Wang Hailin habla con el director Ding Sheng 丨 ¿Cómo comencé a trabajar con Jackie Chan?

1. Ding Sheng: No soy una persona de negocios, pero tampoco estoy dispuesto a hacer arte.

Wang Hailin: Bienvenido a "Tío Cuatro Sabores de Veneno". Me alegro de tenerlo aquí hoy. Director Ding Sheng, esta vez somos jueces en el Festival de Cine de Changchun *** Hemos estado juntos día y noche durante varios días. Es raro que tengamos tiempo libre. para charlar. Primero déjame preguntarte, ¿cuál fue tu primera película como director?

Ding Sheng: Una mala película llamada "Fuss".

Wang Hailin: ¿No es una mala película?

Ding Sheng: Es relativamente malo. Es realmente malo.

Wang Hailin: ¿Cuál es la relación entre los "grandes soldados y los pequeños generales" y eso?

Ding Sheng: "Grandes soldados y pequeños generales" es diferente. "The Big Bash" se filmó en el año 2000. Fue una película hace 20 años. Los actores de esa película eran bastante buenos, pero yo no. En ese momento, Yuan Li, Liu Jinshan y Zhang Shi protagonizaron una comedia sobre aventuras tropicales.

Wang Hailin: Recuerdo que vi esta película, ¿la hizo usted?

Ding Sheng: Bueno, creo que la película no estuvo bien filmada, pero la veo de vez en cuando.

Wang Hailin: Es una comedia de acción, por lo que está muy orientada a la acción, ¿verdad?

Ding Sheng: Bueno, creo que mi imaginación era bastante buena en ese momento y era bastante valiente, así que fui a Malasia a filmar una película de Año Nuevo ese año. Pero la habilidad aún no es lo suficientemente buena, por lo que muchas escenas no lograron los resultados esperados. Es por eso que de vez en cuando miro hacia atrás y lo miro de nuevo, solo para advertirme de no volver a cometer ese error.

Wang Hailin: ¿Estudiaste arte?

Ding Sheng: Sí. Primero estudié arte cinematográfico en la escuela de cine. También hice arte para dos de las películas del Sr. Xie Fei. Una fue "Scented Soul Girl", que también fue mi proyecto de graduación. verme al final del nombre de la película. La otra se llama "Yixi Dolma", una película literaria rodada en el Tíbet. Mi hermano mayor, Huo Tingxiao, y yo éramos coartistas. El maestro Huo Tingxiao es ahora el presidente de nuestra Sociedad de Arte Cinematográfico.

Wang Hailin: ¿Qué impacto tuvo en usted la experiencia de hacer estas dos películas?

Ding Sheng: Envidiaba mucho al director en ese momento. Por supuesto, nunca podría lograr el aura y el estado en el set del Maestro Xie Fei, pero realmente quería experimentar el sentimiento. de ser director. En la escena del rodaje, también sé que la mejor manera de expresar el derecho a hablar y lo que quiero expresar se puede realizar en la película a través del director. La idea de ser director surgió en ese momento, pero en ese momento sentí que el puesto de director aún estaba lejos para mí. Muchos años después tomé la determinación de convertirme en director, porque después de ir a la universidad sentí que podría estar en el camino equivocado.

Wang Hailin: ¿No quieres ser simplemente un artista de cine por el resto de tu vida?

Ding Sheng: Bueno, antes que nada, no creo que pueda lograr mucho si me convierto en artista de cine.

Wang Hailin: ¿Por qué crees eso?

Ding Sheng: Porque cuando estaba en segundo o tercer grado de la escuela de cine, la mayoría de mis compañeros probablemente estaban en la etapa de estar un poco enojados. En esa etapa, pensarían, ¿por qué? ¿Seré yo quien tenga la última palabra en la película, para poder expresar muchos de mis pensamientos a través de las películas? Sería más difícil si solo usara el arte como canal. Yo era relativamente pobre en ese momento, así que quería hacer negocios y luego fui a Hainan. Esta fue una decisión que me pareció muy emocionante en ese momento. Fui a Hainan y me quedé allí durante cinco años.

Wang Hailin: ¿Qué negocios hace en Hainan?

Ding Sheng: Hice muchas cosas diversas, como presentar trabajos a otras personas, negociar acciones, imprimir y cooperar con el diseño de periódicos. De todos modos, no tuve la oportunidad de hacer una película.

Pero en los últimos cinco años, también he llegado a la conclusión de que no soy bueno en los negocios ni tampoco en el arte.

Wang Hailin: Hay que decir que no soy bueno haciendo negocios, pero no estoy dispuesto a hacer arte. Creo que no deberías estar dispuesto a aceptarlo, porque empezaste desde un nivel muy alto. También ganó el Premio Berlín por "Scented Soul Girl".

Ding Sheng: Sí.

Wang Hailin: Esa película ganó el Oso de Plata. Durante el Festival de Cine de Changchun, le escuchamos lamentarse de que no hubiera premios de bellas artes entre nuestros premios. No hay ningún premio de arte entre los diez premios.

Ding Sheng: Sí, quiero quejarme. Dado que no hay ningún premio de arte entre los diez premios, ¿por qué los premios de arte se llaman los tres creadores principales?

Ding Sheng: Tiene mucho sentido.

2. Ding Sheng: Conocí a Jackie Chan gracias a un anuncio.

Wang Hailin: Entonces sabemos que Jackie Chan solía cooperar mucho con el director Tang Jili, ¿por qué? ¿Te encuentra para cooperar ahora? ¿Paño de lana?

Ding Sheng: Es una larga historia. Después del fracaso de mi primera película, "Big Bang", hice la película "Tough Guys". película comercial, aunque todavía me gusta mucho esta película. Porque hay una especie de energía en ello, es decir, todo el mundo está obsesionado con este personaje y este tema. Pero una vez finalizada la filmación, el efecto de presentación no fue tan bueno, ya fuera para atraer inversiones o proyectos en el mercado, no era tan popular como lo es ahora y no había ningún próximo proyecto en ese momento. Regresé a la industria de la publicidad y un día filmé un comercial de Jackie Chan. Antes de eso, ya había trabajado con él cuatro o cinco veces. Cuando estábamos filmando esa vez, Jackie Chan me preguntó en qué estaba ocupado recientemente. Hace tiempo que no te veo. Tengo un trabajo para ti. A ver si tienes tiempo. Dije que hice una película. ¿Me preguntó quién escribió el guión de la película? Dije lo que escribí. Dijo les contaré una historia, es de su mente, porque tiene guardados muchos cuentos. Admiro mucho a Jackie Chan y también estoy aprendiendo de él, pero tal vez mi visión sea diferente a la suya. A veces piensa en algunos puntos de la historia y los guarda, pero no tiene tiempo para escribir. Compártelo con otros y deja que otros lo completen por ti. Así surgieron muchas de sus películas. Comenzó a contar esta historia. En la antigüedad, durante una guerra, ambos ejércitos estaban muertos, quedando solo un soldado y un general. El soldado quería capturar al general y regresar a cobrar la recompensa. Después de pasar por innumerables dificultades, regresó a su país y descubrió que había fallecido hacía mucho tiempo. Después de hablar un minuto, me pidieron que lo solucionara y acepté. Se encendieron las luces y comenzó el comercial, y recordé esto. Si quiero hacer algo que me parezca correcto, lo haré. Después de dos meses sin contrato, escribí el guión y lo encontré. Se olvidó de ello en ese momento, porque siempre lo compartía con los demás, y puede que ni siquiera supiera a quién se lo contaba. Lo recuerdo muy claramente en ese momento y también incluí dos fotografías de la película. Uno es "Borderland", que somos solo dos personas, el enemigo y yo, y el otro es "Midnight Run". Capturas de pantalla de dos conjuntos de películas que doblé. Esa historia era sólo alrededor de un 20% mejor de lo que realmente se filma ahora, pero era una historia completa y luego fue revisada muchas veces. Se sorprendió un poco porque hice un volumen en colores gruesos con mi historia e ilustraciones. ¿Por qué se colocó en el Período de los Reinos Combatientes? ¿Por qué este país y aquel país? ¿A qué distancia estaban en aquel entonces? ¿Qué vestían en aquel entonces? ¿Qué estación es mejor para la fotografía? ¿Cuál es el mejor lugar para rodar en China? ¿De dónde vinieron sus emociones? ¿Qué dificultades atravesaste? Está todo escrito. Tenía motivos egoístas en ese momento, porque quería ser director en ese momento. Más tarde, Jackie Chan consiguió que su empresa firmara el guión, lo que lo hizo suyo. La remuneración era de casi 100.000 yuanes, lo que pensé que era mucho en ese momento. Más tarde, le dije a la gente de su compañía, pregunté si sería posible si se filmara. En él estaría escrito que yo soy el director.

Wang Hailin: En realidad, esta es una cita para escribir guiones.

Ding Sheng: Luego lo discutieron por un tiempo y me informaron que estaba bien. Firmé un contrato de 150.000 yuanes como guionista y director.

Más tarde le pregunté a Jackie Chan por qué aceptó este nombramiento. Dijo que ha experimentado muchas cosas así. De todos modos, yo también soy director. Si el director que firmó el contrato no es bueno, puedes irte en cualquier momento. Puedo guiarlo completamente yo mismo, así que no importa.

Wang Hailin: De todos modos, ya tiene un plan alternativo.

Ding Sheng: Sí, la alternativa es así. Lo más gracioso es que la noche antes de empezar a rodar, estábamos en Yuanmou, Yunnan, un lugar desierto. Nos alojamos en un hotel de un solo piso. Por la noche, de repente Jackie Chan vino a charlar conmigo. alrededor de mis hombros y dije que estaba bien, de todos modos, simplemente hazlo. Si encuentras dificultades, simplemente siéntate en el monitor y te guiaré. De todos modos, tu nombre todavía está en mi nombre. Toda la gente es mía. Esta es la primera vez desde que empezó a filmar que el equipo 90 es mi gente. Sólo el equipo de acción es suyo, incluida la fotografía, y todos los demás equipos son mi gente. Creo que debería poder manejarlo. En este momento, tienes que amplificar tu energía, como si fuera al campo de batalla. Puede que esta persona no sea tan fuerte originalmente, pero liberará su potencial en el momento crítico. En el tercer día de rodaje, pudimos hacer algunas escenas todos los días. No hubo rodaje y estábamos filmando de inmediato. Al tercer día, alguien de su empresa dijo: Hermano me pidió que le dijera, no se preocupe por disparar, no hay problema. Porque le inculqué una cosa en ese momento. Le dije: Sé que como director, hermano, puedes hacer cualquier cosa. Te pregunté, ¿puedes ser simplemente actor esta vez? No te preocupes por nada más, déjamelo todo a mí. De hecho, cuando dije esto, no me sentí tan seguro, porque sabía que trabajar con él en comerciales era solo por diversión, pero hacer una película no es así. Requiere dos o tres meses de trabajo, pero yo. También debería decirme a mí mismo este asunto. Tengo requisitos relativamente altos para mí. Después de recibir los resultados al tercer día, me sentí particularmente relajada. Sólo quiero ver esto desde otro ángulo. Él es mi actor. Es un método que uso para filmar mis cosas. Así que es posible que veas el estreno de la película "Little Soldier". Puede que sea diferente de muchas otras películas con las que he estado discutiendo con el equipo de acción durante el rodaje. Aunque tomé muchas decisiones que fueron un poco arriesgadas, al final todas salieron bien. Por ejemplo, para un oso, sintió que si quería sintetizarlo, debía encontrar un oso real. Dijo que era demasiado peligroso y me preguntó si debía intentarlo. Pero no esperaba que fuera Jackie Chan. El personal que lo rodeaba lo rechazó pensando que era demasiado peligroso, pero luego fue filmado. Probamos varios métodos, incluido el uso de cables para controlar al oso. También había algunos lugares más peligrosos, pero no hubo problemas. De hecho, hay una cosa que dejó una impresión particularmente profunda en esa película. Jackie Chan quería verme editar la película. Me tomó más de tres meses editarla por mi cuenta sin ningún asistente. Después de ver la película, pidió que se cortaran tres escenas. Una era una escena con el maestro Niu Ben y las otras dos eran sus propias escenas. Desde la perspectiva cinematográfica, sintió que tenía demasiadas escenas y pidió eliminarlas, aunque tomó varios días de arduo trabajo filmar esa escena. No esperaba esta opinión y la admiro mucho. De hecho, he estado editando en el período de postproducción, tratando de mantenerme en ese espíritu. Simplemente no pienso si la escena fue difícil de filmar o si tengo una buena relación con los actores. Ninguno de estos es importante, sólo este trabajo es el más grande.

Wang Hailin: ¿Sientes lo mismo que cuando votamos en el Festival de Cine de Changchun?

Ding Sheng: Sí, así es.

Wang Hailin: En este momento, todas las personas que tienen una buena relación contigo no pueden recordarlo. Es una votación completamente justa.

Ding Sheng: Creo que nuestro proceso de votación de ayer fue demasiado emocionante.

Wang Hailin: Sólo experimentándolo puedes conocer este sentimiento.

Ding Sheng: La clave es que todos los jueces tienen la misma opinión y el mismo espíritu. Creo que es bastante divertido.

Wang Hailin: Sí. Bien, gracias, director Ding.

Ding Sheng: Gracias.