¿Se pueden conectar en línea diferentes versiones chinas de Torchlight 2?

Sí, simplemente coloque el parche en línea y vaya a Haofang. No tiene nada que ver con el chino.

El chino no se puede usar para una conexión LAN directa. Se puede usar la versión en inglés. La versión del juego debe ser la misma. Se recomienda utilizar una IP fija en la LAN. No se recomienda obtenerla libremente y apagar el firewall, especialmente para los sistemas win7. Es más fácil conectarse a la siguiente plataforma. Lo probé con Haofang y funcionó. No probé la conexión LAN directa.