¿Qué significa luz tenue?
Este poema fue escrito por un escritor en línea y se desconoce la fuente y el nombre del autor. El nombre del poema es "Oda a Lian Yin", y el texto completo es:
"Oda a Lian Yin"
Las linternas apenas se encienden y la noche está todavía joven.
Canto, baile y shengxiao, junto al camino antiguo.
El río Qinhuai está en desgracia.
El color de la tinta y la fragancia son todos falsos.
La sombra de la luna regresa a mí y mis ojos se confunden.
Al lado del Puente Guishu, mirándonos.
Bajo la hermosa luna, están todos en parejas.
Interpretación: Cuando se encienden las luces, Ye Weiyang quiere decir que por la noche, las luces brillantes acaban de encenderse, pero la noche aún no ha terminado.
Sinónimos de Hua Deng Chu Shang: luces tenues
Significa: luces escasas, en referencia a lugares escasamente poblados y relativamente desiertos. En la antigüedad, todos los hogares encendían las luces después del anochecer y solo las apagaban cuando se iban a dormir. Por lo tanto, las luces tenues también representan "tarde en la noche" y altas horas de la noche cuando no hay nadie cerca
Dim: declive. Significa morir y morir. Describe a una persona que ha perdido el interés. La diversión se está acabando y la diversión casi ha terminado.
De: "El caso del zafiro·Yuan Xi" de Xin Qiji de la dinastía Song del Sur.
Texto original: La gente lo buscó miles de veces, pero de repente, al mirar atrás, estaba allí, en un lugar con poca luz.
Traducción: La busqué miles de veces entre la multitud, de repente me di la vuelta y sin darme cuenta la encontré entre las luces dispersas.