo chino ha entendido durante los últimos 2.500 años todavía tiene significado práctico hoy. John Rabe era un hombre sencillo que se contentaba siempre que pudiera ser un comerciante de hamburguesas decente. Es servicial, humilde, accesible, sensato y divertido. Este último punto se refleja especialmente en tiempos difíciles. Siempre tiene una manera de lograr con calma el entendimiento mutuo con los demás. Nunca fue distante, sino tranquilo. Si tenía alguna insatisfacción que registrar en su diario, siempre añadía frases como "Otros son iguales" o "Otros están peor que yo" al final. A menudo escribía sobre personas en problemas y cómo intentaba ayudarlas. Considera que su deber es ayudar a las personas en apuros, lo cual es lo que lo diferencia de quienes lo rodean. Rabe tiene muchos amigos en China, incluidos amigos alemanes y amigos extranjeros. Hablaba perfecto inglés, que ya sabíamos; pero podía escribir impecablemente en francés. Escribió muchos libros, principalmente sobre su vida en China, ilustrados con fotografías y pinturas humorísticas únicas. La mayoría de sus libros son registros puramente personales que nunca han sido publicados. Aunque son sólo manuscritos, están encuadernados en volúmenes. Está lejos de dominar el arte chino, pero sabe un poco al respecto. No tenía experiencia en literatura, música o investigación científica, pero leer algunos poemas sentimentales podía hacerle llorar. Tiene un corazón tierno, pero no lo demuestra. Es un hombre de acción y muy hábil en todas las tareas prácticas. Su interés por la política es mediocre. Se puede decir que sólo le interesan parcialmente la política relacionada con China, el comercio de Alemania con China y la política alemana en Asia. Era un patriota y durante mucho tiempo pensó que Hitler quería la paz.

Referencia: información citada y fuente de la imagen: blog.boxun/hero/nanjing/30_1.s