¿Por qué las palabras francesas "Toilettes" y "Eau de Toilette" son la misma palabra? ¿Hay algún origen?

La palabra francesa toilette originalmente significaba vestidor y maquillaje, hoy en día también se refiere a vestidor y maquillaje la mayor parte del tiempo.

El significado de "inodoro" evolucionó porque las mujeres a menudo tienen que retocarse el maquillaje, y el lugar más elegante para retocarse el maquillaje es el baño (ahora hay menos vestidores)

Excepto que además, esta palabra también significa ropa, vestimenta, vestimenta (específicamente refiriéndose a las mujeres)

Y, solo cuando toilette es plural (es decir, "toilettes"), se refiere al inodoro

Se dice que toilet en inglés deriva del francés. El significado original también hace referencia a tocador, y posteriormente se extendió a baño