Fuegos artificiales Yi Leng significado de la letra y antecedentes históricos
Los fuegos artificiales se enfrían fácilmente
Letrista: Fang Wenshan
Compositor: Jay Chou
Cantante: Jay Chou
Busty Sound Escapa al budismo y destruye el mundo
El sueño es frío y la vida está llena de amor y deudas
Si por defecto optas por la vida o la muerte y esperas
Espera una y otra vez Los anillos del círculo
¿De quién será el alma rota si la pagoda tiene varias capas rotas?
Con dolor, fui directo a la puerta de la montaña donde una lámpara rota se derrumbó
Déjame esperar. La historia da la vuelta
Esperando que el vino esté suave y esperando que toques un guzheng
La lluvia es. cayendo en mi antigua ciudad natal y la vegetación es profunda
Escuché que siempre estás solo
La puerta moteada de la ciudad está rodeada por las raíces de árboles viejos
Lo que resuena en las losas de piedra es "espera un poco más"
La lluvia está cayendo en mi antigua ciudad natal y los árboles son profundos
Escuché que todavía estás protegiendo Lonely City
El sonido de la flauta del pastor caía en aquel pueblo salvaje a las afueras de la ciudad
Somos nosotros los que echamos raíces en el destino
Escuchando la risa que acoge la juventud hace que muchas personas sientan envidia
Los anales de la historia son demasiado amables y no están dispuestos a escribir
Los fuegos artificiales son fáciles de separar y las personas son fáciles de separar
Y me preguntas si todavía hablo en serio
Miles de años después, miles de años después ¿Quién más está esperando el amor profundo?
¿Cómo es posible que Qingshi no sea fiel a Wei Shu? Ciudad de Luoyang
Si estás viviendo en la vida pasada
Sigue el mundo mortal y sígueme durante toda tu vida
La lluvia cae fuerte y la vegetación es. En lo profundo de mi antigua ciudad natal
Escuché que siempre estás solo
La puerta moteada de la ciudad está rodeada por las raíces de árboles viejos
Losas de piedra Lo que resuena arriba es esperar
La lluvia está cayendo en mi antigua ciudad natal y la hierba es profunda
Escuché que todavía estás custodiando la ciudad solitaria
El sonido de la flauta en las afueras de la ciudad cayó en ese pueblo salvaje
p>
Somos nosotros los que hemos echado raíces en el destino
La lluvia cae en mi antigua ciudad natal y la hierba y los árboles son profundos
Escuché que siempre estás solo
La puerta moteada de la ciudad está atrincherada Las raíces del viejo árbol
Lo que resuena en el losas de piedra es "espera un poco más"
La lluvia está cayendo en mi antigua ciudad natal y la hierba es profunda
Escuché que todavía estás custodiando la ciudad solitaria
p>
El sonido de la flauta del pastor caía en aquel pueblo salvaje en las afueras de la ciudad
Fuimos nosotros los que echamos raíces cuando el destino echó raíces
Se Fuimos nosotros quienes echamos raíces cuando el destino echó raíces
Escucha la lluvia en el templo de Jialan El sonido de la esperanza para la eternidad
El sonido de la prosperidad se escapa por la puerta vacía y perturba al mundo. ①El sueño es frío y hay muchas deudas amorosas en mi vida. ② Si por defecto espera la vida o la muerte, espere los anillos de crecimiento uno tras otro. ③
¿El alma de quién se romperá si se rompen las capas de la pagoda? ④El dolor fue directo a la puerta de la montaña donde se derrumbó una lámpara rota. ⑤ Déjame esperar a que la historia cambie. Mientras el vino esté fragante, estoy esperando que toques una pieza de guzheng. ⑥
Llueve mucho y la vegetación en mi antigua ciudad natal es profunda. ⑦ Escuché que siempre estás solo. ⑧La puerta moteada de la ciudad está rodeada de raíces de árboles viejos. ⑨ Lo que resuena en la losa de piedra es la espera. ⑩ Llueve mucho y la vegetación en mi antigua ciudad natal es profunda. Escuché que todavía estás protegiendo la ciudad solitaria. ⑾El sonido de la flauta del pastor llegó al pueblo salvaje en las afueras de la ciudad. ⑿Somos nosotros quienes hemos echado raíces en el destino. ⒀
Escuchar las risas que dan la bienvenida a los jóvenes hace que muchas personas sientan envidia. ⒁Los libros de historia son demasiado amables y no están dispuestos a escribirlos. ⒂Los fuegos artificiales son fáciles de enfriar y las personas son fáciles de separar. ⒃Y me preguntas si todavía hablo en serio. Después de miles de años de profundo amor, ¿quién más está esperando? ⒄ ¿Cómo es posible que la Historia Qing no sea cierta sobre la ciudad de Luoyang en Wei Shu? ⒅Es como si estuvieras experimentando una vida pasada. Sígueme durante toda mi vida en el mundo de los mortales. ⒆
Llueve mucho y la vegetación es profunda en mi antiguo pueblo natal. He oído que siempre estás solo. La puerta moteada de la ciudad está rodeada de raíces de árboles viejos. Lo que resonó entre las losas de piedra fue la espera. Llueve mucho y la vegetación en mi antiguo pueblo natal es profunda. Escuché que todavía estás protegiendo la ciudad solitaria. El sonido de la flauta pastoral en las afueras de la ciudad cayó sobre el pueblo salvaje. El destino echa raíces en nosotros.
Llueve mucho y la vegetación en mi antiguo pueblo natal es profunda. He oído que siempre estás solo. La puerta moteada de la ciudad está rodeada de raíces de árboles viejos. Lo que resonó entre las losas de piedra fue la espera. Llueve uno tras otro. La vegetación en mi antigua ciudad natal es profunda. Escuché que todavía estás protegiendo la ciudad solitaria. El sonido de la flauta pastoral en las afueras de la ciudad cayó sobre el pueblo salvaje. El destino echa raíces en nosotros. El destino echa raíces en nosotros.
Escucha el sonido de la lluvia en el templo de Jialan y espera la eternidad. ⒇
Nota:
⑴ "Sonido próspero" se refiere a sonidos seculares, que implican el amor entre hombres y mujeres. El mundo se refiere al "yo". Significa que los prósperos sonidos del mundo secular se introducen en el templo budista, llenando de melancolía a "yo", un mortal que ha escapado al budismo. Se puede confirmar mutuamente con lo siguiente: "Escuchar la risa que acoge a la juventud da envidia a mucha gente".
⑵ Significado de la frase: Después de que "yo" me convertí en monje, no pude mantener mi mente pura. Pensé en mi deuda con "ti" y no podía dormir.
⑶ Significado de la frase: Parece que "tú" pretendes esperar eternamente.
⑷Pagoda se refiere al templo y se refiere al cultivo budista. Futu, una transliteración del sánscrito, se refiere a monjes y budistas, y también se le llama "Buda" o "Buda Tu". "La pagoda tiene varias capas rotas", lo que significa que incluso si "yo" me convierto en monje, no puedo olvidar mis pensamientos sobre "tú", y las enseñanzas de las escrituras budistas no pueden purificar "mi" corazón ordinario. "¿A quién se le ha cortado el alma?" La pregunta se utiliza para enfatizar la invalidez de las escrituras budistas "¿A quién se le ha cortado el alma?".
⑸ Significado de la frase: El dolor en mi corazón es difícil de eliminar, "yo" corro hacia la puerta de la montaña sin importar todo, salgo del templo y bajo de la montaña, vuelvo a la vida secular. "Una lámpara rota" resalta la soledad de "yo". "Colapso" significa que el deseo de la familia de cultivar el budismo se ha hecho añicos.
⑹ Significado de la frase: Espero que "yo" vuelva a la vida secular, para que "tú" pueda cambiar de opinión y continuar con su relación anterior.
⑺La hierba y los árboles son profundos, que es una adaptación del poema de Du Fu "la hierba y los árboles son profundos en la ciudad en primavera", que también implica la frase anterior "el país está roto por las montañas y ríos”. Li era la unidad administrativa más pequeña en la antigüedad. De mayor a menor, son: estado, condado, condado y li. Por ejemplo, Du Fu vivía en la casa de su tía en Renfengli, Luoyang, cuando era niño.
Ciudad natal se refiere a "tu" residencia. La palabra "viejo" se añade a la ciudad natal para expresar el profundo anhelo por ella.
"La antigua ciudad natal tiene una vegetación profunda" puede tener dos significados. Primero, cuando "yo" regresa, "tú" ya no estás allí, la vegetación es exuberante y nadie ha vivido allí durante muchos años. La segunda es, en alusión a los antecedentes históricos de la guerra entre los Wei Orientales y los Wei Occidentales. Más tarde, hay una frase "Ciudad Wei Shu Luoyang" para demostrarlo. La sinización de la dinastía Wei del Norte fue demasiado profunda y muchos conservadores de Xianbei estaban muy insatisfechos, por lo que la dinastía Wei del Norte se dividió en las dinastías Wei del Este y del Oeste. La dinastía Wei del Este se adhirió a la ruta de la sinización. capital en Chang'an para defender la tradición Xianbei. Los combates entre las dos partes convirtieron en escombros la otrora próspera Luoyang, de la que se dice que es "la vegetación profunda de mi ciudad natal".
⑻ Significado de la frase: Le pedí a la gente cercana noticias sobre "tú", y escuché que "tú" siempre has estado solo, esperando a "mí". Es una pena que cuando "yo" regrese, "tú" haya fallecido
"Viejo" implica que te conozco desde hace mucho tiempo; "raíz" es el presagio de la frase "; el destino echa raíces" a continuación.
"Escucha la juventud y acoge la risa", haciéndose eco del primer verso del poema "El sonido de la prosperidad se escapa por la puerta vacía".
"El destino echa raíces" se hace eco de la "puerta moteada de la ciudad entrelazada con raíces de árboles viejos" de arriba.
⑼ Significado de la frase: La ciudad está desierta y deshabitada.
⑽ Significado de la oración: "Yo" miro el camino pasado y el paisaje pasado, como si viera a "tú" esperando y escuchara a "tú" llamando.
⑾ Estar solo se llama "solitario". "Ciudad aislada" no sólo implica la soledad de "tú" y "yo", sino que también alude al trasfondo histórico de la lucha entre Oriente y Occidente y la dinastía Wei, que convirtió a Luoyang en una ciudad aislada.
"Escuché que todavía estás custodiando la ciudad solitaria". Todos huyen de la ciudad para evitar la guerra, pero "tú" todavía te quedas en la ciudad, esperando que "yo" regrese.
"¿No son los libros de historia la verdadera ciudad de Wei Shu y Luoyang?" Los libros de historia deben ser confiables. Incluso si los libros de historia no son ciertos, todavía hay una ciudad de Luoyang que registra "nuestra". "pasado y "mis" sentimientos por ti. .
⑿ No hay nadie en la ciudad, pero la flauta de caña se puede escuchar en los suburbios. Si hay alguien ahí, diga que no hay nadie aquí. Destaca la soledad del "yo" corazón.
⒀ Significado de la frase: Aunque "tú" ya no estés, los sentimientos entre "nosotros" siguen siendo los mismos. Al escuchar la lejana flauta de caña, pensé en el destino entre "nosotros dos".
⒁ Significado de la frase: Escuchar las risas de los jóvenes que me rodean me da mucha envidia. Pueden estar juntos, pero "tú" y "yo" estamos separados por el yin y el yang.
⒂Pero ese estado de ánimo no quedará registrado en los libros de historia. Significa que cuando "yo" también muera, ¿quién más sabrá acerca de esta emoción por "tú"?
⒃La prosperidad es fácil de perder, pero el personal es difícil de retener.
⒄ Las dos frases "Estás preguntando...quién está esperando" son la imaginación de "yo". Me imagino a "tú" preguntándome en este momento si mis sentimientos por "tú" son verdaderos y si nunca podrán volver a estar juntos. Cambiar.
⒅El significado de la frase: "Mi" corazón permanece sin cambios, como lo demuestran los registros históricos. "Ciudad de Weishu Luoyang" puede referirse a "Luoyang Jialan Ji". Significa que, aunque el templo fue destruido, existen registros históricos que registran su antigua prosperidad. Implica que incluso si "tú" y "yo" ya no están ahí, hay palabras de "yo" que registran los sentimientos pasados de "nuestro".
⒆En este momento, parece que "tú" y "yo" finalmente nos casamos. "Tú" me sigues por todo el mundo. "Tú" has fallecido, por lo que "tu" "vida pasada" es "mi" "esta vida". Todo esto es "mi" imaginación.
⒇ Significado de la frase: Debido a que "tú" ya no estás vivo, "yo" he perdido el significado de bajar de la montaña para regresar al mundo. Entonces, "yo" regresé al templo, escuché la lluvia a solas y recordé los días en que estaba contigo. Espero que este sentimiento pueda durar para siempre.
Los poemas de Wenshan están meticulosamente elaborados, son elegantes y tienen múltiples significados. Como una hermosa pieza de artesanía. Tendrás sentimientos diferentes cada vez que lo aprecies, por lo que debes seguir revisando y agregando.