¿Qué significa Niu Dun Ben?

Los significados de "Niu", "牉" y "Ben" son respectivamente:

1. Buey:

1.

2. Se extiende para significar tenacidad y resistencia, y también se refiere al temperamento obstinado de una persona y su falta de voluntad para ser domesticada fácilmente.

3. Constelación del Buey entre las veintiocho constelaciones.

4. Uno de los apellidos.

2. Mon: se refiere a la vaca compañera.

3. Corriendo:

1. La vaca huye asustada.

2. Por extensión, se refiere a correr, y a este significado luego se le denomina “correr”. La "Lista del primer lote de caracteres variantes" clasifica a "Ben" como una variante de "Ben", pero sólo se utiliza para el sonido "bēn".

"Vaca" es un personaje pictográfico. El principio detrás de la creación de la palabra "vaca" es utilizar la parte para representar el todo: siempre que se representen los cuernos con las características más distintivas, se puede entender que es una vaca sin necesidad de dibujar todo el cuerpo. El "Niu Gui" de la dinastía Shang es una cabeza de vaca muy realista: cuernos curvados, orejas horizontales, ojos redondos, fosas nasales anchas y costillas grandes. Características típicas del ganado vacuno. Para facilitar la escritura, las inscripciones en huesos oraculares de la dinastía Shang cambiaron el contorno de la cabeza del toro por uno sólido y también lo hicieron más delgado. Pero todavía se puede ver la imagen de una cabeza de toro. Desde entonces, las inscripciones en bronce de la dinastía Zhou y las escrituras de los sellos Qin han estado en la misma línea y todas se han desarrollado siguiendo esta forma. Sin embargo, desde la escritura oficial de la dinastía Han, el "buey" tiene un solo cuerno y su boca ancha se ha convertido en una "cola" larga y puntiaguda.