¿Cuál es el modismo sobre la virtud y el mérito de padre, marido e hijo?

¿Cuál es el modismo sobre las virtudes de padre, maestro e hijo? Tres obediencias y cuatro virtudes.

Tres obediencias y cuatro virtudes

sān cóng sì dé

Explica una de las normas morales que vinculan a las mujeres en la ética feudal.

Fuente: "Etiqueta·Ropa de luto·Zi Xia Zhuan": "Una mujer tiene tres obediencias y no hay una forma especial. Por lo tanto, antes de casarse, obedece a su padre, cuando está casada, obedece a su marido, y cuando su marido muere, ella obedece a su hijo". "Zhou Li Tianguan": "Nueve concubinas están a cargo de los estudios de la mujer y se rigen por nueve enseñanzas: las virtudes de la mujer, el habla de la mujer, la apariencia de la mujer y habilidades de las mujeres."

Estructura tipo combinado.

El uso actual tiene a menudo un significado despectivo. Generalmente utilizado como sujeto y objeto.

La pronunciación correcta es Cong; no se puede pronunciar como "chónɡ".

Distinguir la forma cuatro; no se puede escribir como "Templo".

Sinónimos: aceptar las cosas como vienen, obedecer todo

Antónimos: ir contra la corriente, ser traicionero

Oraciones de ejemplo (1) Esta persona no tiene conocimientos prácticos habilidades y simplemente se gana la vida. (2) Sin romper completamente estos grilletes espirituales, no habrá igualdad real entre hombres y mujeres en la era socialista.

Traducción española: las tres obediencias obedecer a su padre antes del matrimonio, a su marido cuando está casado y a sus hijos en viudez y las cuatro virtudes