¿Cómo traducir la versión de Mahjong para consola de juegos al japonés?

El texto japonés es: てtouchむEATの GangはHU.

El Mahjong, un juego de dominó para cuatro personas, es popular en los círculos culturales chinos. Originario de China, se le conoce comúnmente como gorrión en Guangdong, Hong Kong, Macao y el sur de Fujian. Mahjong es una herramienta de juego y entretenimiento inventada por los antiguos chinos. Generalmente está hecho de bambú, hueso o plástico en pequeños cuadrados largos con patrones o palabras grabadas.

Introducción al Mahjong

El Mahjong es un juego inventado en la antigua China. Es un dispositivo de entretenimiento tipo carta, es un pequeño cuadrado largo hecho de bambú, hueso o plástico. patrones o patrones grabados en él Hay 136 fichas en cada par (74 fichas en algunas áreas tienen ocho fichas de flores más, a saber, primavera, verano, otoño e invierno, ciruela, bambú, orquídea y crisantemo, con un total de 144 fichas). . Las reglas del juego son ligeramente diferentes en las distintas regiones. Los principales tipos de cartas de mahjong incluyen "cake (wenqian)", "tiao (suozi)", "wan (wanguan)", etc.