Chun Yukun es el yerno de Qi Texto original y traducción.

Texto original

El que es Chunyu Kun es el yerno de Qi. Con menos de dos metros de largo, es divertido y discutidor, y ha sido confiado a los príncipes sin ninguna humillación. Durante el reinado del rey Wei de Qi, le gustaba vivir recluido y entregarse a placeres lascivos durante toda la noche. Se entregó a la intoxicación y fue nombrado funcionario político. Los funcionarios están sumidos en el caos, los príncipes están invadiendo y el país está en peligro, de día y de noche, nadie de izquierda ni de derecha se atreve a protestar. Chunyu Kun habló sobre ello y dijo: "Hay un pájaro grande en el país. Vive en la corte del rey. No ha volado durante tres años y no ha gritado. ¿Qué sabe el rey sobre este pájaro?" King dijo: "Este pájaro no es nada si no vuela. Si vuela, llegará al cielo. Si no, volará". La canción fue suficiente y fue un éxito de taquilla. setenta y dos magistrados del condado recompensaron a una persona, mataron a otra y se marcharon. Los príncipes quedaron estupefactos y todos regresaron para invadir la tierra. Treinta y seis años de poder. Las palabras están en "Familia Tian Wan".

En el octavo año del reinado del rey Wei, Chu envió tropas para atacar el estado. El Rey de Qi envió a Chunyu Kun a Zhao para pedir refuerzos, dándole cien gatos de oro y diez caballos y carros. Chunyu Kun miró hacia el cielo y se rió, su corona y sus borlas habían desaparecido. El rey dijo: "Señor, ¿cuán joven es usted?" Kun dijo: "¿Cómo se atreve?". El rey dijo: "¿Cómo se atreve a reírse?". Kun dijo: "Ahora vengo del este y vi un campo al lado del camino, pezuñas de cerdo, una copa de vino, y dijo: "La canasta está llena de hogueras, el carro está lleno de tierra, los granos están maduros y la casa está llena de arroz". Lo que sostenía era estrecho y lo que quería era extravagante, así que me reí de ello. El rey Wei de Qi le dio mil piezas de oro, diez pares de jade blanco y cien carros y caballos. Kun se despidió y fue hacia Zhao. El rey Zhao y sus tropas tenían cien mil soldados de élite y miles de carros de cuero. Cuando Chu se enteró, se llevó a sus tropas por la noche.

El rey Wei dijo que debería montar un harén de vino e invitar el vino que le dio Kun. Preguntó: "Señor, ¿cuánto puede beber y emborracharse?" La respuesta fue: "Me emborracharé después de beber un dou, y me emborracharé incluso si bebo una piedra". "Si bebes un dou y te emborrachas, incluso puedes beber una piedra". Dijo que se puede obtener y lo escuché. Se dice que antes de que el rey diera vino, estaba haciendo cumplir la ley junto al censor y Hou Kun. Cayó de miedo y no pudo beber más que un dou. ?Si tienes un invitado estricto, Kunjuànjuàn?gōu蜜跽 te servirá vino frente a ti, te darán algunas sobras en ese momento y te servirán la copa para orar por tu longevidad. En varias visitas, te emborracharás en sólo dos cubos. Si los amigos viajan juntos y no se ven desde hace mucho tiempo, pero de repente se encuentran, hablan alegremente y hablan en privado, pueden beber cinco o seis cubos y emborracharse. Si se trata de una reunión en la prefectura, hombres y mujeres se sientan juntos, beben y beben juntos, Liu Bo arroja ollas, se presenta a Cao Cao, se dan la mano sin castigo, los ojos no pueden evitar, hay una oreja caída al frente. , una horquilla izquierda atrás, Kun está robando y disfrutando de esto. Puedes beber ocho cubos y emborracharte con dos ginseng. Al anochecer, en la sala de vinos, todos están sentados juntos. Hombres y mujeres comparten la misma mesa, caminando y cruzándose. Las tazas y los platos están desordenados. Las velas del vestíbulo están apagadas. de los invitados. Su falda está desatada y huele el leve olor de Xiangze. En este momento, su corazón está más alegre y puede beber una piedra. Por eso, se dice que el vino extremo conduce al caos, y la alegría extrema conduce a la tristeza. Todo es como debería ser, pero no se puede decir al extremo y eventualmente se desvanecerá. " Utilice el sarcasmo para amonestar a Yan. El rey Qi dijo: "¡Bien! "Después de una larga noche bebiendo, Kun fue el anfitrión e invitado de los príncipes. El clan compró vino y Kun lo probó al lado.

Traducción

Chun Yu Kun es El yerno de Qi. Mide menos de dos metros de altura. Era tan divertido y discutidor que le envió varios príncipes, pero no se sintió humillado. Cuando el rey Wei de Qi estaba en el poder, le gustaba. Permaneció recluido y pasó largas noches bebiendo. Al anochecer, nadie se atrevió a darle consejos y le dijo: "Hay un pájaro grande en el país. Se ha detenido en la corte del rey. No ha sido así. volando o cantando durante tres años. ¿Qué sabe el rey sobre este pájaro? El rey dijo: "Si este pájaro no vuela, no será nada. Si vuela, se elevará hacia el cielo. Si no canta, no será nada. Si lo hace, será asombroso. " "Así que fue a los setenta y dos magistrados del condado, recompensó a una persona, ejecutó a otra y marchó con todas sus fuerzas. Los príncipes se sorprendieron y todos regresaron para invadir la tierra. Fueron poderosos durante treinta y seis años. Las palabras están en "Tian Wan Shijia".

En el octavo año del reinado del rey Wei, Chu Da envió tropas para atacar el estado de Qi. El rey de Qi envió a Chunyu Kun a Zhao para pedir refuerzos, entregándole. cien gatos de oro y diez caballos Chunyu Kun miró al cielo y se rió, y el rey dijo: "¿Señor pocos? Kun dijo: "¡Cómo te atreves!" El rey dijo: "¿Cómo puedo decir risa?" "Kun dijo: "Hoy vine desde el este y vi el campo de un hombre al lado del camino. Llevaba una pezuña de cerdo y una copa de vino. Lo felicitó y dijo: 'La hoguera está llena de cestas, el carro está lleno. de tierra, y los granos están maduros y dulces. ’ El ministro vio que lo que tenía era limitado y lo que quería era extravagante, así que se rió de ello. "Entonces el rey Wei de Qi le dio mil piezas de oro, diez pares de jade blanco y cientos de carros y caballos. Kun se despidió y partió hacia Zhao. El rey de Zhao trajo consigo cien mil soldados de élite y un Mil carros de cuero. Cuando Chu se enteró, se llevó a sus tropas por la noche. /p>

El rey Wei dijo que debería establecer un harén para beber y pedir el vino que le había dado Kun. ¿Emborracharse?" Él respondió: "Me emborracharé aunque beba un balde de vino, y me emborracharé aunque beba una piedra". "El rey Wei dijo: "Señor, si bebe un dou y se emborracha, podrá beber una piedra. Puede conseguirla y oírla". Kun dijo: "Dale un poco de vino al rey". Estaba haciendo cumplir la ley. Estaba al lado del censor y detrás de él Kun cayó de miedo y no pudo beber más que un dou.

?Si tienes un invitado estricto, Kunjuànjuàn?gōu蜜跽 te servirá vino frente a ti, te darán algunas sobras en ese momento y te servirán la copa para orar por tu longevidad. En varias visitas, te emborracharás en sólo dos cubos. Si los amigos viajan juntos y no se ven desde hace mucho tiempo, pero de repente se encuentran, hablan alegremente y hablan en privado, pueden beber cinco o seis cubos y emborracharse. Si se trata de una reunión en la prefectura, hombres y mujeres se sientan juntos, beben y beben juntos, Liu Bo arroja ollas, se presenta a Cao Cao, se dan la mano sin castigo, los ojos no pueden evitar, hay una oreja caída al frente. , una horquilla izquierda detrás, Kun está robando y disfrutando de esto. Puedes beber ocho cubos y emborracharte con dos ginseng. Al anochecer, en la sala de vinos, todos están sentados juntos. Hombres y mujeres comparten la misma mesa, caminando y cruzándose. Las tazas y los platos están desordenados. Las velas del vestíbulo están apagadas. de los invitados. Su falda está desatada y huele el leve olor de Xiangze. En este momento, su corazón está más alegre y puede beber una piedra. Por eso, se dice que el vino extremo conduce al caos, y la alegría extrema conduce a la tristeza. Todo es como debería ser, pero no se puede decir al extremo y eventualmente se desvanecerá. " Utilice el sarcasmo para amonestar a Yan. El rey Qi dijo: "¡Bien! "Después de una larga noche bebiendo, Kun fue el anfitrión e invitado de los príncipes. El clan compró vino y Kun lo probó al lado.