¿Dónde está el lugar de nacimiento de la ópera Teochew?
La Ópera Chao, también conocida como Chao Diao, Ópera Chaozhou, Ópera Chaoyin, Ópera Baizi, etc., es un drama tradicional local en el área de Chaoshan de la provincia de Guangdong y uno de los patrimonios culturales intangibles nacionales. Es popular en el área de Chaoshan de la provincia de Guangdong y en Zhangzhou de la provincia de Fujian y en áreas habitadas por chinos en Hong Kong, Taiwán y el sudeste asiático. [1]
La ópera Teochew es una antigua ópera local con una historia de más de 400 años. Se originó en la Ópera del Sur durante las dinastías Song y Yuan y se canta en el dialecto de Chaozhou. El canto de la ópera de Chaozhou tiene dos sistemas: estilo de copla Qupai y estilo de variación de estilo tabla. Es famoso por su estilo suave y lírico. El repertorio tradicional se divide en dos categorías: Ópera del Sur de las Dinastías Song y Yuan y Leyendas de las Dinastías Ming y Qing, Ópera de la Civilización y Nuevo Drama Histórico, con más de 2.000 repertorios. El repertorio tradicional ocupa una posición importante en la ópera Teochew, incluidos "Lai Jing Ji", "Su Liu Niang", "Liu Mingzhu" y otros excelentes extractos tradicionales de "Window Sweeping Party", "Yang Lingpo's Ten Debates" y "Naochai"; reunir La esencia de la ópera tradicional de Teochew se conoce como las "tres gemas en la marea de flores".
Pueblo Chaoshan en el país y en el extranjero y más de 15 millones de personas Chaoshan en China. La generación mayor en Chaoshan todavía llama al "dialecto de Chaozhou" "dialecto de Waijiang". La Ópera de Chaozhou se llama "Ópera de Waijiang". La llamada "ópera de personajes blancos y gran ópera" es la actual "ópera Teochew". La historia del origen de la "Ópera Teochew" ocupa el segundo lugar después de Chaoyang en Jieyang. La "Ópera Chaozhou" se separó de la "Ópera Xiang" en Zhangzhou, Fujian y luego se fusionó con la Ópera Chaozhou de Historia, Cultura y Arte local de Chaoyang en la provincia de Guangdong. Por lo tanto, la generación mayor en Chaoshan todavía llama a la "Ópera de Chaozhou" "Ópera de Waijiang". La ópera Baizi es la tradicional y auténtica "ópera Teochew" originaria de Chaoyang en la provincia de Guangdong.
La ópera Teochew, uno de los diez principales tipos de ópera de China y uno de los tres principales de Guangdong, es un patrimonio cultural inmaterial nacional y es conocida como la "maravilla del Sur". Hermosa música cantada y forma de interpretación única, se fusionaron en una ópera con fuertes características locales y es muy conocida en el país y en el extranjero.
La ópera Teochew es un importante portador de miles de años de cultura Chaozhou y un importante vínculo de amistad entre el pueblo Chaozhou de todo el mundo.
En el año 45 del reinado Jiajing de la dinastía Ming (1566), Ma Sha publicó la obra "Li Jing Ji" en Jianyang. Se cantó en "melodías Quan y Chao" y en. Al mismo tiempo absorbió las melodías musicales de Nanyin. Según las "Crónicas de la prefectura de Chaozhou" escritas por Shunzhi de la dinastía Qing, al final de la dinastía Ming y principios de la dinastía Qing, la ópera de Chaozhou estaba "mezclada con música orquestal de seda y bambú y tonos folclóricos de Nanyin". La edición Qianlong de "Crónicas de la prefectura de Chaozhou" registra: "Todas las leyendas interpretadas se aprenden de Nanyin y practican costumbres locales", y "el canto es suave y elegante".
Fue seleccionado en el primer lote de listas nacionales de patrimonio cultural inmaterial en 2006.
La ópera Teochew no solo se refiere a la actual ciudad de Chaozhou, sino que es un tipo de ópera transmitida por los antepasados de las ocho ciudades de Chaozhou que tomaron la esencia y descartaron la escoria. Es la cristalización única. de la gente de Chaozhou en el país y en el extranjero!
No importa dónde se originó la ópera Teochew, aunque existen grandes diferencias en los idiomas de Chaozhou, Jieyang y Chaoyang, el canto y las palabras habladas de la ópera Teochew se pronuncian todos en el mismo idioma en un estándar muy alto. Incluso la mayoría de las óperas Teochew cantadas en Zhangzhou, provincia de Fujian, las tres principales áreas de Lufeng, Hong Kong, Taiwán y el sudeste asiático están todas en el mismo idioma. La pronunciación del idioma de la ópera Teochew es de hecho la misma que la de Dachaoshan.
La Ópera Chao, también conocida como Chao Diao, Ópera Chaozhou, Ópera Chaoyin, Ópera Baizi, etc., es un drama tradicional local de la zona de Chaoshan de la provincia de Guangdong y uno de los patrimonios culturales inmateriales nacionales. Su lugar de nacimiento es Raoping, Guangdong. Es popular en el área de Chaoshan de Guangdong, Zhangzhou de Fujian, así como en las zonas habitadas por chinos de Hong Kong, Taiwán y el sudeste asiático.
La formación y desarrollo de la ópera Teochew tiene una historia de más de 430 años. Es una rama de la Ópera del Sur en las dinastías Song y Yuan. Evolucionó gradualmente a partir de la Ópera del Sur en las dinastías Song y Yuan. Absorbió las especialidades de la Ópera Yiyang, Kun, Pihuang y Bangzi, combinadas con artes populares locales, como. como música de Chaozhou, etc., y finalmente formó su propia forma y estilo de arte únicos.
Ópera Teochew: Han Jiang Yin Yun, Rong Jiang Singing (inglés), Lian Jiang Wei Yin (inglés).