Diagrama esquemático de todas las luces de falla de Volvo, breve descripción de las luces indicadoras del tablero de Volvo
ADVERTENCIA La señal de advertencia roja se ilumina cuando el sistema detecta una falla que puede afectar la seguridad o la capacidad de conducción del vehículo. También aparece un texto explicativo en la pantalla del conductor. Las señales de advertencia también pueden iluminarse simultáneamente con otras señales.
El recordatorio del cinturón de seguridad se iluminará o parpadeará cuando alguien en el automóvil no esté usando el cinturón de seguridad.
Airbag Se ha detectado un mal funcionamiento en el sistema de seguridad del vehículo.
Fallo sistema de frenos Hay un fallo en el sistema de frenos.
El testigo del freno de mano permanece encendido: el freno de mano está puesto. Intermitente: Freno de estacionamiento defectuoso.
Fallo del sistema eléctrico Hay un fallo en el sistema eléctrico.
La temperatura del motor es demasiado alta. La temperatura del motor es demasiado alta.
Riesgo de colisión El City Safety System advierte de que existe riesgo de colisión con otros vehículos, peatones, ciclistas o animales de gran tamaño.
La presión del aceite del motor es demasiado baja. La presión del aceite del motor es demasiado baja. Detenga el vehículo inmediatamente, compruebe el nivel de aceite del motor y rellénelo si es necesario. Si el símbolo se ilumina y el nivel de aceite es normal, lea el mensaje en la pantalla y comuníquese con el centro de servicio.
Mensaje de aviso Ha fallado un sistema del vehículo. Lea la información en la pantalla del conductor. Los símbolos informativos también pueden iluminarse junto con otros símbolos.
Fallo sistema de frenos Hay un fallo en el sistema de frenos.
Sistema de frenos antibloqueo ABS: se produce un fallo del ABS y el sistema se apaga. El sistema de frenos normal del coche sigue funcionando, pero no hay ABS.
Sistema de emisiones de escape Hay un problema con el sistema de escape. Lleve su vehículo a un centro de servicio para su inspección.
Luz antiniebla trasera La luz antiniebla trasera se enciende.
Sistema de presión de neumáticos La presión de los neumáticos es demasiado baja. Si el sistema de presión de los neumáticos falla, el símbolo parpadeará durante aproximadamente un minuto y luego se iluminará de forma constante. La causa del fallo puede ser que el sistema no pueda detectar correctamente la presión de los neumáticos o avisar de que la presión de los neumáticos es demasiado baja.
Fallo en el sistema de faros El sistema de faros ha fallado.
Aviso/intervención del Lane Assist.
Estabilizar el sistema. Continúe: fallo del sistema. Parpadeando: El sistema está funcionando.
Sistema de estabilidad, modo deportivo Modo deportivo seleccionado.
Luz de carretera activa La luz de carretera activa se activa y se enciende.
Luz de carretera La luz de carretera está encendida.
Freno Automático Esta función está activada y el freno de servicio o freno de estacionamiento está funcionando.
Luz antiniebla delantera La luz antiniebla delantera está encendida.
Luz de contorno La luz de contorno está encendida.
Señal de giro izquierda/derecha La señal de giro está en uso.
Luz de carretera activa La luz de carretera activa está habilitada pero no encendida.
Función de preacondicionamiento La calefacción/aire acondicionado del motor y del habitáculo puede preacondicionar el vehículo.
Asistente de carril Símbolo blanco: El asistente de carril se activa y se detectan las marcas viales. Símbolo gris: La asistencia en el carril está activada pero no se detectan marcas en la carretera.
Sensor de Lluvia El sensor de lluvia está habilitado.