Traducción de inglés de secundaria 9

Hola, mi nombre es Marty Fielding, supongo que se podría decir que tengo "11.000". En otras palabras, aquí no hay nadie como yo. Verás, tengo una enfermedad muscular que me debilita mucho, por lo que no puedo correr ni subir escaleras como otras personas. Además, a veces arrastro cosas con torpeza, las dejo caer o choco contra muebles. Desafortunadamente, los médicos no sabían cómo mejorarme, pero fui optimista y aprendí a adaptarme a mi discapacidad. Mi lema es vivir con una discapacidad, un día a la vez. (Vive el momento).

Antes de cumplir los 10 años era como todos los demás. A menudo trepo a los árboles, nado y juego al fútbol. De hecho, una vez soñé con jugar fútbol profesional y posiblemente representar a mi país en la Copa del Mundo. Después empecé a debilitarme hasta que sólo pude disfrutar del fútbol en el campo. Finalmente fui al hospital para un examen físico. Estuve en el hospital durante casi tres meses. Creo que tuve un tratamiento por valor de al menos 100 millones de dólares, que implicó que me cortaran un músculo de la pierna y lo observaran con un microscopio. Aún así nadie supo decirme el nombre de la enfermedad y era difícil saber cómo sería mi futuro. La cuestión es que no espero ser diferente a los demás. Por lo tanto, a veces iba a la escuela muy débil, por lo que mis estudios se resentían. Cada vez que vuelvo me siento estúpido porque estoy atrasado. Mi vida es más fácil que en la secundaria porque mis compañeros me aceptan. Las pocas personas que me miraron desfavorablemente no me ofendieron y los ignoré. Me alegro de haber encontrado muchas cosas que puedo hacer, como escribir y programar computadoras. Mi objetivo es intentar crear una empresa que desarrolle software informático cuando sea mayor. El año pasado inventé un juego de fútbol para ordenador y una gran empresa decidió comprármelo. Mi vida está tan ocupada que no tengo tiempo para sentarme y sentir lástima de mí mismo. También veo películas y partidos de fútbol con mis amigos y paso mucho tiempo jugando con mis mascotas. Tengo dos conejos, un loro, algunos peces y una tortuga y puedo tomarles fotografías. Cuidar a mis mascotas lleva mucho tiempo, pero creo que vale la pena. Seguiré trabajando mucho, especialmente después de haber estado fuera por un tiempo. Estar discapacitado me ha hecho más fuerte y más independiente mentalmente. Intento hacer una vida normal, pero merece la pena. Si tuviera la oportunidad de decirle algo a un niño sano, le diría esto: tener una discapacidad no significa que su vida no sea ideal. Así que no te arrepientas de tu discapacidad, no la aproveches y no la ignores. Simplemente acepta su existencia, anímalos y déjales vivir una vida tan colorida como la tuya. Gracias por leer mi historia.