¿La ley prohíbe a los intermediarios personas físicas transferir minas de carbón?

El artículo 6, párrafo 1, de la "Ley de Recursos Minerales de la República Popular China" (en adelante, la "Ley de Recursos") estipula que la exploración Los derechos y derechos mineros no serán transferibles, pero las siguientes disposiciones son transferibles. Los derechos mineros sólo pueden transferirse bajo las siguientes circunstancias: es decir, si la empresa minera que ha obtenido los derechos mineros necesita cambiar el objeto de los derechos mineros debido a fusiones corporativas, escisiones, empresas conjuntas con otras, operaciones cooperativas o debido a la venta de activos sociales, etc., el objeto de los derechos mineros debe ser aprobado de conformidad con la ley. Los derechos mineros pueden transferirse a otros para la minería. El párrafo 3 estipula que está prohibido transferir derechos de exploración y derechos mineros con fines lucrativos. El párrafo 2 del artículo 3 de las Medidas para la administración de la transferencia de derechos de exploración y minería (en adelante, las Medidas) también establece las mismas disposiciones que la Ley de Recursos sobre la transferencia de derechos mineros. De acuerdo con las disposiciones anteriores, la transferencia de derechos mineros debe cumplir con las circunstancias previstas por la ley, es decir, sólo se refiere a las circunstancias en las que los derechos de propiedad de los activos sociales cambian debido a fusiones, escisiones, empresas conjuntas con otras, operaciones cooperativas. , ventas de activos corporativos, etc. Además, cualquier otra circunstancia Ninguno de los cambios en los derechos mineros cumplió con los requisitos legales. Por ejemplo, la contratación y el arrendamiento de empresas mineras de carbón no entran dentro del alcance de los cambios en los derechos mineros estipulados por la ley. El artículo 15 de las Medidas estipula que si, en violación del segundo párrafo del artículo 3 de estas Medidas, los derechos mineros se transfieren a otros en forma de minería por contrato sin autorización, el departamento responsable de la gestión geológica y minera del gobierno popular a nivel de condado o superior deberá seguir las regulaciones del departamento administrativo de geología y minerales del Consejo de Estado. Dentro de la autoridad prescrita, se ordenará a la persona que haga correcciones, las ganancias ilegales serán confiscadas y se le impondrá una multa de no más de Se impondrán 100.000 yuanes si las circunstancias son graves, la autoridad emisora ​​original revocará la licencia minera. Por lo tanto, en la práctica judicial, si las partes involucradas en una disputa derivada de la contratación de una empresa minera de carbón llevan el caso a los tribunales, se puede determinar directamente que el contrato no es válido. Si la parte transferente cumple con los requisitos legales para la transferencia de derechos mineros, los derechos mineros no se cambiarán ni transferirán automáticamente y deberán ser aprobados antes de que se puedan cambiar o transferir los derechos mineros. El artículo 10 de las Medidas estipula que si una parte solicita la transferencia de derechos mineros, el contrato de transferencia sólo podrá entrar en vigor después de la aprobación, y el contrato de transferencia entrará en vigor a partir de la fecha de aprobación.

En resumen, la transferencia de una empresa minera de carbón no es simplemente la venta de los activos de la empresa minera de carbón o el cambio del modo de operación o de la entidad. La empresa minera del carbón también incluye la transferencia de derechos mineros. Para las partes de la transferencia, un contrato de transferencia sólo puede surtir efecto si los derechos mineros cumplen con las disposiciones legales sobre transferencia y son aprobados de conformidad con la ley. completar la transferencia de acuerdo con los derechos y obligaciones estipulados en el contrato. Se completa la transferencia de derechos y obligaciones.