¿Qué significan las abreviaturas en inglés jurídico? CLR NSWLR y QD R
Beers v. Caesar - Nombre del caso. Biles y Caesar son los nombres de los litigantes (el nombre del demandante suele aparecer primero en los litigios civiles) la letra V es la abreviatura del latín Versus, que significa (en litigios)...verbo (abreviatura de verbo).. .( un caso).
〔1957〕1W. [1957] 1 W.L.R. 156 significa que el caso fue publicado en la página 156 del Volumen 1 del Weekly Law Report (W.L.R.); 101 S.J.108 significa que el caso fue publicado en el Lawyers' Journal (S.J.), Vol. 101, p. 108;
[1957]1 All e. r. 151 - Indica que el caso fue publicado en el "All E.R." (ALL E.R.) 1957 encuadernado en el volumen 1, n.º 158.
〔101S . j . 141; 21 conv 169で──]── hace referencia a un artículo de revisión sobre el caso. The Junior Lawyer Journal (S.J.), Volumen 101, Página 141, y Conveyancing Lawyer Journal (Conveyancing Lawyer, abreviado como Conv) tienen artículos de revisión relevantes. ), Volumen 21, Página 169.
Se refiere a casos del Tribunal de Apelaciones (abreviado como C.A.).
Digerido, 57/1943; - se refiere al resumen del caso, que se encuentra en el "Anuario de Derecho Vigente", Tomo 1957, Artículo 1943.
En segundo lugar, 59/1834; aplicado, 68/2181; - se refiere a casos que han sido citados o aplicados por los jueces. Los lectores pueden encontrar registros relevantes en los artículos 1834, 21868+0868 y 1969 del Anuario de Derecho Vigente.
Referencia:/Article_Detail.asp? Id. del artículo=40666