¿A qué distancia está "un camino pavimentado" en el dialecto Chaoshan?
Ay... este hermano de arriba... ^[em] "Pu" significa comprar hoy. Pero en la antigüedad, sólo se refería a la estación de correos, que se llamaba "tienda de entrega urgente". En las dinastías Song y Ming, "pu" era la división de kilómetros en las carreteras oficiales y también era una unidad administrativa. Diez millas es una tontería. De hecho, se originó en el "pabellón" de las dinastías Qin y Han. ¿Recuerda que el gran proletario lumpen, el camarada Liu Bang, fundador de la dinastía Han, era el "jefe del pabellón"? Por eso el anciano dijo: “En el pasado no había tiendas”. La “tienda” se refiere a la posada abierta por la gente común y la “tienda” se refiere a la posada abierta por el gobierno. No es una cosa. Una milla durante las dinastías Zhou y Qin equivalía a unos 415 metros en los tiempos modernos. En las dinastías posteriores, solo cambió ligeramente y la distancia no cambió mucho. Según el "Chuan Du Liang Shu" de la dinastía Song del Sur, mide unos 423 metros. Durante el reinado del emperador Guangxu de la dinastía Qing, los pesos y medidas se redefinieron, con cinco pies como un paso, dos pasos como un pie y 180 pies como una milla. Un pie equivale a 0,32 metros en los tiempos modernos y uno. milla es igual a 576 metros. Por lo tanto, debería ser correcto decir que una carretera está pavimentada por 5 kilómetros, pero si debe ser exacto, según la dinastía Song cuando se produjo esta frase: una carretera pavimentada = 10 Li = 4230 metros.