Contenido completo del periódico escrito a mano del Festival Qingming
El Festival Qingming es uno de los festivales tradicionales más importantes de China. No es sólo un festival para que la gente rinda homenaje a sus antepasados y recuerde a sus mártires, sino también un vínculo para que la nación china reconozca a sus antepasados y, lo que es más importante, comprenda a sus antepasados. Mire sus propios defectos, corríjase y lidere a las generaciones futuras. Date cuenta del valor de la vida, elimina las ramas y hojas muertas que dejaron nuestros antepasados, conserva los nuevos brotes que pueden usarse como referencia y promueve la energía positiva. Transmitido de generación en generación, el día de corrección claro es del 4 al 6 de abril del calendario gregoriano de cada año.
El Festival Qingming tiene una historia de más de 2.500 años. En la antigüedad, también se llamaba Festival de Caminatas, Festival de Marzo, Festival de los Ancestros, Festival de Qingming, Festival de los Fantasmas, etc. Junto con el Festival del Medio Otoño el 15 de julio y el Festival de Ropa de Invierno el 1 de octubre, se le conoce como los tres "Festivales de Fantasmas" más famosos de China. El Festival Qingming cae alrededor del 5 de abril en el calendario gregoriano y es uno de los veinticuatro términos solares. Entre los veinticuatro términos solares, Qingming es el único término solar que es a la vez un término solar y un festival.
En 2013, el Festival de Qingming se incluyó en el primer lote de listas nacionales de patrimonio cultural inmaterial.
2. El origen del Festival Qingming
El tradicional Festival Chino Qingming comenzó en la dinastía Zhou y tiene una historia de más de 2.500 años. El Festival Qingming es ante todo un período solar muy importante. Tan pronto como llega el Festival Qingming y la temperatura aumenta, es una buena temporada para arar y plantar en primavera. Por lo tanto, hay un dicho que dice "plantar melones y frijoles antes y después del Festival Qingming". Hay un proverbio agrícola que dice: "Plantar árboles no es tan bueno como el Festival Qingming". Más tarde, a medida que se acercaban los días de Qingming y Hanshi, Hanshi fue un día en el que la gente prohibió el fuego y visitó las tumbas. Poco a poco, Coldshi y Qingming se fusionaron en uno, y Coldshi se convirtió en otro nombre de Qingming y se convirtió en una costumbre de Qingming. El Día de la Limpieza de Tumbas no se lanzan fuegos artificiales y sólo se come comida fría.
En tercer lugar, la leyenda del Festival Qingming
Según la leyenda, durante el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes, la concubina del Duque Xiang de Jin envenenó al príncipe para dejó que su hijo heredara el trono. Shen Sheng fue asesinado. El hermano menor de Shen Sheng, Chong'er, se exilió en el extranjero para evitar el castigo divino. Durante su exilio, Chong'er sufrió humillaciones. La mayoría de los cortesanos que originalmente salieron con él salieron uno tras otro. Sólo unas pocas personas leales lo siguieron. Uno de ellos se llama Jie Zitui. Una vez, Chong'er se desmayó de hambre. Para salvar a Chong'er, Jie Zitui cortó un trozo de carne de su propia pierna, lo asó al fuego y se lo dio a Chong'er. Diecinueve años después, Chong'er regresó a China y se convirtió en el monarca, el duque Wen de Jin, uno de los famosos cinco hegemones del período de primavera y otoño.
Después de que Jin Wengong llegó al poder, además de Jie Zitui, también propuso muchas recompensas a aquellos cortesanos que compartieran alegrías y tristezas con él. Alguien defendió a Jiezi frente al duque Wen de Jin. El duque Wen de Jin de repente recordó el pasado y se sintió culpable. Inmediatamente envió a alguien para pedirle a Jie Zitu que dirigiera la corte y fuera recompensado como funcionario. Sin embargo, después de varios viajes, Jie Zi ya no podía empujar. El duque Wen de Jin tuvo que ir a complacerlo. Sin embargo, cuando Jin Wengong llegó a la casa de Jiezi Tuishou, vio que la puerta estaba cerrada. Jie Zitui no quería verlo, por lo que ya se había escondido en Mianshan (hoy sureste del condado de Jiexiu, Shanxi) con su madre a la espalda. El duque Wen de Jin pidió a sus guardias imperiales que registraran Mianshan, pero no pudieron encontrarlo. Entonces, a alguien se le ocurrió una idea y dijo, es mejor prender fuego a la montaña, prender fuego por tres lados y dejar un lado cuando el fuego esté ardiendo, el mesón saldrá solo. El duque Wen de Jin ordenó la promoción de la montaña Huoshao. Inesperadamente, el fuego ardió durante tres días y tres noches. Una vez extinguido el fuego, el mesón no fue expulsado después de todo. Cuando subí a la montaña, vi que la madre y el hijo sostenían un sauce quemado y ya estaban muertos. El duque Wen de Jin miró el cuerpo de Jie Zitui y lloró un rato. Luego enterraron el cuerpo y descubrieron que la espalda de Jie Zitui estaba bloqueada por el agujero de un sauce, como si hubiera algo allí. Al sacarlo, resultó ser un vestido con un poema sangriento:
Espero que tu maestro siempre sea claro.
En lugar de acompañarte como amonestador, es mejor ser un fantasma y desaparecer.
Si tu amo me tiene en su corazón, recuerda que muchas veces reflexiono sobre mí mismo.
Yo, Jiuquan, tengo la conciencia tranquila y soy diligente y honesto.
Jin Wen Gong escondió el libro ensangrentado en su manga. Luego Jie Zitui y su madre fueron enterrados bajo el sauce quemado. Para conmemorar a Jiexiu, el duque Wen de Jin ordenó que Mianshan pasara a llamarse "Montaña Jiexiu" y que se construyera un salón ancestral en la montaña. El día en que Huoshaoshan fue liberado fue designado como el Festival de la Comida Fría, y se le dijo a todo el país. Estaba prohibido lanzar fuegos artificiales y petardos en este día todos los años y solo comer alimentos fríos.
Antes de partir, cortó un trozo de sauce quemado e hizo un par de zuecos de madera en palacio. Lo miraba todos los días y suspiraba: “Qué pena.
""Primer Paso" es un término utilizado por los antiguos para referirse al respeto mutuo entre subordinados, superiores o pares. Se dice que proviene de esto.
En el segundo año, el duque Wen de Jin llevó a sus ministros a Vestir de civil. Fui a caminar para expresar mi respeto y condolencias. Cuando caminé hacia la tumba, vi que el viejo sauce muerto había cobrado vida, con miles de ramas verdes bailando en el viento. He visto el viejo sauce resucitado Jie Zitui. Caminó hacia él respetuosamente, pellizcó una rama con amor, hizo un círculo y se la puso en la cabeza. Después del sacrificio, el duque Wen de Jin llamó al viejo sauce resucitado "Qingming Willow. ". Llamado Festival Qingming.
Después de eso, el duque Wen de Jin a menudo llevaba consigo un libro de sangre como recuerdo, instándolo a ser diligente y honesto y a gobernar bien el país. La gente del país Pudieron vivir y trabajar en paz y satisfacción, y recordaron mucho a Jie Zitui por sus logros sobresalientes y su falta de deseo de riqueza. El día de su muerte, se prohibieron los fuegos artificiales para conmemorarlo. Traga con harina y pasta de azufaifo, ensartado con sauces y pegado en la puerta para convocar su alma. Esta cosa se llama "Empujando golondrinas" (también llamada "Empujando golondrinas"). A partir de entonces, Cold Food y Qingming se convirtieron en un. gran festival para la gente de todo el país. En el norte, la gente solo come alimentos fríos preparados previamente, como pasteles de azufaifo y pasteles de trigo. Durante el Festival Qingming, se comen principalmente bolas verdes y raíces de loto confitadas con arroz glutinoso. , la gente forma un círculo con ramas de mimbre y las coloca en la casa.
Cuarto, costumbres del Festival Qingming
1. Barrido de tumbas y culto a los antepasados.
En chino. Después de la dinastía Tang, el Festival de la Comida Fría disminuyó gradualmente y visitar tumbas y adorar a los antepasados durante el Festival Qingming se convirtió en una tradición festiva continua. El viento sopla papel moneda en el desierto y las tumbas antiguas se llenan de hierba primaveral. Las flores de Li Tang reflejan los álamos, llenos de lugares de vida y muerte. "El misterioso desierto y la fuerte primavera están llorando, pero la gente que llueve al anochecer y al anochecer se va a casa", describió una vez el poeta de la dinastía Song, Goguryeo, en un poema: "Hay muchas tumbas en las colinas del norte y del sur, y en las colinas del norte y del sur". El Festival de Qingming es diferente. Las cenizas de papel vuelan hacia las mariposas blancas, las azaleas rojas teñidas de lágrimas. "¡Al atardecer, ni una gota llega al manantial de vino en la tumba del zorro!" "Incluso en la sociedad actual, la gente todavía tiene la costumbre de ir a las tumbas para rendir homenaje a sus antepasados en el día de la limpieza de las tumbas: arrancando maleza, colocando ofrendas, quemando incienso y rezando delante de las tumbas, quemando billetes y lingotes de oro. , o simplemente ofrecer un ramo de flores, para expresar la memoria de los antepasados
Salir de excursión
Durante el Festival Qingming, la gente aprovecha la oportunidad de barrer tumbas y divertirse Después de regresar a casa, doblaron algunas ramas y se las pusieron en la cabeza. Algunas personas salieron a disfrutar de la naturaleza mientras caminaban por los suburbios durante el Festival Qingming para expresar su estado de ánimo estancado desde el duro invierno. y apreciar el vibrante paisaje primaveral. Este tipo de excursión también se llama excursión primaveral, que en la antigüedad se llamaba caza primaveral y significa caminar sobre la hierba, jugar en el campo y contemplar el paisaje primaveral. Buen momento para salir, por lo que se ha convertido en una parte importante de las costumbres del Festival Qingming. En la antigüedad, a las mujeres no se les permitía salir casualmente. El día de limpieza de tumbas era una oportunidad única. Festival Qingming. Hay un dicho popular que dice "mujeres". Festival Qingming".
Insertar sauce
El Festival Qingming es cuando los sauces brotan y se vuelven verdes ahumados. Hay gente costumbres de romper sauces, ensartar sauces e insertar sauces Cuando la gente sale de paseo, rompen algunas ramas de sauce y juegan con ellas, tejen sombreros con ellas y se las ponen en la cabeza, o se las llevan a casa y se las insertan en la cabeza. dinteles y aleros Hay proverbios como "Si no usas sauces durante el Festival Qingming, las bellezas tendrán ojos brillantes" y "En el Festival Qingming, tendrás ojos brillantes". "Usar sauce se volverá perro amarillo después de la muerte", se puede ver que romper el sauce durante el Festival Qingming es una costumbre muy común en la vieja sociedad. Se dice que las ramas de sauce tienen el efecto de protegerse de los espíritus malignos, por lo que no es solo una decoración de moda, pero también tiene el efecto de orar para alejar a los espíritus malignos. Puede estar relacionado con la costumbre pasada de usar ramas de sauce para traer fuego nuevo durante el Festival de Comida Fría. Hoy en día, parece que romper ramas de sauce a voluntad. una especie de daño a los árboles y no debe promoverse.
La costumbre de plantar sauces durante el Festival Qingming Por otro lado, se dice que el sauce que sostenía Jie Zitui cuando murió. Más tarde resucitó y se llamó Qingming Willow. El círculo se usa en la cabeza.
Esta costumbre se introdujo más tarde al pueblo. Aunque las fuentes de las alusiones son diferentes, estas costumbres siguen siendo inseparables de la alegría de la gente por regresar a la tierra en primavera.
4. Recreación Qingming
Además de las costumbres antes mencionadas de barrer tumbas para adorar a los antepasados y las salidas y plantar sauces, también hay una gran cantidad de costumbres puramente de entretenimiento que tienen ha sido amado por la gente durante miles de años durante el Festival de Qingming, como enganchar y hacer hoces, volar cometas, balancearse, así como disparar sauces y Cuju (sonido: cù jū), que alguna vez fueron populares pero ya no se ven.
5. Gancho de remolque
"Gancho" es un nombre antiguo, pero en realidad es un deporte moderno de tira y afloja. Se dice que durante el período de primavera y otoño, para atacar el estado de Wu, el estado de Chu utilizó ejercicios de extracción de ganchos para fortalecer el físico de la gente. Se basa principalmente en una cuerda de cáñamo, dividida en muchas cuerdas pequeñas en ambos extremos. Durante el juego, se utiliza una bandera grande como límite. A la orden, ambas partes tiraron de la cuerda con fuerza y los tambores y la música sonaron juntos. Ambos lados vitorearon y gritaron, estaba muy animado.
Vuelo de cometas
Volar cometas es una de las actividades favoritas de la gente durante el Festival Qingming. Los antiguos creían que si alguien estaba enfermo, podía escribir o dibujar su enfermedad en la cometa, atar la cometa con una cuerda en el aire, dejarla volar hacia el cielo, cortar el cable y la enfermedad y el desastre se irían volando. la cometa. Más tarde, las cometas se convirtieron gradualmente en un entretenimiento de excursión popular.
El escritor de Aqing, Pan Rongbi, escribió en "El ascenso de los años del emperador Jingdi": "Durante el período de limpieza de tumbas durante el Festival de Qingming, hombres y mujeres de toda la ciudad salieron en masa de los suburbios, cargando cajas y ruedas una frente a la otra. Cada persona trajo un carrete de cometa, después del sacrificio, sería mejor ponerlo frente a la tumba". Los antiguos también creían que el viento de Qingming era muy adecuado para volar cometas. "Jia Qing Lu" dijo: "La brisa primaveral viene de abajo hacia arriba y las cometas se elevan debido a ella, por eso hay un proverbio: "Las cometas se cortan durante el Festival Qingming". "En la antigüedad, volar cometas no era no es más que una actividad recreativa, pero también un acto de brujería: creen que volar una cometa les liberará el mal aliento. Por lo tanto, cuando vuelan cometas durante el Festival Qingming, muchas personas escriben los desastres que conocen en cometas de papel. Cuando la cometa volaba alto, cortaban la cuerda y dejaban que la cometa flotara con el viento, simbolizando que la cometa se había llevado sus enfermedades y el aire sucio.
7. Swing
Swain era conocido originalmente como "Money Ball". Se dice que el swing fue introducido por el duque Huan de Qi de Shanrong, un grupo étnico del norte, durante el período de primavera y otoño. Después de la dinastía Han, se convirtió en un juego folclórico durante el Festival Qingming, el Festival del Barco Dragón, el Festival de Comida Fría y otros. festivales. Al principio, el columpio estaba hecho de cuerdas y se balanceaba a mano. Más tarde se convirtió en un marco de madera del que colgaban dos cuerdas y una tabla transversal atada debajo.
El drama swinger fue popular en las dinastías del Sur y del Norte. "Crónicas de Jingchu" registra: "En primavera, se colgaba una cuerda larga de un gran árbol, y un erudito y una mujer se sentaban en ella y empujaban. Se llamaba columpio y era un juego muy común en la dinastía Tang". y se convirtió en parte del Festival Qingming, una parte importante de las costumbres. Dado que los columpios se pueden ver en todas partes durante el Festival Qingming, el Festival Qingming fue designado como el Festival del Swing en las dinastías Yuan, Ming y Qing. También se instalaron columpios en los palacios para que jugaran las reinas, concubinas y sirvientas.
8. Willow Shooting
Willow Shooting es un juego para practicar habilidades de tiro con arco. Según los registros de la dinastía Ming, las palomas se colocaban en una calabaza, y luego la calabaza se colgaba en lo alto de un sauce. Se disparaba a la calabaza con un arco y las palomas salían volando. La victoria se juzgaba por la altura del. paloma voladora.
9. Cuju
Además del culto a los antepasados y la limpieza de tumbas, durante el Festival Qingming se realizan diversas actividades al aire libre, como caminatas, excursiones, columpios, etc. Si bien rinde homenaje al dolor del recuerdo, también integra la atmósfera y la alegría de la apreciación de la primavera. Entre estas actividades, "Cuju" es una actividad muy interesante. Cuju, el predecesor del fútbol, estaba hecho de cuero y relleno de lana. Según la leyenda, Cuju existió ya en la dinastía Shang y fue presentado al pueblo durante el Período de los Reinos Combatientes. Durante la dinastía Han, incluso se utilizaba en el ejército para practicar artes marciales y se incluía en libros de arte.
"Cuju" significa patear la pelota con los pies. Se originó en Linzi, la antigua capital del estado de Qi durante el período de primavera y otoño y el período de los Estados Combatientes. Fue más próspero en las dinastías Tang y Song, y a menudo había escenas de "la pelota nunca cae durante un día" y "la pelota nunca deja los pies, los pies nunca abandonan la pelota, Huating observa el juego, miles de personas mira el partido". "Imagen Taizu Cuju de la dinastía Song" describe la escena de ese momento. Du Fu escribió en su poema "Qingming" que "el Cuju se jugaba hace diez años, pero las costumbres son las mismas en miles de kilómetros", lo que también ilustra la popularidad de las actividades del Cuju en ese momento. En el contexto cultural tradicional de "moderación", el Cuju evolucionó gradualmente de un juego de confrontación a un juego de actuación. Hay muy pocos registros sobre las actividades de los Cuju en los libros de historia de la dinastía Qing.
La fiebre Cuju está aumentando nuevamente en Zibo, el lugar de nacimiento de Cuju. Muchos ciudadanos participaron, no sólo ejerciendo, sino también heredando más de 2.000 años de costumbres populares.
10. Peleas de gallos
En la antigüedad, las competiciones de peleas de gallos eran populares durante el Festival de Qingming. Las peleas de gallos comenzaban en el Festival de Qingming y duraban hasta el solsticio de verano. El registro más antiguo de peleas de gallos en China se puede encontrar en "Zuo Zhuan". Durante la dinastía Tang, las peleas de gallos se habían convertido en una práctica común, no sólo entre el pueblo sino también entre los emperadores. Por ejemplo, al emperador Xuanzong de la dinastía Tang le gustaban más las peleas de gallos.
11. Festival de las flores del gusano de seda
Festival de la flor del gusano de seda El "Festival de la flor del gusano de seda" es una cultura popular única del municipio de Silkworm. Durante el pasado Festival Qingming, esta actividad folclórica se llevó a cabo en Wutong, Wuzhen, Chongfu, Zhouquan y otros lugares. Entre ellos, el templo Aśvaghoṣa en Zhouquan y los templos gemelos en Qingshi son particularmente espectaculares. El templo Aśvaghoṣa, ubicado al oeste de la ciudad de Zhouquan, es conocido localmente como el "Rey de los Templos". Hay muchas actividades cada año, que incluyen dar la bienvenida al dios gusano de seda, balancear la lancha rápida, causar problemas en el pabellón, adorar el banco de incienso, boxeo, linternas de dragón, levantamiento de postes, canto de ópera, etc. Algunas de estas actividades se realizan en la orilla, y la mayoría se realizan en barco, lo cual es muy característico de un pueblo acuático. En los últimos años, entre las actividades de Shixiang en Wuzhen, sólo hay unos pocos proyectos, como conocer al dios gusano de seda, subirse a un barco blanco y levantar postes, que tienen un gran potencial para ser aprovechados.