Prefacio a Rolling Stone 30

Reformador musical taiwanés - Entrevista con el músico Huang Yunling

Texto/Chen Xinfang

En los últimos años, he participado en audiciones de canto tanto en Taiwán como en China continental En el proceso de servir como juez en el programa, entré en contacto con muchos niños de la nueva generación que aman la música, lo que me dio la oportunidad de reexaminar el pasado de toda la industria musical china y mirar hacia adelante con sinceridad. a su futuro.

En 1986, poco después de unirme al departamento de producción discográfica de los Rolling Stones, lancé mi primer álbum en solitario "Sad Boy", que fue un comienzo muy importante para mí. No pasó mucho tiempo hasta que mi alegría se vio empañada por la noticia de que los discos de vinilo iban a desaparecer. Dado que las especificaciones de producción discográfica de Taiwán siguieron los pasos de Japón en ese momento, después de que Japón comenzara a promover vigorosamente los CD, Taiwán también enfrentará un futuro en el que "los CD se convertirán en el formato musical dominante". Este movimiento sin duda tuvo un gran impacto en las discográficas de la época. La innovación de la ciencia y la tecnología es de hecho una experiencia nueva para nosotros, especialmente el impacto es integral y en toda la industria. Entonces, cuando los CD se generalizaron y la tecnología informática comenzó a usarse ampliamente en la producción musical, también sentimos claramente la diferencia entre los dos.

Por ejemplo, en el pasado usábamos grabación de 8 pistas y solo un ingeniero de sonido podía operarla. Posteriormente, avanzó a 24 pistas, lo que requirió que dos personas operaran al mismo tiempo, y las dos personas debían tener un entendimiento tácito del 100%, porque en ese momento no era posible grabar si una sola persona. Fue un poco lento al desvanecerse, todos los esfuerzos anteriores serían en vano. Posteriormente, las computadoras resolvieron estos problemas e hicieron que el proceso de grabación fuera más cómodo y práctico. Por supuesto, la "conveniencia" es definitivamente una ventaja que aporta la tecnología, pero creo que también existen desventajas al mismo tiempo. En el pasado, cuando hacíamos música, el proceso era muy importante. A medida que seguías intentándolo, acumulabas tu propia experiencia y técnicas. Por supuesto, nuestros mayores que nos admiran también acumulaban experiencia paso a paso y se iban. detrás de muchos resultados fructíferos de arduo trabajo. En comparación con el pasado, creo que el proceso actual se ha reducido o incluso desaparecido. Se pueden hacer muchas cosas rápidamente confiando en la tecnología o las computadoras, lo que antes podía llevar mucho tiempo. Esto es inevitable para el progreso, pero lo es. También es una lástima el progreso.

Por supuesto, muchas personas pueden tener éxito rápidamente ahora, pero pocas pueden mantenerlo después del éxito. Quienes tienen verdadero éxito suelen respetar mucho a sus predecesores. Entienden el arduo trabajo que hay detrás de hacer una canción. Pueden saborear estos procesos con atención y ganar más energía. La mayoría de las personas a menudo sólo tienen una comprensión superficial de cómo hacer música, por lo que las cosas que hacen y las canciones que cantan a menudo sólo llegan a la audiencia de manera superficial. Rascar lo que necesita nunca le brindará una verdadera satisfacción y pronto será eliminado del mercado. Pero para la nueva generación de creadores, como Lu Guangzhong, Soda Green o Fang Da, ¿por qué no sólo pueden ser reconocidos por los consumidores en el mercado, sino también sobrevivir? Todos tienen una característica muy importante. Puedes ver que parecen chicos jóvenes, pero tienen un alma vieja viviendo dentro de sus cuerpos.

Las almas viejas a menudo pueden crear clásicos vanguardistas pero atemporales. El entorno creativo en Taiwán es realmente bastante libre, pero a menudo debido a este grado de libertad, muchos niños que hacen música ahora se limitan. Esto es algo muy interesante. En un ambiente cerrado, muchas personas luchan por encontrar más nutrientes. En un ambiente libre y sin restricciones, tendemos a ser complacientes, pensando que los nutrientes que tenemos a nuestro alcance también pueden ser obtenidos por otros. ! Es fácil ser único y es fácil ser diferente de los demás, pero es muy difícil ser diferente, único, popular y conmovedor al mismo tiempo. Para ser honesto, hacer un pastel con una forma única es muy sencillo. Solo prepara los ingredientes y usa un poco de creatividad. Puedes hacer un pastel único en cualquier momento. Pero si aún quieres que el pastel sea delicioso y popular, esta no es la delicada habilidad que puedes aprender leyendo recetas. Por lo tanto, estas delicadas habilidades provienen de tu base. Una vez que tengas una base sólida, serás lo suficientemente valiente para desafiar más niveles nuevos. Muchos niños están realmente limitados por un entorno libre. El entorno es libre, pero sus corazones están encerrados en una jaula.

Todo el mundo debería ser tolerante con todas las posibilidades, escuchar música de diferentes tipos, países y épocas. Después de escuchar toda la música durante una ronda, vuelve a tu tipo favorito y trabaja duro. No es que si te gusta el rock, solo escuches rock, o incluso solo rock occidental, y no quieras estar expuesto a otros tipos, de esta manera tu visión se limita a este marco. Esto es completamente diferente a escuchar todos los clásicos y finalmente descubrir que eres el que más amas el rock europeo y americano. Como dice el refrán: "Ver una montaña es una montaña, ver una montaña no es una montaña". Al final, "Ver una montaña sigue siendo una montaña". pero es completamente diferente.

El entorno musical de Taiwán ha cambiado significativamente en los últimos 30 años. Hemos pasado por la época dorada más gloriosa de las compañías discográficas y por los años sombríos en los que la piratería desenfrenada ha provocado una grave caída en las ventas de discos. , incluida, por supuesto, la actual era de la música digital. Creo que estas olas no sólo afectan a las discográficas, sino a todos los músicos. Estos impactos son tanto buenos como malos, pero si los enfrentamos con pensamientos pesimistas, terminaremos con un futuro pesimista. Si lo consideramos como una prueba de Dios, aceptaremos este desafío y encontraremos un nuevo camino. Recuerdo que en 1987, por primera vez, la industria discográfica celebró un concierto pro-auténtico llamado "El primer sonido" para animar a todo el mundo a comprar discos auténticos, pero más tarde, la gente utilizaría si el disco era pirateado como medida para saber si. un cantante era popular o no. Este es un desafío de mercado real y cruel, pero también es nuestra prueba. Creo que todos los músicos pasan por pruebas en cada etapa y enfrentan desafíos constantemente. Pero en una palabra, no importa cómo cambie el mercado o cómo cambien los gustos de los consumidores, lo más importante es su capacidad. No importa cuán popular seas ahora, si renuncias al respeto y la comprensión de los procesos y experiencias acumulados en el pasado, solo brillarás brevemente.

Este es sin duda el papel más importante que los Rolling Stones han desempeñado en los últimos 30 años. He estado en Rolling Stone desde 1986 y lo he visto crecer y prosperar. En los últimos 30 años, ha realizado muchas innovaciones, y estas innovaciones todavía se consideran estándares en la industria discográfica. Independientemente de la forma de marketing, la actitud hacia la creación musical, el entusiasmo por la música, etc., constantemente realiza nuevas revoluciones y, al mismo tiempo, sirve como un tesoro, acumulando las trayectorias históricas de la música en diferentes períodos.

Por supuesto, este proceso tendrá inevitablemente sus altibajos y reveses, pero estos no importan, porque es el reformador más importante de la música taiwanesa, creando algunos modelos y logrando la más alta memoria musical de una época.

Huang Yunling

Prefacio del editor

Texto/Duan Shupei

En 1978, cuando yo tenía 3 años, el tío Li Qingzhang eligió Me levantaba del jardín de infantes todos los días, cuando mi padre salía del trabajo en su empresa, mi padre me daba unas tijeras, un trozo grande de papel y pegamento, y lo acompañaba a compilar una revista llamada "Rolling Stone".

En 1982, cuando tenía 7 años, mi padre me regaló un secador de pelo y un rollo de cinta de casete negra. Me pidió que ayudara a mis tíos a doblar el papel de la letra y ponerlo en el. casete, envuélvalo en una bolsa de plástico y use el secador de pelo. El calor lo adherirá firmemente al casete y lo empaquetará. Los tíos y tías se rieron tanto que el casete se vendió tan bien que ¡hasta un niño de 7 años vino a ayudar! Ese casete oscuro es "Zhi Hu Zhe Ye" de Luo Dayou. Los Rolling Stones cumplen 30 años. En los últimos 30 años, yo, Taiwán y el mundo entero hemos pasado por muchas cosas. Pasé de ser una niña confundida y melancólica a una niña de rock and roll enojada y ahora a ser madre de una hija de 2 años. La Tierra ha dado vueltas en círculo, de Taipei a Nueva York y de Nueva York a Taipei.

En los últimos 30 años, la relación entre los Rolling Stones y yo ha sido muy cercana pero también complicada y distante. Son como hermanos y hermanas, amigos pero también distantes y extraños. He escuchado la música de los Rolling Stones en varias etapas importantes de mi vida. El momento del primer amor, el cuarto oscuro de Nueva York a altas horas de la noche, el karaoke en el sótano del Chinatown de Nueva York cuando se siente nostalgia, etc. Pero todas las narrativas anteriores no son en realidad sobre mí.

En 2010, debido al 30 aniversario de Rolling Stone, esperamos compilar y publicar una colección de trabajos anteriores y enviar una transcripción. Entonces se me ocurrió la idea de publicar un libro llamado "Rolling Stone 30: 1981 ~ Complete Album Records".

Después de que asumí el trabajo de edición de este libro, ¿son estos más de 1.500 álbumes amigos de esta marca de 30 años? ¿Hermanos y hermanas? Definitivamente me ha abrumado. ¿Cómo empezar? ¿Cómo dices tu primera línea? Al reexaminar los 30 años de Rolling Stone, la cuestión más importante es cómo presentar objetiva, neutral y vívidamente la marca Rolling Stone y estos más de 1.500 álbumes.

Después de muchas discusiones entre todas las partes, a partir de estos más de 1.500 álbumes, varios consultores y editores especiales analizaron el impacto y la importancia de los álbumes en la historia de la música pop y la cultura social y los artistas a través del álbum. Planificación creativa y ventas comerciales Importante transformación y avance en todos los niveles, algunas páginas de álbumes publicados desde 1981 hasta la actualidad se han ordenado en diferentes diseños según el diseño y el álbum, también se combinan con fotografías y colecciones relacionadas con el. artista o el álbum, incluidas muchas fotos muy especiales, raras y muy emotivas, así como contenido del número actual de la revista Rolling Stone sobre el álbum, que actualmente está agotado. El proceso de selección del álbum estuvo naturalmente lleno de luchas y arrepentimientos para los consultores y editores especiales, pero debido a muchos factores objetivos, como la adquisición de material y derechos de autor, hicimos todo lo posible pero al final tuvimos que ceder. Estos incluyen 70 portadas de álbumes que no aparecieron en el libro y que se enumeran en el apéndice.

Los significados de los números de álbum que aparecen en el libro son: RR/Rolling Stone Taiwan vinilo, RC/Rolling Stone Taiwan casete, RD/Rolling Stone Taiwan CD, MSC/Magic Rock casete, MSD/Magic Rock CD, SRD /CD de Rolling Stones China, CD de ROC/Rolling Stones Hong Kong, ROD/CD de Rolling Stones Hong Kong, CD de RSDIN/Rolling Stones Singapur, RDSM/Productos chinos de Rolling Stones Malasia, RCM/Casete malayo de Rolling Stones Malasia, RDM/ Rolling Stones Malaysia Malay CD, RKLD.RLPD/Rolling Stone Corea Productos coreanos, GUT, TAN/Rolling Stone productos lanzados.

La lista de productores fue copiada de cada álbum físico por el Centro de información de Rolling Stone y los editores. Sin embargo, debido a la antigüedad de muchos álbumes, mucha información faltante ya no está disponible.

El proceso de edición de este libro es muy complejo y engorroso, y hay muchas tareas manuales que consumen tus ojos, tiempo y mente. Una gran cantidad de datos durante los últimos 30 años ha pasado por dos reubicaciones de oficinas y centros de datos, por lo que no es fácil preservarlos. Este libro desea agradecer a Rolling Stone Records por su total apoyo al proporcionar información y confirmación legal de derechos de autor. El Centro de información de Rolling Stone apoya el suministro de información sobre álbumes de Rolling Stone, fotografías, fotografías, conferencias de prensa, material impreso, carteles, etc. En los últimos meses, he entrado y salido del centro de datos muchas veces, rebuscando en cajas y gabinetes y volviendo a colocarlos. Gracias a Meiko por su perseverancia en organizarlos y recolectarlos a lo largo de los años. Gracias al editor asistente de este libro, Chen Xinyu, quien acaba de graduarse de la escuela el año pasado, por reorganizar los más de 1.500 álbumes publicados por Rolling Stone en el país y en el extranjero en los últimos 30 años, y reestructurar el álbum. datos de texto y portadas combinándolos uno por uno, mientras confirma y completa la información que falta en el álbum, etc. Esto requiere un alto grado de paciencia, cuidado y trabajo que requiere mucho tiempo. La editora de arte de este libro, Xiao Zichen, también es una diseñadora muy joven. Se ofreció como voluntaria para encargarse del trabajo de diseño del portafolio de una compañía discográfica que es más antigua que ella. Ha embellecido muchas portadas de álbumes con una larga trayectoria. Gracias a los trabajadores pasantes de la compañía discográfica que pasaron todo un verano digitalizando todas las portadas de los álbumes, y gracias a Duanduan por su arduo trabajo y amor por este libro. Gracias a todos los contribuyentes a este libro. Muchas de las fotografías, manuscritos, cartas y material de oficina que aparecen en el libro son proporcionados por particulares. Son colecciones privadas proporcionadas por antiguos empleados de los Rolling Stones.

Durante el proceso de edición, a menudo tarareaba una canción tras otra de forma inconsciente. Ahora entiendo la letra que no entendía cuando era niño. Compilar cada álbum parece darme el lujo de tener la oportunidad de recorrerlo en detalle. Durante el proceso, vi la trayectoria de desarrollo de la tecnología y cómo la tecnología afecta el diseño de las portadas de los álbumes de discos, la fotografía e incluso la textura y la textura. Las fotografías promocionales de los artistas se pueden condensar a partir de negativos de películas, positivos, papel fotográfico, manuscritos de diseño de álbumes, ilustraciones dibujadas a mano, planos de diseño de escenarios de conciertos, faxes y otros papeles llenos de presencia de todas las imágenes, fotografías y música en un disco delgado.

Cuanto más me acerco al final de la edición, más me doy cuenta de que el libro "Rolling Stone 30" no trata sólo de los Rolling Stones. Los más de 1.500 álbumes de los últimos 30 años son también un microcosmos de la historia del desarrollo de Taiwán. La música y la cultura pop de los últimos 30 años es también la historia de muchas personas que amaron la música y creyeron en sus sueños, entrando valientemente en la juventud de músicos discográficos como la música pop taiwanesa con pasión y coraje. a través de las edades.

A todo el mundo le resulta difícil describir lo que creen en los últimos 30 años, y mucho menos los 30 años de una compañía discográfica local taiwanesa. Hacemos nuestro mejor esfuerzo y sinceramente para compartir con ustedes el disco de 30 años de los Rolling Stones. Creo que todos tienen diferentes experiencias, perspectivas y estados de ánimo sobre los álbumes y la música publicada por los Rolling Stones. Como dijo Akibo, "Eso es de casi todos. experiencia". En la juventud de una persona, cuando escuchas algunas canciones, piensas en ciertas historias, ciertas tramas, ciertos recuerdos, ciertas cosas que sucedieron a tu alrededor y tu estado de ánimo en ese momento. "Espero que puedas hacer lo mismo. tipo de sentimiento hacia este libro. Este libro es sólo una introducción. Espero que más personas escriban historias para la música pop taiwanesa y Rolling Stone en el futuro. No dude en corregirme si hay omisiones o errores en la información de este libro.

Rolling Stone 30 está en su mejor momento, las piedras rodantes nunca acumulan musgo, ¡sigue balanceándote!

Duan Shupei