Material valiente de aguas termales

Literalmente me senté en la cima del mundo y me dije: Estoy profundamente agradecido por mi bendición. Durante todo un año fui la estrella del escenario musical de París. Además, he firmado cuatro películas con una gran empresa. Pero todo esto sucedió antes de 1962. No sabía que mi suerte había llegado a su fin ese año.

En retrospectiva, lo que ocurrió aquella noche en el Théâtre Buge de París fue una señal.

Llevo meses trabajando duro, durmiendo muy poco y de vez en cuando me encuentro agotado. Sin embargo, no me importó. "Sólo me canso de vez en cuando", me dije, luego puse una sonrisa que el público esperaba y subí al escenario.

Esa noche algo pasó. Al mediodía almorcé con muchos amigos. Comí mucha comida grasosa y bebí mucho alcohol. Tomé una siesta al mediodía, pensando que podría recuperarme para el momento de la actuación. Pero al principio, algunas líneas normales salieron de mi boca; pensé que eso era todo, pero obviamente algo andaba mal y lo vi en los ojos de mi compañero.

Cuando respondí la segunda frase de mi compañero, la sorpresa en sus ojos se convirtió en pánico. De repente me di cuenta de que lo que estaba diciendo no eran las líneas del primer acto, ¡estaba diciendo las líneas del tercer acto! Me quedé en shock. Intenté retroceder, pero mi mente era un desastre. Estaba irremediablemente abrumado.

Otros colegas del equipo se rieron y lo consideraron una aberración temporal. Quería pensar eso, pero sentí pánico: ¿y si el accidente de esta noche fuera sólo el comienzo? Si un actor no puede recordar sus líneas, su carrera como actor ha terminado. Ahora actúo en los mejores teatros de París y gano varios miles de francos a la semana; si eso falla, tengo que servir comida en un café.

Al día siguiente, memoricé las líneas una y otra vez, y ensayé una y otra vez los diálogos y las canciones que había memorizado hace un año. Pero esa noche, el miedo volvió: no podía recordar mis líneas. Luego esta pesadilla continuó durante varios meses. En el escenario, mi mente no podía concentrarse en las líneas que iba a decir. Siempre se encuentra con varias escenas. En el escenario, dudé y tartamudeé, y ya no pude encontrar la gentil yo por la que soy conocido. Para empeorar las cosas, cuando estaba en el escenario, me sentía mareado y toda la pista parecía girar a mi alrededor. Estaba realmente preocupado de colapsar así en medio del escenario.

Me reuní con un experto tras otro. Me dijeron que tenía un ataque de nervios. Me pusieron inyecciones, masajes eléctricos y fórmulas especiales. -Ninguno de ellos funciona. La gente empezó a hablar abiertamente sobre mi actuación. A medida que aumentaba la presión sobre sí mismo, inevitablemente padecía neurastenia. Creo que realmente he terminado.

El médico me ordenó volver a casa y descansar. Mi casa está en un pequeño pueblo llamado Saullon en el suroeste de Francia. El mundo de Maurice Chevalier se había acabado. Al regresar a Soyong, me recibió un médico llamado Robert Dubois. Es canoso, paciente y sabio. Después de revisar mi historial médico, me recetó una serie de sencillos tratamientos de descanso y relajación. No sé por qué tengo una confianza y una dependencia tan naturales de él.

Pero dije: "Es inútil, ya terminé". En las siguientes semanas, caminaba solo por el campo todos los días, como decía el Dr. Dubois, y estaba en la belleza de la naturaleza. . Encontré una especie de tranquilidad en ello. Entonces, finalmente, un día, el Dr. Dubois me dijo firmemente que mi sistema nervioso había vuelto a la normalidad. Quería creer en su diagnóstico, pero no podía. El caos en mi cuerpo parece haber desaparecido realmente, pero simplemente no tengo confianza en mí mismo.

Una tarde, el Dr. Dubois me pidió que actuara ante un pequeño público en un festival del pueblo. La idea de enfrentarme a un público, dondequiera que esté, me hace sentir que la sangre brota de mi cabeza. Me negué inmediatamente.

"Sé que puedes hacerlo, Maurice". El médico dijo: "Tienes que demostrar tu valía. Este es un buen comienzo". ¿Quién puede garantizar que mi mente no volverá a quedarse en blanco?

"Nadie puede garantizarlo." Dijo lentamente el Dr. Dubois. Años después todavía recuerdo lo que dijo: "No tengas miedo porque tienes miedo". No entendí muy bien a qué se refería y luego me explicó.

“Tienes miedo de volver a subir al escenario, así que te dices a ti mismo que ya terminaste.

Sin embargo, el miedo no debería ser motivo para darse por vencido. El miedo es sólo una excusa. Una persona valiente admitirá su miedo, pero lo ignorará y seguirá adelante. "

El Dr. Dubois dejó de hablar y esperó mi respuesta. Después de un largo silencio, dije que lo intentaría. Regresé a mi habitación y comencé a pensar inconscientemente en lo que iba a pasar. Temblando. Pasé horas todos los días durante los siguientes días recitando dolorosamente la letra de la canción que iba a cantar. Luego, llegó el veredicto final y me paré al costado del pequeño escenario del auditorio, esperando mi actuación. En ese momento, el miedo me golpeó de nuevo y tenía muchas ganas de darme la vuelta e irme de aquí. De repente, las palabras del médico volvieron a mis oídos: No tengas miedo por el miedo. En ese momento, la banda me dio una actuación. En ese momento subí al escenario y comencé a cantar.

Cada palabra que canté y dije esa noche fue extremadamente dolorosa. Afortunadamente, mi memoria nunca volvió a jugarme una mala pasada. Esta noche, simplemente lo reconocí.

Puede que nunca tenga la confianza que tenía antes. Me dije a mí mismo que algo podría volver a suceder, pero ahora puedo aceptar el hecho y estoy decidido a demostrar mi valía nuevamente. El camino a París no fue fácil. Decidí regresar a Maren, un pequeño pueblo a pocos kilómetros de la capital. Encontré al dueño de un pequeño teatro y le dije que el precio era demasiado bajo. Pensó que estaba bromeando. Él tuvo que hacerlo todo de nuevo y estaba tan nervioso y miserable en cada actuación. ” Cada vez que me susurro a mí mismo: “¿Qué tiene de malo tener miedo?” ”

Finalmente volví al teatro en París. Allí me dije lo mismo. Cuando se abrió el telón, apareció ante mis ojos un mundo completamente nuevo. Los aplausos sacudieron todo el teatro. Respondí a la petición del público de otro una y otra vez hasta que estuve demasiado cansado para actuar. El éxito que tuve y perdí fue mío nuevamente.

Después de esa noche, 40 años después. , Continué con mi trabajo apasionado, actuando frente a audiencias de todo el mundo. Muchas veces tuve miedo, pero nadie podía garantizar si el amable médico de Soyong Village tenía razón. Sin embargo, el miedo nunca me detuvo.

Finalmente lo entiendo por experiencia propia: si esperamos un momento perfecto, seguro y confiable en el camino a seguir, este momento nunca llegará, entonces la montaña no se podrá escalar, el juego no se podrá ganar. y no se puede obtener una felicidad duradera.