¿Cuál es el texto original y la traducción de los "Siete odios" escritos por Aixinjueluo Nurhachi, emperador Taizu de la dinastía Qing, quien juró conquistar la dinastía Ming?

Nurhaci, el ministro principal del Reino de Jin, emitió un edicto a la emperatriz viuda, diciendo:

Mi abuelo no ha dañado ni una sola brizna de hierba ni un centímetro de Aterrizar en la frontera Ming. Ming provocó la frontera sin motivo y dañó a mi abuelo. Esta es la raíz del odio, incluso si hay una provocación en la dinastía Ming, la repararé y levantaré un monumento para jurar que todos. Los manchúes y los han nunca han cruzado el territorio, y cualquiera que se atreva a hacerlo será castigado al verlo. Chongqing jura que si las tropas cruzan la frontera y los guardias ayudan a Ye He, esto es algo odioso. del río Qinghe y al norte de la orilla del río todos los años roban y saquean. Cumpliré con el juramento y los ejecutaré. Ming traiciona la antigua alianza. Acusándome de ser un prodigio en el asesinato, arresté a mi. El enviado de Guangning, Ganguli Fangjina, secuestró a diez personas y las mató en la frontera. Este es un odio tridimensional. En la dinastía Ming, crucé la frontera y envié tropas para ayudar a Ye He, para que la hija que había contratado. Podría ser transferido a Mongolia. Esto es lo que odio, las tres bifurcaciones del río Chaihe y los tres caminos a Fu'an. Los he estado protegiendo por separado durante muchos años. La gente del territorio ha cultivado los campos. El valle. Obviamente, no permitiré que se retenga ninguna cosecha. Envié tropas para expulsarlos. Odio las cinco cosas. Ye He fuera de la frontera ha sido castigado por el cielo, Ming solo creyó en sus palabras, envió enviados especiales. para criticar las palabras en su nota de suicidio y cometió insultos sin sentido. Esto es lo que odia. Hada ayudó a Ye He a invadir la segunda vez. Me amenaza con devolver su país a muchos de los habitantes de Hada. Los otros países también se están conquistando entre sí. Los que siguen la voluntad del cielo ganarán y sobrevivirán, y los que vayan en contra de la voluntad del cielo serán derrotados y perecerán. ¿Cómo podemos resucitar a los que murieron en el ejército? ¿La persona le prestará más atención? El rey de una gran nación construida en el cielo es el gobernante supremo del mundo. ¿Por qué debería ser el único en quejarse de nuestro país? Hoy, Vosotros Él, que está siendo castigado por Dios, se resiste a la voluntad de Dios, revierte el bien y el mal y emite juicios imprudentes. ¡Esto es lo que odio! El acoso es realmente grave y los sentimientos embarazosos, por lo que se utilizan los siete odios para combatirlo. ——Seleccionado de "Registros del emperador Taizu Gao de la dinastía Qing"

Siete grandes odios:

(1) La dinastía Ming mató al padre y a los antepasados ​​de Nurhachi sin motivo alguno.

p>

(2) ) La dinastía Ming favoreció a Ye He y Hada y oprimió a Jianzhou

(3) La dinastía Ming violó el alcance definido por ambas partes y obligó a Nurhachi a compensar las vidas de personas asesinadas al otro lado de la frontera;

(4) )La dinastía Ming envió tropas para defender a Ye He y resistir el establecimiento de un estado;

(5) Porque Ye He tenía el apoyo de la dinastía Ming, rompió su juramento y transfirió a su "vieja hija" a Mongolia;

( 6) Las autoridades de la dinastía Ming obligaron a Nurhaci a retirarse de las áreas cultivadas de Chaihe, Sancha y Fu'an, y no se les permitía cosechar cultivos;

(7) Las autoridades de Liaodong de la dinastía Ming enviaron la guarnición Shang Bozhi a Jianzhou para actuar como muestra de bendición de autoridad.

El primer odio: "Mis antepasados ​​​​rendieron homenaje a la Dinastía del Sur mientras pagaban tributo. Han sido leales y obedientes durante mucho tiempo. De repente, mi segundo antepasado fue castigado por ser inocente. Odio al primero. uno." Esto sucedió hace más de treinta años, viejo. Es difícil no esperar hasta ahora para actuar. Ser capaz de aguantar es la primera clave para lograr grandes cosas. Meng Ge, el antepasado lejano de Hachi, fue el comandante de la guardia izquierda de Jianzhou durante el período Yongle de Timur. Este Meng Ge era el "Emperador Zhaozu" de la "Dinastía Qing", y esta posición era hereditaria a partir de ahora. "Mis antepasados ​​​​rendieron homenaje a las Dinastías del Sur mientras rendían homenaje" es cierto. En cuanto a "lealtad y obediencia durante mucho tiempo", depende de cómo lo digas. En el décimo año de Wanli (1582), Wang Gaozi Atai (también conocido como Atai) se opuso a la dinastía Ming. En septiembre, Li Chengliang, el comandante en jefe de Liaodong, atacó la aldea Gule de Atai y Atai fue asesinado [ver. Historia de la dinastía Ming, biografía de Li Chengliang y suplemento "Crónica" "Historia de la dinastía Ming", volumen 1]. Atai es el yerno de Lidun, el hijo mayor de Jue Changan, el abuelo de Hachi (el padre de Hachi, Takshi, es el cuarto hijo de Juechanan. Cuando el ejército Ming asedió la ciudad, Juechang'an, Takshi y Hachi estaban). En Gule Village, ¿qué vas a hacer? Una teoría es que Jue Chang'an estaba preocupado por la seguridad de su nieto político y fue a visitarlo; otra teoría es que fue para persuadir a Atai de que no se convirtiera en enemigo del ejército Ming. De todos modos, es muy difícil entenderlo. El señor de la ciudad de Tulun, Nikan Wailan (el gran enemigo de Hachi), engañó la puerta de la ciudad para que se abriera. Atai fue asesinado, y Jue Chang'an y Takshi también murieron en el ejército rebelde (nunca se sabrá si fueron asesinados accidentalmente o eliminados deliberadamente). Sin embargo, Ha Chi sobrevivió y parecía que ya no era un prisionero. Más tarde, Li Chengliang vio su gran apariencia y Li Chengliang pudo haberlo tratado como a un hijo adoptivo y haber devuelto los cuerpos de sus antepasados. Para los hermanos de Ha Chi, la posibilidad de homicidio involuntario es alta por dos razones. Ha Chi estaba bien durante el caos, y Li Chengliang parecía disculparse.

Sin embargo, la "dinastía Qing" tenía esa opinión. Traer problemas a la familia En el segundo año del reinado de Kangxi, el primer caso de prisión literaria de la dinastía Qing en la "Historia de la dinastía Ming" fue que Nikan Wailan fue en gran parte responsable del incidente. La corte Qing estaba furiosa porque esto debilitó al primero. Odio Sin embargo, en comparación con otros odios, este odio es el más poderoso. Después de todo, Ha Chizu y su padre murieron trágicamente.

El segundo odio: "Beiguan y yo somos vasallos extranjeros, pero una cosa es diferente y odio la otra". Ha Chi piensa que Ming es parcial, favorece a Beiguan (la tribu de Ye He) y Se descuida a sí mismo. Un poco de lucha por el favor. "Luchar contra los bárbaros para controlar a los bárbaros" es una táctica común de las dinastías antiguas. Este es un motivo de rebelión, así que bébelo. . .

El tercer odio: "El pueblo Han salió a cavar ginseng en secreto, y fueron heridos y destruidos. Exigieron que diez bárbaros pagaran por ello, y odiaron a tres hombres de Hachi que mataron a docenas de Han". gente que extraía ginseng y el gobierno quería investigar. Hachi entregó a diez personas a cambio de sus vidas (se dice que pagaron por sus vidas con prisioneros). Ambas partes tienen la culpa en este asunto. Por supuesto que es un error buscar fuentes en privado, pero si como resultado se pierden vidas, la culpa debe ser mayor. Este odio es un poco como inventar números.

El cuarto odio: "Beiguan y yo somos bárbaros, y el otro lado de la dinastía Wei me rechaza, lo cual es demasiado liviano y demasiado pesado. Odio al cuarto Lao Ha estaba tan enojado que". Ming Lao ayudó a su viejo enemigo Ye He a lidiar con él. Esto también es muy difícil de abordar, por la misma razón que el segundo.

Quinto Odio: ¡Ay! Este fue sacado a relucir descaradamente, y mi hermano negó con la cabeza cuando lo vio - "Vieja de Beiguan, es hora de casarse con un Xilu, odia a Wu". En el año 21 de Wanli (1893), Buyangu (también conocido como White Sheep Bone), un líder de la tribu Yehe, comprometió a su hermana con Lao Ha. Por alguna razón, no se casaron durante más de 20 años y. las niñas se convirtieron en "viejas". En el año 43 de Wanli (1615), Buyangu casó a esta "vieja" con Manggu'er, un líder mongol. Es comprensible que Lao Ha no pueda tragarse el odio de "quitarle a su esposa", pero hay algo de malo en usarlo como odio.

El sexto odio: "Obligados a retirarse de la tierra, tirar los campos, odiar a seis". Los subordinados de Lao Ha ocuparon la tierra para el pastoreo y la agricultura, violando la "Ley de Tierras de la Dinastía Ming", y fueron Ordenó retirarse. Esto es una humillación. Quién debe ser claro.

El séptimo odio: "Xiao Bozhi ejerció un gran poder y lo humilló de todas las formas posibles. Odiaba a Qi". Este viejo Xiao fue llamado "sinvergüenza de Liaoyang" por Ha Chi (¿habían peleado los dos antes? ), y de hecho lo dejó claro: era arrogante con Lao Ha. Hachi casi se desmaya. Sin embargo, esto es principalmente un rencor personal.