¿Existe alguna diferencia entre "recuperación ante desastres" y "redundancia" en chino?

En chino, existe una diferencia entre "tolerancia a los desastres" y "redundancia".

La "recuperación ante desastres" generalmente se refiere a las medidas tomadas en los sistemas informáticos para hacer frente a eventos catastróficos (como desastres naturales, cortes de energía, fallas de red, etc.). Estas medidas incluyen copias de seguridad, recuperación y recuperación ante desastres, etc., diseñadas para garantizar la continuidad de los datos y el negocio de los sistemas informáticos.

Y "redundancia" se refiere a mejorar la disponibilidad y confiabilidad del sistema mediante la configuración repetida y la expansión de los recursos del sistema. La redundancia ante desastres normalmente implica replicar datos y aplicaciones en múltiples ubicaciones o centros de datos para que, en caso de falla, pueda recuperarse y continuar las operaciones rápidamente.

Por lo tanto, la diferencia entre "recuperación ante desastres" y "redundancia" en chino radica en los campos y tecnologías a los que se dirigen. La recuperación ante desastres se centra principalmente en la recuperación del sistema y la continuidad del negocio, mientras que la redundancia ante desastres se centra en mejorar la disponibilidad y confiabilidad del sistema.