¿Cuál es el nombre oficial en inglés de la Universidad Shenyang Ligong?

Porque al traducir el nombre de la escuela, si hay inglés, debes usar inglés, y si no hay inglés, solo usa pinyin chino. Generalmente, los nombres de escuelas y lugares utilizan el pinyin chino. Y la Universidad es una traducción directa.

El nombre oficial en inglés de la Universidad Shenyang Ligong es: Shenyang Ligong University.

Shenyang: El topónimo de “Shenyang” en chino.

Ligong: Significa “ciencia e ingeniería” en chino.

Universidad: concretamente "universidad" en chino. En inglés americano y británico, una universidad es una institución de educación superior que puede otorgar títulos de pregrado y posgrado en una variedad de disciplinas. En términos generales, se refiere a una universidad integral, de gran escala y con carreras diversificadas, que brinda educación de pregrado, posgrado y doctorado, que es lo que solemos llamar universidad. Por ejemplo: Universidad Normal de Beijing, Universidad de Pekín.

Las universidades nacionales dentro del alcance de nuestro conocimiento generalmente se llaman universidades, y los departamentos de las universidades se llaman colegios. Sin embargo, en los sistemas educativos europeos y estadounidenses, la universidad tiene más significados que en algunas especialidades. llamar college a las universidades con fuerte orientación sexual. Si hablamos de "universidad" en términos generales, tanto la universidad como la facultad son aceptables en inglés. En inglés americano, la palabra universidad se utiliza a menudo para el concepto de "ir a la universidad".